2025年5月20日火曜日

トランプ大統領、ロシア=ウクライナ協議に一歩退く —5月19日米露電話会談を受けて(POLITICO)

 Donald Trump walks across the South Lawn at night.

  • 2025年5月16日、マリーンワンでホワイトハウスに到着し、南芝生を歩くドナルド・トランプ大統領。 | ロッド・ラムキー・ジュニア/AP


大統領は、米国が協議の仲介役を務めることはないと示唆した


シアとウクライナの停戦交渉は、数カ月にわたる不揃いな圧力と公的な嘆願にもかかわらず、ほとんど進展がなかったが、ドナルド・トランプ大統領は立ち去るかもしれない。

 月曜日にロシアのプーチン大統領と2時間の電話会談を行ったトランプ大統領は、両国は「直ちに」停戦協議を開始すると述べた。 しかしトランプ大統領は、3年にわたる戦争を終結させるための仲介役をもはや果たすつもりはないことを示唆したようだ。

 停戦について、トランプはTruthSocialの投稿で「その条件は両当事者の間で交渉されるだろう」。と書いた。 彼はまた、プーチンとの会話の 「トーンと精神」を 「素晴らしい」と表現した。

 しかし、トランプ大統領が自らの和平工作から手を引こうとする姿勢、そして「初日」に戦争を終わらせることができるという選挙公約は、ウクライナの将来とヨーロッパの安全保障に重大な結果をもたらす。 ウクライナは長い間、クレムリンとの交渉において、制裁の脅威を含むテコとして米国の後ろ盾に頼ってきた。

 トランプ大統領は、ほとんどプーチンを動かすことができなかったが、現在はロシアの指導者の望みを叶え、新たな経済制裁を加えることなく一歩引いているように見える。

 素早い方向転換をしがちなトランプは、停戦が実現すれば、いつでもそのプロセスで自分自身を再び主張することができる。しかし、ウクライナ戦争から手を引いたことで、外交政策の焦点が他国との貿易交渉やイランとの核取引の可能性に移っていく可能性がある。というのも、トランプ大統領がさらなる国防援助の承認に消極的で、戦争を終結させることに関心が薄れていることから、ロシアが残忍な消耗戦を推し進める機会を得る可能性があるからだ。

 プーチン大統領との会談後、トランプ大統領と会談したヨーロッパの首脳の中には、ウクライナを支持する声明を発表し、いつとは明言しなかったが、アメリカがやらないことをやり、モスクワへの制裁を強化すると述べた者もいる。

 プーチンは、ウクライナとの停戦協議に応じることで、トランプ大統領との時間稼ぎをしたようだ。トランプ大統領は、ロシアの指導者が戦争終結に真剣に取り組まなければ、モスクワに追加の経済制裁を科すと時折脅してきた。 しかし、ロシア国営のタス通信が報じた、トランプ大統領との電話会談後のプーチン大統領のコメントでは、他の「関連合意」がなされた後に停戦を協議することを約束したに過ぎないことが明らかになった。

 プーチンは、将来の和平交渉についてウクライナとの「覚書」に取り組むと明らかに約束したが、ウクライナの第一条件である停戦後でなければ協議は始まらないという条件にははるかに及ばなかった。

 ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、トランプ大統領との会談後にキエフで演説し、ロシアへの制裁を強化するようトランプ大統領に働きかけたことを確認するとともに、和平交渉の仲介役として米国が引き続き主導的な役割を果たすことを改めて希望した。

 「米国が和平交渉と和平の追求から距離を置かないことは、我々全員にとって極めて重要である。

 先に記者団に語ったところでは、ゼレンスキーはロシアの最大主義的な要求に対して懐疑的な態度を示し続け、軽口を叩いた。「トランプはロシアが交渉や妥協の準備ができていると思っている。 しかし、どうなることやら とゼレンスキーは言った。「しかし、はっきりさせておきたいのは、ロシアがわれわれに自国の土地からの撤退を条件に出すということは、彼らが(停戦と)戦争の終結を望んでいないということだ。 なぜなら、彼らはウクライナがこれを決して受け入れないことを知っているからだ」。

 ウクライナの国会議員イリーナ・ゲラシチェンコは、トランプが示した新提案を "罠 "と呼び、こう続けた: 「仲介者も合意履行の保証人もいない直接交渉こそクレムリンの夢であり、延々とウクライナに責任を転嫁し、時間稼ぎをし、殺戮を続けることだ」。

 トランプ大統領はここ数週間、双方が合意に達しなければ、和平交渉から手を引くこともあり得ると警告していた。このシナリオは、長期的にはロシアを利することになるため、プーチン大統領にとっては、まだ始まったばかりの停戦交渉にどれだけ真剣に参加するかという計算もあったのだろう。

 月曜日にJDバンス副大統領はこの可能性をほのめかし、ローマでのローマ法王レオの就任ミサから戻る際、エアフォース・ツーで記者団に語り、両者が「ちょっとした行き詰まり」にあるようだと認めた。

 「我々は立ち去ることに前向きだ。・・・米国はここで空回りするつもりはない。 我々は成果を見たいのだ」。

 先週、イスタンブールで行われたロシアとウクライナの当局者の会談では、ほとんど進展がなかった。 プーチンは、トルコ大統領との個別会談のためアンカラを訪れ、開戦以来初めてプーチンと会談する意向を示していたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領との会談のためにトルコを訪れることを拒否した。

 ローマ法王フランシスコの葬儀の傍らでゼレンスキーと個人的に会談したトランプは、プーチンがゼレンスキーを「たたく」可能性があることを公に認めた。 また、米国はウクライナとの共同投資ファンドに関する経済協定を迅速に固め、署名した。ホワイトハウスは、米国がウクライナの戦後の将来に長期的な利害関係を持ち、将来のロシアの侵略に対する防波堤のようなものになると示唆している。

 マルコ・ルビオ国務長官を含む他の政権高官は、ウクライナがホワイトハウスからの30日間の停戦提案を受け入れたことで、ロシアにも和平に向けた真剣な姿勢を示す責任が生じたと主張した。

 しかし、このような発言が数週間続いた後でも、トランプ大統領はまだモスクワへの圧力を強めていない。 追加的な経済制裁の可能性については議論しているが、その可能性を否定している。■


Trump touts Russia-Ukraine talks, even as he steps back

The president signaled that the U.S. would not play a mediating role in the discussions.

By Eli Stokols and Veronika Melkozerova

05/19/2025 10:57 AM EDT

Updated: 05/19/2025 02:21 PM EDT


https://www.politico.com/news/2025/05/19/ukraine-russia-us-walk-away-00356773


1 件のコメント:

  1. 成果は「包括的な和平のための覚書」を作成することに合意したくらいですかね?
    全体的にロシアの譲歩はこれくらいかな、と。
    しかし和平へのロードマップが作成され、今後ロシアはそれに沿って動くというのは意外と大きな一歩です。

    EUとウクライナの要望はほぼ全却下されました。
    まあこれらの要望に従っていたら和平どころかますます流れる血が多くなるだけなので、トランプからすれば当然かな。
    やっぱりウクライナはウィトコフが何度もプーチンと会談して停戦案をまとめた時(今年の4月下旬のことです)に合意しておくべきだったと思います。
    先日イスタンブールで示されたロシアの条件はその時よりも厳しくなっています。

    返信削除

コメントをどうぞ。