Australian Department of Defense
米国から供与されたM1A1エイブラムスの大半は戦闘で失われたため、今回の発表はキーウにとって非常に歓迎すべきニュースとなる
オーストラリアはウクライナにM1A1エイブラムス主力戦車49両を供与する。
この発表は、すでにウクライナに供与されたエイブラムス戦車の効果について疑問が残るなかでのもので、今夏の報道では、先に供与されたM1戦車は一時的に戦闘活動から撤退したとのことだった。実際に撤退したのかどうかは確認できておらず、現存する戦車はアップグレードされており、戦力を維持している。
オーストラリアのパット・コンロイ国防産業・能力提供担当大臣は本日、余剰M1A1がウクライナに譲渡されると報道陣に語った。
この戦車は推定1億6400万ドルの価値があり、ウクライナに対する豪州の軍事援助総額は13億ドル以上となる。
譲渡に関する正式な発表は明日、ブリュッセルで開催されるNATO国防相会合で行われる。
2024年6月、クイーンズランド州タウンズビル野外訓練場でのブロルガ・スプリント24演習中の豪陸軍第2騎兵連隊のM1A1エイブラムス戦車と豪陸軍第3大隊の兵士。
これらの戦車は、ウクライナ軍にさらなる火力と機動性を提供し、ウクライナの装甲旅団に対するパートナーからの支援を補完するものだ。 「我々は、ロシアの違法な侵略と戦うウクライナと肩を並べている」とコンロイは付け加えた。戦車はもともとアメリカがオーストラリアに売却したものであるため、ワシントンはウクライナへの譲渡を承認しなければならなかった。
在オーストラリア・ウクライナ大使のヴァシル・ミロシュニチェンコ氏は、ABC放送とのインタビューで、戦車の譲渡はウクライナの戦争努力に対する「重要な貢献」だと述べた。
この進展は、オーストラリア政府によるUターンでもある。今年初め、リチャード・マールズ国防相は、ウクライナへの戦車供与は「検討課題ではない」と述べていた。キーウは以前、オーストラリアに対し、エイブラムス戦車やその他の重火器の供与を検討するよう要請していた。
本誌は以前、オーストラリアのF/A-18A/Bホーネットの改良型がウクライナにとって非常に有用である可能性を指摘した。それ以来、本誌が知る限り、この分野での進展はない。
また、キーウのリストにはオーストラリアのMRH90タイパンヘリコプター45機もあった。
クイーンズランド州タウンズビル、タウンズビル野外訓練場での豪陸軍MRH90タイパン。 オーストラリア国防総省
ヘリコプターを寄贈するのではなく、オーストラリアは貴重な部品を取り除いて埋葬することを決定した。エイブラムス戦車を提供するというキャンベラの決定は、少なくともタイパンを確保できなかったウクライナの失望を和らげる助けになるはずだ。
その一方で、余剰となったM1A1戦車の年式が古いため、すべてを実戦投入することができない可能性があることにも留意する必要がある。 また、最前線で使用するには消耗が激しすぎると判断された場合、予備部品にしなければならないものもあるだろう。
オーストラリア陸軍は、現在75両の新型M1A2エイブラムス（非常に高性能なSEPv3型）を受領しているため、M1A1フリートを手放すことができる。
オーストラリア国防総省のマイケル・カリー大佐はまた、新型戦車への移行を支援するため、59両の旧式戦車（計10両）のうち少数が保有されることも確認した。
これらが訓練や試験目的で恒久的に使用されるのか、それとも後にウクライナにも向かうのかは不明だ。
ウクライナは以前、米国から31両のM1A1戦車を受け取った。これらの最初のものは、少なくとも昨年9月までにウクライナに到着していたが、戦車の1台が最前線で活躍している様子を映した最初の動画が公開されたのは今年2月のことだった。
米国が供給するエイブラムスのウクライナへの到着は、多くのファンファーレの中で行われたが、同じく2月にM1A1が初めて喪失したことが明らかになり、この戦車がウクライナの激しい戦場でどの程度生き残ることができるのかという疑問が提起された。
ドローンから撮影された画像は、ウクライナが誇るアメリカから供与されたM1A1エイブラムス戦車の1台が大きな損傷を受けたことを示しているようだ。 via X
当初、M1A1は主に2月中旬にロシア軍に占領されたドンバス地方東部の重要都市、アブディイフカ周辺に配備されていたようだ。 今年5月までに、ウクライナのM1A1は、一般に「コープ・ケージ」とも呼ばれる生産標準の対ドローン装甲スクリーンを砲塔に装備し始めた。
改良型エイブラムスには、爆発反応装甲（ERA）も追加され始めた。
砲塔に対ドローン装甲スクリーンを装備したウクライナのM1A1エイブラムス。 Metinvest
それ以来、さらに極端な改造が表面化し、新しいプレート装甲などが追加された構成もある。
Via X
それでも損失が膨らみ続ける中、春にはウクライナがM1A1を前線から撤退させたという未確認の報道が出た。その時点で、31両の戦車のうち5両がロシアの攻撃で失われたことが確認された。
撤退の理由は、戦車がドローンの攻撃に弱いからだと言われていたが、その説明はやや曖昧だった。本誌が当時推測したように、戦車が引き揚げられたとすれば、それは戦車が特に貴重な資産とみなされているためであり、ロシアにノックアウトされる、あるいはさらに悪いことに拿捕される例が増えることは、キーウにとって不愉快なプロパガンダと物資の損失となるためである可能性が高いようだ。
また、減少しつつある戦力を最も必要とされる時のために温存し、追加保護で迅速にアップグレードすることも、実際の要因だったかもしれない。
2024年5月1日にモスクワで開幕したトロフィー軍事装備の展示会で、ノックアウトされ鹵獲されたウクライナのM1A1エイブラムス戦車。 Photo by Vlad Karkov/SOPA Images/LightRocket via Getty Images SOPA Images
「戦闘休止」とされる理由や実態がどうであれ、米国が供給したM1A1は8月上旬に始まったウクライナのロシア・クルスク地方への侵攻に貢献するなど、戦闘の渦中にある。 また、チャレンジャー2、レオパルド2、T-80など、ウクライナの他の高性能戦車も参戦している。
8月に行われたクルスクでの戦闘のビデオでは、別のM1A1が破壊され、オープンソースの追跡グループ「オリックス」によると、総損害は16台となり、全軍の半数以上に達した。同戦車の損失は常に予想されることではあるが、特に突破作戦の最中や、攻撃ドローンの拡散やロシアの容赦ない砲撃に直面した場合、ウクライナのエイブラムスに対する疑問は消えない。
西側メディアのインタビューに応じたウクライナ軍関係者は、米国製戦車の信頼性やロシアの攻撃に対する脆弱性について懸念を示している。
ウクライナのM1A1エイブラムスに取り付けられた爆発反応タイル。 作者不詳/Twitter/Xのスクリーンショット
とはいえ、M1A1が依然として非常に有用な兵器であり、ウクライナがもっと欲しがっている兵器であることに疑いの余地はない。
特に今は、より大規模なロシア軍に劣勢を強いられ始めている。キーウもまた、ウクライナへの安全保障支援に使える資金が底をついた後、米国からの軍用ハードウエアの納入が数カ月にわたって一時停止された影響をまだ感じている。
米国は、ブラッドレー戦闘車の増派を約束し続けているにもかかわらず、ウクライナにエイブラムス戦車を増派する意思を今のところ示していない。
そのため、今日のオーストラリアの発表は、ウクライナにとってより歓迎すべきものだ。
オーストラリアから供与されるエイブラムス戦車がウクライナにいつ到着し始めるかはまだわからないが、少なくとも、車両数という点で戦力を補強することになる。 同時に、M1A1の台数が増え、この戦車の使用経験が増えることで、その有用性に対する根強い疑問がようやく覆されることになるかもしれない。■
Australia To Send M1 Abrams Tanks To Ukraine
With the majority of Ukraine’s U.S.-supplied M1A1 Abrams having been lost in combat, the announcement is very welcome news for Kyiv.
Thomas Newdick
Posted on Oct 16, 2024 12:09 PM EDT
https://www.twz.com/news-features/australia-to-send-m1-abrams-tanks-to-ukraine
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメントをどうぞ。