2024年8月11日日曜日

ロシア軍がウクライナ軍侵攻を撃退すべくクルスクへ急行中だが、補給車列が狙われる。ロシアはパニックになり緊急事態宣言、対テロ作戦展開を開始。ロシア国防省は相変わらず事態を楽観視。

 



The Ukrainian invasion of Kursk continues despite increasing Russian reinforcements.  

Twitter screencap




ウクライナのロシア領侵攻から4日が経過し、モスクワはいっそう危険になってきた状況へ対処を迫られている



シアは、4日前に撃退に成功したと主張していたウクライナの侵攻を撃退するため、部隊と装備の隊列をクルスク州に急行させている。

 ソーシャルメディア上では、装甲車、多連装ロケットシステム(MLRS)、兵士を満載したトラックが、この地域を強化するため疾走する様子を映した動画が公開されている。

 モスクワにとって、クルスクの状況は、ロシア非常事態省が金曜日に連邦緊急事態を宣言するほど悪化している。AP通信によると、緊急事態は、犠牲者が500人を超えるか、被害が5億ルーブル(約600万ドル)を超える場合にロシアが宣言するものだ。

 連邦緊急事態にもかかわらず、ロシア国防省(MoD)は楽観的な状況を描き続けている。

 国防省は金曜日にテレグラムで、「セヴァーグループは、ウクライナ軍がクルスク方面のロシア連邦領土に侵攻しようとする試みを撃退し続けている」と宣言した。「陸軍航空隊の攻撃と砲撃は、ロシア連邦の深部を狙った敵の襲撃作戦を阻止している」。

 ロシアが勝利間近だと頻繁に主張しているのとは対照的に、ウクライナ政府関係者は状況について直接的なコメントを避け続けている。ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領も木曜夜の国民向け演説で、このことをほのめかした。

 「われわれの国土に戦争をもたらしたのはロシアだ。「我々は、平時に、つまり正当な平和条件のもとで、できるだけ早く目標を達成しようと努力している。そして、それは実現するだろう」。

 ウクライナがこの攻撃を開始して以来情報開示を一貫して行っておらず、確かな情報を得るのは依然として難しい。

 ロシア軍の隊列はスジャに向かっていたと伝えられている。国境から約6マイルのところにあるこの町は、ウクライナが国境を越えて押し寄せた戦車やその他の装甲車に支援された数千名による機械化侵攻の最初の標的だった。ウクライナ軍は、「ウクライナの領土を経由してヨーロッパにガスが送られるスジャのガス検針所を占領した」と、ロシアのテレグラム・チャンネル『Turned On Z War』は8月7日に述べている。

 ロシアのテレグラム・チャンネルによると、同地の状況は不明であり、ロシアの援軍が到着し始めてからはなおさらだという。

 「8月6日からの攻勢において、敵がスジャを完全に制圧した時点はなかった」と、影響力のあるColonelcassadテレグラム・チャンネルで執筆しているボリス・ロジンは金曜日に述べた。「街をすり抜けた敵の移動集団が高速道路を走る車に発砲し始めたため、街は8月7日の昼過ぎには作戦上包囲された。

 「アイーダ」グループとロシア軍の他の部隊(まだそこで活動している)が市内に進入した後、スジャは完全に誰にも支配されていない。一方、8月6日以来、スジャ市自体にはわが軍が駐留しており、彼らは何らかの理由で、スジャ市を離れる道路の周辺に敵の移動集団が出現するまで、スジャ市から撤退することはなかった。

 カサド大佐は、「今日もスジャ地区の状況は、市街地と同様、困難なままだ。「我々のスペシャリストたちが働いているが、これは簡単な仕事ではない。しかし、すでに成功しており、敵はスジャ地区で手痛い損害を被り続けている。敵目標の破壊を強化し、目標指定を受けてから航空宇宙軍やUAVのオペレーターによる攻撃までの時間を短縮する必要がある」。

 しかし、ウクライナの第61旅団は、同市がウクライナ軍の支配下にあると主張しており、同地区の中心部を占拠する姿を映したビデオを投稿した。

 この地域におけるロシアの軍備増強の努力は、文字通りの意味でも比喩的な意味でも非難を浴びている。

 木曜日には、クルスクのリスルク地区にあるロシア軍の大規模な隊列に、アメリカから供与されたM142高機動砲ロケットシステム(HIMARS)が命中したらしいとお伝えした。これはウクライナのスミ州から東に20マイルほど離れた場所だ。

 最初のビデオでは、炎に包まれた隊列が映っていた。今日、その余波を映したビデオが出てきた。十数台の車両の多数が焼かれ、中には明らかに死亡した、あるいは負傷した可能性のある部隊を乗せた車両が車道に並んでいる。

 1つの推定では、第22機動小銃連隊第2機動小銃大隊の兵士20数人が死亡し、100人以上が負傷した。本誌はこの数字を独自に検証することはできない。

 金曜日にロシアのテレビ局『ズヴェドヴァ』のクルーが、別の部隊が攻撃された場所からそう遠くない場所に移動中の部隊を記録したことから、ロシアが部隊をどのように移動させるているかが批判の的となった。

 「朝、同じクルスク地方で、輸送隊が攻撃された余波の映像があった」とクレムリンとつながりのあるライバル・テレグラム・チャンネルは金曜日に書いた。「そして文字通り数時間後、同じ地方で別の輸送隊が、敵の情報提供者ではなく、普通のロシア人特派員によって撮影された。これが国防省に対する国民の信頼につながらないというのは、言うに値しないことだろうか」。

 炎上する隊列を撮影した人物はロシア当局に逮捕され、スパイ容疑で告発された。

 影響力のあるロシアの13番目のテレグラム・チャンネルは、記者も同じ運命をたどるよう呼びかけた。

 「なぜその記者は部隊を撮影したことで逮捕されなかったのか?」。 第13はこう書いた。「クルスク地方では民間人数名が逮捕された」。

輸送隊の記録という問題を超えて、輸送隊がどのように運用されているのかという疑問を投げかける者もいた。あるウクライナのテレグラム・チャンネルは、ロシアが長い輸送隊を運行し、それがボトルネックになり、ウクライナに七面鳥のように攻撃された戦争初期のシーンを彷彿とさせると指摘した。

 「最も重要なことは、前線に近づくにつれ、ミサイルが着弾した場合に一度に多くの装備や人員を失うことがないよう、(装備や人員の混雑を避けるため、停車中も含めて)隊列を分割することだ」とカサド大佐は説明する。「敵は、予備兵を移動させる際、我々にさらなる損害を与えようとするのは間違いない」。

 別の著名なロシアの軍事ブロガーは、ウクライナがロシア軍の動きを追跡するために使っている可能性のある方法の一つは、道路カメラシステムへのハッキングであると示唆した。

 「緊急に解決しなければならない重要な問題だ」と、ウクライナ出身の親ロシア派の人気軍事ブロガー、ユーリ・ポドリャカは金曜日にテレグラムに書いた。「敵は大動脈を遮断するためにコレネヴォを迂回しようとしているが、道路は正常で、交通量もある」。

 ポドリャカは、高速道路沿いの各所でカメラが作動しているのに気づいたという。

 「敵がこれらのカメラにアクセスし、道路カメラや監視カメラを通して我々の装備の動きを追跡していないとは思えない。隊列が彼らに分断され、発見されても驚かない」。

 また、ロシア軍がクルスクの民家のカメラにアクセスし、軍備の動きを追跡しているという話もある。

 地上での損害に加え、クルスク上空でウクライナの無人偵察機にロシアのヘリコプターが襲撃されたと報じられている。

 ウクライナ安全保障局(SBU)が運用するFPV(ファースト・パーソン・ビュー)ドローンが、クルスク州の空中でロシア軍ヘリコプターに衝突した」と、同局関係者が8月9日付の『キエフ・インディペンデント』紙に語った。

 ウクライナも大きな損害を被っている。


A destroyed U.S.-donated Stryker Armored vehicle. (Via Twitter)


 金曜日の朝までに、ウクライナはロシアから約430平方キロメートルの領土を奪取したと伝えられている。ウクライナ軍は、国境から北に15マイル、クルスク原子力発電所から40マイルも離れていないコルネヴォの町付近で戦闘を行っているという。

 クルスク原発のあるクルチャトフ市の市長は金曜日、戦闘が近づいているにもかかわらず、市民に冷静さを保つよう呼びかけた。

 「市の境界から数十キロ離れたところで軍事行動が起きている」とイーゴリ・コルプコフ市長はテレグラムに書いた。「状況は緊迫しており、非常事態宣言が発令されている。しかし、市政を含むすべてのサービス、企業活動は通常通り機能している」。

 進撃のペースによっては、ロシアが2022年3月に拿捕したザポリツィア原子力発電所と同じように、ウクライナ軍が発電所を占拠しようとするかもしれないと、作戦を直接知る情報筋は本誌に語った。

 「ウクライナ軍はクルスク原子力発電所に近づきつつある。クルスク原発を占領すれば、ロシア軍の撤退は難しくなる。しかし、そうなるかどうかは進軍のペース次第だ。ウクライナ軍が直面する大きな危険の一つは、分散しすぎてロシアに補給線を断たれることだ」。

 現時点では、ウクライナ軍がどこにいるのか、いつまで持ちこたえられるのか、ロシアがより多くの兵力と戦闘装備を投入しているため、正確なところはまだわからない。


更新:東部時間午後9時40分

ウクライナの奇襲侵攻を受け、ロシアの国家反テロリズム委員会(NAC)は、ベルゴロド州、ブリャンスク州、クルスク州でテロ対策作戦(CTO)を大々的に発令した。

 『Meduzza』紙によると、CTOは「民間人に死傷者が出ていること、住宅やその他の民間物が破壊されていること」を理由に発令された。

この決定は、NACの議長を務めるFSBのアレクサンドル・ボルトニコフによって下された。

 その目的は、ロシア人の安全を確保し、「敵の破壊工作部隊や偵察部隊によるテロ行為の脅威を抑えること」だとメドゥザMeduzzaは報じている。

 ロシアの「テロ対策に関する」法律によると、「テロ対策作戦とは、テロ攻撃を抑制し、テロリストを無力化し、住民と組織の安全を確保するために、軍事装備、武器、特別な手段を用いた一連の特別な、作戦戦闘的、軍事的、その他の措置である」とメドゥザは指摘する。

 対テロ作戦の間、「地元当局は、特定の地域から市民や車両を避難させ、通信サービスを遮断し、電話の会話を監視する権限を与えられている」とメドゥザは指摘する。「対テロ措置を実行する警察官には、捜査令状なしにすべての施設に立ち入る権利が与えられる」。

 ウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、メドゥザによれば、当局は過去に2度、対テロ作戦を宣言している。

 一度目は2023年5月、極右準軍事組織ロシア義勇軍がいくつかの町を襲撃したベルゴロド州だった。二度目は2023年6月、モスクワとヴォロネジ地方で、ワグネル民間軍事会社のリーダー、エフゲニー・プリゴジンがロシア国防省に対して蜂起したときだった。■


Russia Racing Troops To Kursk In Hopes Of Booting Ukraine’s Invasion Forces

Four days into Ukraine's invasion of Russian territory, Moscow is trying to get a handle on an increasingly perilous situation.

Howard Altman

Posted on Aug 9, 2024 5:56 PM EDT


https://www.twz.com/news-features/russia-racing-troops-to-kursk-in-hopes-of-booting-ukraines-invasion-forces


0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ。