チェルノブイリの放射線遮蔽にドローンが突入し穴が開いた：-ウクライナの原子力専門家は原子炉を覆う繭の完全性に長期的な影響を及ぼす可能性を懸念（The War Zone)―ロシアは環境テロ国家になってしまった

 

  

(Photo by Yan Dobronosov/Global Images Ukraine via Getty Images)

ウクライナの原子力専門家は、廃炉となったチェルノブイリ原子力発電所の4号炉を覆う放射線シールドへの無人機攻撃による将来的な影響を懸念している

国際原子力機関（IAEA）によれば、ただちに放射線の放出はなかったが、巨大で複雑な設計の新安全格納容器（NSC）構造が損なわれており、さらなる損傷に発展する可能性があると専門家は語った。さらに、ある専門家は、最悪のシナリオで修理作業で格納容器全体を露出する必要が出れば、NSCで封じ込めを狙った破壊された内部コアが露出する可能性があると懸念を表明した。

チョルノブイリ原子力発電所の新安全格納容器構造へのドローン攻撃の位置を示すインフォグラフィック。 (Photo by Murat Usubali/Anadolu via Getty Images）Anadolu

IAEAのラファエル・マリアーノ・グロッシ事務局長は、夜間にドローンがNSCを攻撃し、火災が発生し、NSCの屋根の外側の層の破損を引き起こし懸念が提起されたと述べた。外側の層は損傷を受けたが、屋根の内側の層の状態を特定する調査が進行中である。火災の映像や画像には、施設に落下したドローンの残骸が写っている。また、NSCの屋上で緊急要員が被害状況を確認している様子も目撃されている。ウクライナは、これは意図的な攻撃だと言っているが、ロシアは施設を攻撃していないと言っている。構造物が非常に高いため、偶発的な可能性もある。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がシェアした動画のスクリーンショット。ロシアの無人機がチェルノブイリ原子力発電所の破壊された4号炉の保護シェルターに衝突した後の被害状況を示している。 (写真：Volodymyr Zelenskyy／ソーシャルメディア／Handout／Anadolu via Getty Images） Anadolu

　目撃者は、被害は壊滅的なものになっていた可能性があると述べ、ロシアを "テロ国家 "と呼んだ。

　約2000トンのNSCは巨大なアーチ構造で高さ360フィート、長さ213フィート、幅850フィートで、1986年にメルトダウンした原子炉の残骸の上を滑るように建設された。この事故の後、作業員たちは4号機を覆う21階建ての「石棺」を建設した。しかし、この石棺に隙間が多数あり、土台構造物に固定されていなかったため、崩れる可能性があった。 そのため、囲いは雨水漏れ、沈下、地震、航空機や投射物に対して脆弱なままだった。これらの問題を軽減するため、NSCが約20億ドルをかけて建設され、2016年に石棺の上に鉄道のような線路を介して押し込まれた。

　地震や竜巻、さらには小型航空機の衝突に耐えられるように設計されているものの、NSCは爆発性のドローンから守るようには作られていない、と専門家は我々に語った。

欧州復興開発銀行提供の新安全監禁図。

　1986年の爆発後数ヶ月間、チェルノブイリ地帯にいた放射線監視小隊の指揮官は、爆発による衝撃波が、事実上密閉された容器に穴を開けた以上のダメージを与えた可能性がある、と語った。

　国立チェルノブイリ博物館（キーウ）の研究員ミルニは、「NSCは多くの部品からなる複雑な統合システムであり、穴を開けた部分はその一部分に過ぎない」と説明した。「主な問題は開口部そのものではなく、他の部品やシステム全体に何が起こるかです」とミリニは説明した。

　屋根は2層構造になっている。 ドローンは1層目を貫通し、当局は2層目の完全性を評価中だ。ウクライナの原子力発電所安全問題研究所（ISSNP）の上級研究員オレナ・パレニウクは、こう語った。 ISSNPはNSCの業務を監督している。

　この損傷により、クレーンシステムのテストが遅れることになる、とパレニウクは述べた。

　「大変なことです」と彼女は叫び、損傷の程度を特定するための評価が現在進行中であることを付け加えた。

新安全監禁アーチの内部、2016年12月（chnpp.gov.ua/)

　

　最悪のシナリオは、今後の修理作業でNSCを線路上に巻き戻す必要があり、石棺が露出することだ。

　石棺について彼女は、「あれは不安定な構造です。もちろん、このようなことをするのは危険です。放射性物質が放出される危険もあるし、とんでもない費用がかかります」と言う。

　ミリニイは、修理には数億ドルかかると見積もった。

　パレイヌクは、このプロセスはまだ初期段階であり、今後数日から数週間のうちに多くのことが明らかになるだろうと強調した。

　これは、ウクライナの紛争地帯にある原子力発電所に影響を与えた一連の事件で最新のものである。戦争初期にロシア軍がチェルノブイリを占領したとき、彼らの存在によって放射性物質がまき散らされ、施設自体が兵器に攻撃されるかもしれないという懸念が持ち上がった。そのわずか数週間後、ヨーロッパ最大のザポリツィア原子力発電所（ZNPP）での戦闘は、敷地内の訓練施設が投擲物で攻撃されたことから、世界的な懸念を呼び起こした。 その後、ロシア側はZNPPを占領し、防御用の要塞を建設した。

　今日の無人機攻撃は、射線上にある核施設の危険性と、チェルノブイリが現在進行中の紛争の中でいかに危険な火種となっているかを、改めて思い起こさせるものである。被害の正確な範囲と修復にかかる費用については、今後数日から数週間以内に明らかになるだろう。■

Hole Blasted By Drone In Chernobyl’s Radiation Shield: What We Know

Ukrainian nuclear experts express concern that the drone strike could have prolonged ramifications to the integrity of the cocoon over the doomed reactor.

Howard Altman

https://www.twz.com/news-features/hole-blasted-by-drone-in-chernobyls-radiation-shield-what-we-know