2026年8月22日土曜日

グアムのミサイル防衛は優先度が高い―ペイトリオット迎撃ミサイル逼迫の中、グアムには優先的に配備され、ミサイル部隊を増強する

 New unit on Guam will bolster the extremely strategic island's defenses against Chinese missiles and grow the size of the Army's beleaguered Patriot force.

Lockheed Martin

グアムのペイトリオット大隊が強化へ

New Patriot Battalion To Bolster Guam’s Defenses Within Months


新部隊には短距離対巡航ミサイルシステムも配備され、戦略上重要なこの島の防衛力を強化するとともに、過度なまで分散している陸軍ペイトリオット部隊を拡充することになる

陸軍は、グアムにペイトリオット地対空ミサイルシステムを装備した新たな大隊を10月に編成する。同部隊は、「エンデュアリング・シールド」も配備する予定だ。これは、現在AIM-9Xサイドワインダーを迎撃弾として使用する低層防空システムで西太平洋に位置する極めて戦略的に重要な米国の島嶼領土における航空・ミサイル防衛を強化するための米軍の長年にわたる取り組みで大きな前進となる。また、陸軍のペイトリオット部隊にとっても重要な進展である。同部隊は、過重な作戦要求により懸念されるほど手薄な状態が続いており、この点については本誌が定期的に注意を喚起してきた。

グアムに配備される新たな陸軍防空部隊は、第43防空砲兵連隊第3大隊(3-43rd ADA)3rd Battalion, 43rd Air Defense Artillery Regimentと指定される。同部隊は、少なくとも一部において、ハワイのパールハーバー・ヒッカム合同基地に本部を置く第94陸軍航空・ミサイル防衛司令部(94th AAMDC)の隷下となる。

「ここ数年、グアムにおける防衛体制の強化に取り組んできた。過去には、THAAD(高高度終末段階防衛システム)バッテリーや、もちろんイージスBMD(弾道ミサイル防衛能力を有する)艦が配備されていた」と、第94陸軍航空・ミサイル防衛司令部の副司令官マット・ダルトン陸軍大佐は先週述べた。「ここ数年、グアムを『本土』として、360度の防衛体制と巡航ミサイル防衛能力を強化するために取り組んできました。」

グアムにあるタスクフォース・タロンのTHAAD発射機の一つ。米空軍/上級空兵ザカリー・ヒール

ダルトン大佐は、アラバマ州ハンツビルで開催された年次宇宙・ミサイル防衛(SMD)シンポジウムでのパネルディスカッションで述べ、本誌も出席していた。「タスクフォース・タロン」として知られる陸軍部隊は、2013年からグアムでTHAADバッテリーを運用している。

「具体的にはどのような業務か? 建設、計画、兵舎、住宅、防衛設計、地域社会における地元当局や知事室、FAA[連邦航空局]との調整――ここ数年、本当に数え切れないほどの業務に取り組んできた」と彼は続けた。「今、そのすべての努力の成果が表れ始めているのを目の当たりにしている。この夏、大隊長が着任した。今秋、10月には第3-43高射砲大隊が編成される予定です。現在、島にはTHAADバッテリーのため既に駐留している兵士に加え、大隊専任の隊員が約120名ほど配置されています。そして今後数ヶ月で、兵器システムの納入が行われる見込みです。」

「同大隊はペイトリオットミサイルシステムとIFPC(移動式地上発射機)の両方を配備し、統合することで、グアムに居住するすべての人々をより確実に保護するための防衛体制の拡充の一環として、グアムに対し360度多層的な航空・ミサイル防衛を提供する予定です」と、陸軍広報担当者は、ダルトン大佐が言及した「兵器システム」に関する詳細情報を求められた際、本誌に述べた。

IFPCは「間接射撃防御能力(Indirect Fire Protection Capability)」の略称。IFPCの起源は2000年代初頭に遡るが、陸軍は2021年に同プログラムの第2フェーズ(インクリメント2)へ移行した。その結果、主に巡航ミサイルやドローンに対する防衛を目的とした「エンデュアリング・シールド(Enduring Shield)システム」の導入につながった。これについては後ほど改めて触れる。

第3-43対空砲兵大隊(3-43rd ADA)に配備されるペイトリオットシステムが、新規生産された装備であるのか、あるいは他の部隊の再編の一環として陸軍の既存在庫から提供されるものなのかは不明であり、本誌は詳細を確認するため再度問い合わせを行っている。本稿執筆時点で、陸軍には運用可能なペイトリオット大隊15個に加え、展開不能な専従訓練部隊としてさらに2個大隊が存在することが確認されている。こうした大隊の典型的な構成は、司令部と3~5個の射撃中隊からなる。1個のペイトリオット射撃中隊には、最大8基のトレーラー搭載型発射機に加え、射撃管制レーダーやその他の支援装備が配備される。

ペイトリオット部隊を拡大しなければならないことを認識している。第16、第17、第18[大隊]を編成する計画が検討されている」と、当時陸軍副参謀総長を務めていた(現在は退役)ジェームズ・ミンガス陸軍大将は昨年述べていた。「これには、グアムに配備する予定のペイトリオット大隊は含まれていない」

当時、同大将は、将来的にペイトリオットとIFPC/エンデュアリング・シールド・システムを組み合わせた複合大隊を編成する可能性についても言及していた。陸軍はまた、IFPC/エンデュアリング・シールド専用の大隊を9個編成する計画も持っている。

「配備が進むIFPC大隊も、能力は完全に同等ではないにせよ、その[ペイトリオットへの需要]を相殺するのに役立つだろう」とミンガス大将は述べていた。「一部の環境では、完全装備のペイトリオット大隊より、むしろ[IFPC]の方が適している場合もある。」

イランとの最近の交戦は、高・低の脅威が混在する集中砲火がもたらす課題を浮き彫りにした。さらに、下位層のIFPC/エンデュアリング・シールド・システムは、ペイトリオットやTHAADといった上位層の防空資産にも重要な防御を提供できる。これらの上位層の防空資産は、それ自体が敵にとって最優先の標的となっている

第3-43高射砲大隊にいくつのIFPC/エンデュアリング・シールド・システムが配備されるかも不明だ。陸軍は過去、典型的なIFPC/エンデュアリング・シールド小隊(1個砲兵中隊に複数個小隊が編成される)は、陸軍の統合戦闘指揮システム(IBCS)ネットワークを介して少なくとも1基のAN/MPQ-64センチネルシリーズレーダーに接続された4基の発射機で構成されると説明している。現在の仕様では、各パレット式発射機には最大18発のAIM-9Xを装填できる。陸軍は、IFPC/エンデュアリング・シールド向けに少なくとも1種類の新型迎撃ミサイルの配備を進めている。これは主に、ますます高性能化する超音速巡航ミサイルを撃墜する能力を向上させるためであるが、より広範な能力の強化にもつながるだろう。

韓国に展開中の陸軍エンデュアリング・シールド発射機。米空軍一等兵サン・ウー・チェイ

余談だが、陸軍はイスラエル製「アイアン・ドーム」システムのバージョンを採用しないことを決定した後、IFPC/エンデュアリング・シールドの導入に乗り出した。アイアン・ドーム・システムは、試験として2021年にグアムに短期間展開されたことがある。

試験中の、重拡張機動戦術トラック(HEMTT)に搭載された米陸軍のアイアン・ドーム発射機。米陸軍

第3-43対空砲兵大隊は、「グアム防衛システム(GDS)」の一環として、同島の航空・ミサイル防衛を強化するより大規模な計画の一部に過ぎない。米国および諸外国の軍艦で採用されているMk 41垂直発射システム(VLS)をベースにした地上発射システムのプロトタイプは、すでに同島に配備されている。少なくとも過去には、Mk41ベースの発射機を用いてスタンダード・ミサイル-3(SM-3)およびスタンダード・ミサイル-6(SM-6)迎撃ミサイルを発射する、グアム専用バージョンのイージス・アショアシステムの計画があった。

グアム防衛システム(GDS)用の初期型Mk41ベースの発射装置(左)、および2024年12月の試験中にSM-3ミサイルを発射している様子(右)。MDA

グアムでは、GDSの一環として全く新しいセンサーアーキテクチャも導入されている。これまでの作業には、アラスカにあるロッキード・マーティン製AN/SPY-7長距離識別レーダー(LRDR)を基に設計されたプロトタイプAN/TPY-6を配備したレーダーサイトの設置が含まれている。AN/TPY-6の将来性については過去に疑問が投げかけられたこともあったが、7月時点では依然として稼働中であった。

2026年7月16日、グアムのAN/TPY-6レーダーの前でポーズをとる米軍の軍人および文民職員。USN

陸軍もグアムに低層空域・ミサイル防衛センサー(LTAMDS)を配備している。LTAMDSは単独のセンサーとして使用できるほか、ペイトリオット向けの次世代レーダーとしても設計されており、今年後半に第3-43大隊が編成されれば、同大隊の他の装備と容易に連携させることができる。

2026年の「ヴァリアント・シールド」演習でグアムの海兵隊キャンプ・ブレイズ基地に配備された米陸軍の低層空域・ミサイル防衛センサー(LTAMDS)。米陸軍

「現在使用しているQシリーズ[AN/MPQ-65]レーダーは視野角が約270度で、範囲が広がるにつれて――あるいは、カバーできる範囲が実質的に狭まってしまうのに対し、新しいLTAMDSは360[度]の視野角を持っています」と、ミンガス大将は昨年述べた。「また、観測範囲も、高度約85キロメートル[約53マイル]、水平距離85キロメートルから、300×300[キロメートル;約186マイル]へと拡大する。つまり、射程と高度が大幅に拡大され、360度の観測が可能になるのだ」

2021年から策定が進められてきたGDS計画全体は、西太平洋におけるグアムの極めて戦略的な位置づけと、同島が直面する増大する脅威を反映している。以前当サイトで次のように伝えていた:

「2021年以来、グアムにおける航空・ミサイル防衛の拡充は、将来の大規模紛争、特に太平洋における中国とのハイエンドな戦闘に備え米軍が再編を図る、より広範な取り組みの中心的な要素となっている。グアムは、西太平洋における米軍の航空・海軍作戦にとって不可欠な拠点である。また、同地域全域への展開に向けた地上部隊の集結地としても重要な場所だ。したがって、アンダーセン空軍基地グアム海軍基地、および海兵隊キャンプ・ブレイズといった島内の主要施設を、特に増え続ける中国の弾道巡航、および極超音速の脅威から適切に保護できることが極めて重要と見なされている。様々な種類のドローン もまた、現実のかつ依然として進化し続ける脅威である。グアムは、他の敵対勢力にとっても標的となり得る。射程がますます長くなる北朝鮮の弾道ミサイルに対する懸念が、10年以上前にタスクフォース・タロンの初期展開を促したのだ。」

前述の通り、陸軍が新たなペイトリオット大隊を編成すること――たとえその一部がIFPC/エンデュアリング・シールドを装備しているとしても――は、それ自体が重要な進展である。陸軍の既存ペイトリオット部隊は、長年にわたり需要が極めて高く、その結果、大きな負担にさらされてきた。最近ではイランとの継続的な紛争がその要因となっている。本誌定期的に強調しているが、陸軍の既存のペイトリオット大隊の能力は懸念されるほど不十分であり、現在の作戦要件を満たすことすら困難である。ましてや、太平洋における中国とのようなハイエンドな戦闘が勃発した場合など、論外である。


実戦投入中のペイトリオットミサイル

同時に、第3-43対空砲兵大隊の編成に向けた取り組みは、ペイトリオット部隊の強化、ひいてはより広範な航空・ミサイル防衛能力および戦力増強において、陸軍が直面し続けている課題を浮き彫りにしている。前述の通り、グアムにこの複合大隊を編成するだけでも1年以上を要しているが、同大隊は島の防衛にも専念することになる。計画されている他の3つのペイトリオット大隊の編成に関する陸軍のスケジュールは不明確である。主契約業者であるレイセオンは、米国発の要請だけでなく、競合する優先事項により、新規ペイトリオットシステムに対する既存の世界的な受注を満たすために多大なプレッシャーにさらされている。昨年、スイスはウクライナからの緊急要請に対応するため、新規ペイトリオット砲兵中隊の注文が延期されたため、ジュネーブ当局は遅延の結果として契約を完全に破棄する可能性を提起した

ペイトリオットシステムには迎撃ミサイルの備蓄も必要だが、これもが深刻な懸念事項となっている。特に、イランとの対立に伴う巨額の支出を考慮すると、その懸念は一層強まっている。ウクライナへの供与は、米国だけでなく他国の備蓄にも大きな影響を与えている疑問が投げかけられているのは、レイセオンとロッキード・マーティンが、それぞれPAC-2およびPAC-3シリーズのペイトリオット迎撃ミサイルに対する高まる一方の需要に応えられるかどうかだ。納期が数年かかる長期リードタイム品である。両社は生産能力増強に取り組んでいるが、それが納入数の増加につながるまでには時間がかかる。ロッキード・マーティンは現在、「Adapted Capability Effector(ACE)」と呼ばれる低コスト版PAC-3も開発しており、これを総生産量を増やす手段と見なしている。今年に入り、陸軍は30年以上ぶりとなる旧型PAC-2迎撃ミサイルの新規生産ロットを初めて発注しており、現在の需要の高さをさらに浮き彫りにしている。

10月にグアムに第3-43高射砲大隊が設置されることは、重要な進展となることにかわりない。同時に、陸軍が切実に必要とされているペイトリオット部隊の拡大という大きな目標を達成するまで多くの課題が残されている。■

ジョセフ・トレヴィシック

副編集長

ジョセフはTWZの副編集長として、同サイトの経験豊富で献身的なチームの統括を支援するとともに、有益で影響力のある防衛・国家安全保障に関する記事を執筆している。彼はその最前線であるワシントンD.C.近郊に在住している。

ハワード・アルトマン

シニア・スタッフライター

ハワードはTWZのシニア・スタッフライターである。紛争について頻繁に執筆しており、特に中東とウクライナに焦点を当て、世界中の軍・諜報当局者や業界リーダーへのインタビューを行っている。彼は、米中央軍および米特殊作戦司令部の本拠地であるフロリダ州タンパ近郊に在住している。

オリジナル版読者のコメント

  • 一体何の意味があるんだ? 「平和大統領」は、自分がどれほど強靭か、そして自身の「平和委員会」がどれほど交渉上手かゆえに、誰も我々を攻撃しようとはしないと言っている。

    • 同感だ。一体何の意味があるのか。どうやら我々は韓国を支援せず、中国との戦争に備えて必要な地域パートナーシップを強化するつもりもないようだ。これらの決定は、米国の主要な国家安全保障戦略として策定されてきた「太平洋への軸足移動」戦略に完全に反している

  • 今のところ、迎撃ミサイルのボトルネックはロケットモーターにあるように思えます。

  • 詳しく知らない中で私が聞き取った限りでは、それで合っていますか?それとも、生産拡大が困難な部品は他にもあるのでしょうか?

    • ボーイング社が所有するシーカーの生産がボトルネックだと思っていたのですが? ペイトリオット調達に関する説明が次々と変わっているので、追いかけるのは簡単ではありませんでしたが。

  • 島周辺に旧式の「ティコ・クルーザー」を浮遊式VLSとして配置するという構想は、今でも気に入っています。運用を継続しつつ、人員は最小限に抑えるのです。

  • 次の大規模な紛争は、これまでとは全く異なるものになるだろう。間違いなく、第一波は圧倒的なドローン攻撃となり、その後、短距離・長距離の弾道ミサイルや巡航ミサイルが続く。C-UAS(対ドローン防衛システム)は、ほぼすべての前線作戦拠点において、防衛計画の極めて重要な要素となる必要があるだろう…

  • 皆さん、ここには見るべきものは何もありません。ただ、米国大統領がわざわざ、金正恩がどれほど素晴らしい人物か、そして北朝鮮がどれほど礼儀正しく脅威のない国であるかを、またしても述べているだけです。もしこの件について何か本当に問題があると思うなら、あなたは明らかにトランプ嫌いか中国共産党支持者でしょう……

  • 続きを見る

    • 技術データシートが、この件にどう関係しているのか、まだ理解できていない

  • 余談:米国は、その永遠の敵であり「悪の枢軸」の一員(メモを確認)……オマーンを攻撃しようとしているようだ

  • https://www.bbc.com/news/articles/cy5dzk0ryzdo

  • アメリカは本当に再び偉大になった


  • トランプ氏、イラン核合意を巡り「邪魔をする」場合は同盟国オマーンを爆撃すると脅す

  • bbc.com

    • それはグリーンランドを爆撃した後で、キューバ爆撃の前ってこと?…ただ気になっただけ。😊

  • つまり、イランが米軍基地への攻撃を再開したとしても、グアムはしっかりと守られるということですね。

  • PAC-3ミサイルの調達問題は長年にわたり続いており、生産数はわずかに増加したに過ぎない。LM社に対し、来年中に2本目の独立した組立ラインを立ち上げるよう義務付け、2社目、あるいは3社目のシーカーおよびロケットモーターのサプライヤーを開拓する必要がある。

  • もしそれができないなら……

  • 米海兵隊(USMC)の参加と、グアムのIADS(統合防空システム)構成要素を保護するための耐爆構造インフラの建設について、初めて言及された。「MRICもペイトリオットも、分散型レーダー、耐爆ミサイル発射装置、そして一連の地下施設などを含む、拡大しつつあるグアム防衛システム(GDS)ネットワークの構成要素である……

  • ロッキード・スカンクワークスのC2がグアムのミサイル防衛ネットワークを統合

  • navalnews.com

  • テニアン島の滑走路改修について何か新しい情報はありますか?

  • おそらくそこにも何らかのミサイル防衛体制が整えられているのでしょう。

  • それでも、航空機や装備のための防護バンカーや装甲シェルターは、依然として到底十分な数にはならないだろう。ウクライナ戦争にもかかわらず、米軍は(短距離・長距離を問わず)ドローンの時代において戦争の様相が変わったという事実を、いまだに受け入れていないからだ。

    • 軍が理解していないからというわけではないと思う。すべての基地を100%耐核化するのは、途方もない大事業になるからだ。だからこそ、冷戦時代には、軍事インフラの100%を核攻撃に対して100%耐核化しようと試みる者など誰もいなかったのだ…

  • ペイトリオットミサイルシステムやSPYレーダーシステムと連動させるため、高密度で深層配備された対ドローンシステムが本当に必要です。そうでなければ、何の意味があるのでしょうか?

  • 個人的には、ちょっと無駄な気がする……。中国は我々のミサイル数を把握できており、防御対象となるミサイルを単に数発追加して送ってくるだけだ……。より大きな問題は、中国が米国の主権領土や民間人を攻撃することだ……。そうなれば、台湾軍だけでなく、米国からの反撃の対象として中国本土がさらされることになる。

  • それは少し事情が違...

  • 防衛には、能動的対策と受動的対策の両方が必要だ。 https://warontherocks.com/spiking-the-problem-developing-a-resilient-posture-in-the-indo-pacific-with-passive-defenses/

  • 無意味な試みだ。中国から巨額の資金が降り注ぐ前に、グアムは安価な潜水艦・艦船・漁船発射型ドローンで溢れかえるだろう。

  • ミサイル、今超ホットだ!!!

  • ウクライナは在庫切れだ。

  • https://www.cnn.com/2026/08/17/europe/ukraine-peイトリオットミサイル発射装置の弾薬が底をつき、ウクライナがCNNにアキレス腱を明かす | CNNcnn.com返信シェアDamotheCanadian2時間前返信1シェア


2026年8月21日金曜日

米宇宙軍の監視情報を日本の準天頂衛星が提供している―宇宙空間での日米協力はここまで進んでいるがあまり知られていませんね

 


2026年8月10日、種子島宇宙センターから、米国の宇宙領域認識ペイロードを搭載した日本の準天頂衛星7号を載せたH-3ロケットが打ち上げられた。(宇宙軍提供写真:MITリンカン研究所)

宇宙空間監視用の米軍ペイロード2基目を日本が打ち上げた

Japan launches second US military payload to monitor space above Indo-Pacific


「準天頂衛星7号(QZS-7)」と先に打ち上げられた「準天頂衛星6号(QZS-6)」のペイロードからのデータは、第18宇宙防衛飛行隊が運用する米国宇宙監視ネットワークに提供される

ワシントン発 — 日本は、計画中の米国宇宙軍の軌道上監視センサーの2基目を搭載した衛星を打ち上げた。

米国宇宙システム司令部(SSC)は8月14日の声明で、このミッションは「国家安全保障に焦点を当てた」日米間の「初の二国間」宇宙協力事業であると述べた。2基のセンサーの1基目は2025年2月に打ち上げられている。

SSCによると、マサチューセッツ工科大学(MIT)リンカン研究所が設計・製造した宇宙軍向けセンサーは、インド太平洋地域上空の宇宙空間を監視する。

SSCの発表によると、日本の衛星「準天頂衛星7号(QZS-7)」は、8月10日に日本の種子島宇宙センター(TNSC)からH-3ロケットで打ち上げに成功した。

三菱電機が製造した衛星は、静止軌道(GEO)に配置される準天頂衛星システム(QZSS)の7機目にして最後の衛星である。日本のGPSに相当するこの衛星群は、日本の宇宙機関であるJAXAが運用し、民生用および軍事用の位置、航法、時刻情報を提供している。

米国防総省は2019年、QZSSの6号機および7号機の衛星に米国のセンサーをペイロードとして搭載する二国間協力を開始した。この合意は、宇宙状況認識における日本との協力を強化することを目的とした一連の協定の一部であった。

米国宇宙軍は2021年度に初めてこのプログラムへの資金提供を行い、QZS-6が2023年に、QZS-7が翌年に打ち上げられる見込みであった。

センサー2基は、宇宙監視データを米国の宇宙監視ネットワーク(SSN)に提供する。同ネットワークは、地球上および宇宙空間に設置された地上レーダーや望遠鏡で構成されており、SSNは、カリフォーニア州のヴァンデンバーグ宇宙軍基地に本部を置く第18宇宙防衛飛行隊が運用する。■


台湾の次年度国防予算がGNP比で3%を突破

 


taiwan president william lai inspects han kuang exercise

写真提供:アナベル・チー/ゲッティ


台湾がGDP比3%超の国防予算を確定した

Taiwan Finalizes Defense Budget Above 3% Of GDP



シンガポール発――台湾政府は2027年度予算として1.12兆台湾ドル(352億)の国防予算を承認した。台北当局が軍事力強化を加速させる中、国防支出がGDP比3%を上回るのは今回が初めてとなる。▼ウィリアム・ライ総統は、この予算が台湾の自衛能力を強化し、地域の安全保障に貢献するという決意を示すものであると述べた。▼予算案は2025年度の支出水準から16%の増加となり、5月に承認された250億ドルの防衛補正予算も含まれている。▼ただし、この補正予算額は、ライ政権が当初求めていた金額より約3分の1少ないものだった。▼議員らは別途、無人システムへの投資案を検討しており、関連法案は今月下旬に可決される見通しだ。▼2027年度予算は、台湾の「T-Dome」防空体制の一環に資金を充てるものと見られており、この体制は、国産地対空ミサイルシステム「チャン・コン(Strong Bow)」をはじめとする多層的な防空・ミサイル防衛システムを、他のレーダーや迎撃ユニットと統合することを目的としている。▼この予算承認は、台湾最大の年次軍事演習「漢光」の終了を受けて行われた。▼2026年の演習では、戦時下における軍および民間の回復力を検証するため、シナリオにない状況や、台湾のインターネットインフラへの妨害を模擬した訓練が組み込まれた。■


Chen Chuanren

Chen Chuanrenは、『エイビエーション・ウィーク』傘下の『Air Transport World』誌の東南アジア・中国担当編集長で、『エイビエーション・ウィーク』のアジア太平洋防衛担当特派員でもある。


トランプ政権と韓国の溝は深いようだ―米韓共同演習縮小の裏側―なぜトランプは金正恩へ秋波を送るのか韓国には理解できないはず

 米海兵隊第7海兵連隊第3大隊の会社長であるマルコム・リンドリー大尉(左)。同大尉は現在、部隊展開プログラムの一環として、第3海兵師団第4海兵連隊と共に前方展開中である。中央は、米国空軍のジェイソン・キム少佐(「言語能力強化空軍兵士プログラム」の奨学生)、右は韓国海兵隊の大尉で、2026年7月23日、韓国・金浦(キンポ)で開催された「韓国海兵隊交流プログラム26.2」において、計画について協議している。(米国海兵隊、ダニエル・グラナドス伍長撮影)


米韓合同軍事演習が半分に縮小、痛烈なトランプ批判を受け

US-South Korea military drills cut in half after Trump’s broadside


トランプ大統領が、北朝鮮の指導者への配慮から演習を大幅に短縮するよう求めたことはソウルを驚かせた

  • Breaking Defense

  • リー・フェラン 

  • 2026年8月19日 午前10時25分

  • https://breakingdefense.com/2026/08/us-south-korea-military-drills-cut-in-half-after-trumps-broadside/

ワシントン発――ドナルド・トランプ米大統領が、進行中の米韓合同演習が北朝鮮の独裁政権に対して不必要に「敵対的」であると述べたのを受け、韓国国防省は本日、同演習が大幅に縮小されたと認めた。

「ウルチ・フリーダム・シールド(UFS)」と呼ばれるこの演習は、当初8月17日から27日まで実施される予定だったが、韓国の聯合ニュース国際報道によると、韓国当局者は本日、演習が8月21日(金)に終了すると発表した。

日曜日、トランプは自身のソーシャルメディアサイト「Truth Social」に投稿した中で、この演習は「費用がかかるだけでなく […] 完全に不適切かつ敵対的なシグナルを送っている」とし、北朝鮮の金正恩委員長とは「非常に良好な関係」にあると付け加えた。

「私は最近、韓国大統領に対し、イラン・イスラム共和国の非核化に我々と協力しないか尋ねたところ、『いいえ結構です!』と答えられた」とトランプ氏は記した。さらにトランプ氏は、ピート・ヘグセス国防長官に対し、演習の規模を「大幅に縮小」するよう命じたと述べた。

今週、ホワイトハウスでトランプはまた、米国が提供する「保護」に対して十分な対価を支払っていないとしてソウルを批判した。

この痛烈な非難は、数十年にわたり米国の同盟国である韓国の当局者を驚かせた。聯合ニュースによると、チョ・ヒョン外相は本日韓国の国会議員らに対し、「韓国政府も米国当局者も、トランプ大統領が自身の『Truth Social』[プラットフォーム]に何を投稿したかを知らなかった」と述べた。「我々は事前に通知を受けていなかった」

米国防総省はAP通信に対し、「今回の調整は、不可欠な即応態勢と訓練目標を維持するものだ。米国の訓練目標に悪影響は及ばない」と述べた。

演習期間の短縮は北朝鮮をなだめるには至らなかったようだ。北朝鮮は本日も報道によると、演習を非難し続け、「敵[原文ママ]の軍事的脅威を完全に無力化する」と脅した。

トランプの北朝鮮への懐柔姿勢――第1期政権からの継続――は、政敵から批判を招いたている。特に、北朝鮮が、長期間停滞していたロシアのウクライナ侵攻を支援するために兵力を派遣している状況下ではなおさらである。また、「トゥルース・ソーシャル」への本人投稿は、南北間の非武装地帯(DMZ)で北朝鮮軍の手により2人の米軍兵士が死亡してから50周年の前日にあたるタイミングで行われた。■

アシュリー・ロケが本記事の取材に協力した。