本人は本当は総選挙に関与したいのでしょうね。アメリカ人のいいところでもあり、悪いところでも有るのですが、自分たちの価値観と違うものを外国で見るとそれを直してやりたい本当に思ってしまうのですね。自民党が大敗するとしたらLGBTQ法案の推進を岸田政権に強く求めた本人の行為が遠因となったことをこの政治屋はそのときどう評価するのでしょうか。歴代の米大使の中でも最低ランクに据え付けられそうな人物になりそうです。
「以前にも言ったことがあるが、3つのCが世界を変えてきた-Covid、Conflict、Coercionだ」。
| スコット・オルソン/Getty Images
ラーム・エマニュエル駐日米国大使は、日曜日に行われる選挙を前に、日本の民主主義について詳しく知っていると語った。
古典神話にある罰ゲームのようだ：アメリカの伝説的な政治戦略家が、世界最大かつ最も裕福な国のひとつで、予測不可能な政治キャンペーンの真っ只中に座ったままになっている。それが、この秋のラーム・エマニュエルの歯痒い苦境である。
駐日アメリカ大使として、エマニュエルは日曜日に行われる重要な選挙を前に、日本の民主主義をつぶさに見ている。
石破茂新首相の就任に端を発した今回の選挙は、与党・自民党が政権を完全に掌握できなくなる危険性をはらんだ10年以上ぶりの投票となる。
POLITICOのインタビューに応じたエマニュエルは、ホワイトハウス首席補佐官、シカゴ市長、民主党議会キャンペーン委員会委員長など、冒険的なキャリアを持つ工作員としては異例の「手錠」をかけられている状況を認めた。
日本の選挙を見守ることはできても、政治家にアドバイスすることはできない。
しかし、エマニュエルは領事館や大使館の政務軍務室から情報を吸い上げ、選挙戦の世論調査を吸い込み、選挙に没頭している。
エマニュエルは、「まるで私がまだDCCC委員長で、クロスタブに目を通しているような気分だ」と語った。
自民党の政治的苦境には具体的な理由がある。資金集めのスキャンダルは国民をうんざりさせ、石破の前任者岸田文雄を不人気に追いやった。
しかし、エマニュエルは大局的な診断も提案している。
エマニュエルは選挙活動に直接参加することはできないが、困難な政治環境における選挙活動のパズルに、少なくとも精神的には深く関わっている。
エマニュエルは、自民党が、イギリスの保守党、アメリカの民主党、カナダのリベラルなど、世界各国、政治的スペクトラムの異なる他の現職政党と同じ時期に苦戦しているのは偶然ではないと示唆した。
エマニュエルによれば、有権者はコロナウイルスの大流行による混乱からまだ立ち直っていない。そのトラウマは世界中の政治を形成し続けており、東京からトロントまでの有権者を険悪な心境に陥れているという。
エマニュエルは、「みんなムカついているんだ」と語った。
エマニュエルはまた、外交官モードと戦略家ブレーンの間を行ったり来たりしながら、日本との戦略的パートナーシップについて次期アメリカ大統領に助言を与えたり、日本での政治運動の仕組みについて活発な思考回路を明かしてくれた。
また、自動車に取り付けたラウドスピーカーで有権者にメッセージを流すという、地元の不思議な選挙運動の慣習に衝撃を受けたと語った。
交通機関が発達したハイテク国家で、エマニュエルは「私なら自動車を捨てて、ソーシャルメディアをもう少し活用する」と提案した。
以下の会話は、長さと明瞭さのために編集されている。
選挙の真っ最中にプレーできないのは、拷問ですか？
ここ日本でのことですか？
そう、日本です。
手錠をかけられているようなものだ。 自分だったらこうするのに......と思うことがあっても、それが許されない。フラストレーションもある。でも、ここには歴史があり、アメリカとは違う文化があり、選挙運動の仕方や議論の仕方がある。でも、選挙政治の傍観者でなければならないという、ちょっと身も蓋もない経験--私にとってはホームゲームのようなものだ。
あなたは自民党や誰かに助言を与えるつもりはないでしょう。しかし、日本の政治について広く言えば、選挙文化の中であなたが感じることはありますか？ 近いうちに、彼らはXかYを発見し、彼らの活動方法を完全に変えてしまうのではないでしょうか？
面白いという表現は適切ではありませんが、興味をそそられます。あれは宣伝の一環なんだ。私は東京にいるので、大阪、名古屋、神戸、京都、その他多くの都市には行ったことがない。私なら、車を捨てて、ソーシャルメディアにもっと目を向けるだろう。というのも、彼らはそれを実践しているし、地域が密集している部分においては、うまくいっているのかもしれないからだ。大量輸送機関がどこにでもあるので毎朝、駅前にいるのかもしれないが、私なら間違いなく車から拡声器を使ってリソースを移動し始めるだろう。
皆さんと同じように、朝、新聞をとって選挙を見ますか？ それとも、他の方法で選挙情勢を把握していますか？
私が大使館や全国の領事館で指揮する仕事は、幅広いネットワークを持つことです。 ここでは多くの世論調査が行われている。 今日、2つの世論調査が発表されました。多くのデータがある。 私はまだDCCC委員長だったころのように、クロスタブを見ながらそれを消費している。とはいえ、私たちの（政治・軍事）事務所と領事館には、データや情報のクロスカレントを与えてくれる人たちのネットワークがあることを確認している。そうすることで、何が起きているのか、かなり正確に把握することができる。
次のアメリカ大統領は、政治的なムードについて何を知っておくべきですか？
中国はこう言うだろう。われわれは台頭する大国であり、列に並ばなければフィリピンのような扱いを受けることになるぞ。私たちの基本的なメッセージは、「こちらは太平洋における恒久的な大国であり、存在である、というもので、安全保障面だけでなく、政治面や外交面でも、アメリカを頼りにできる。
この言葉を使うのは嫌いだが、インド太平洋は、アウェーゲームだということも正直に言わなければならない。中国にとってはホームゲームだ。この地域では同盟国なしでは何もできない。同盟国は、米国にとって最も重要な経済的・地政学的課題であるこの地域で、あなたを支えている。 同盟国は単なる足場以上のものを与えてくれる。日米韓、日米フィリピンのパートナーシップ、AUKUSの拡大、クワッドの拡大など、私たちが行ってきたことを見てみると、米国との関係で不変なのは日本だ。
大統領が変わると同時に、首相が変わったり、新任の首相が現れたりした場合、そのことに不安はないのですか？
仮定に答えるのは好きではないので気をつけたい。しかし、つい最近、［国防総省］の誰かと電話で話したときのことだ： 私たちは皆、岸田首相や彼のチームとの関係や能力が安定しているという事実に慣れてしまっていた。それが変わろうとしている。
岸田首相とは本当に絆があったのですね？
首相とは絆があった。 私は彼に個人的な贈り物をした。 ドジャース、2人の日本人選手、シカゴ・カブス、2人の日本人選手......それぞれの選手のサイン入りジャージをね。 元二塁手の岸田だ。 それが彼への個人的なプレゼントだった。彼、彼のチーム、官邸の中、つまり日本で言うウェストウイングのようなもの、そして内閣のメンバー、私たちは理解と最も重要な信頼に基づいた非常に良好な協力関係を築いてきた。2つの異なる国、2つの異なる視点がある。 新政権が誕生する。 選挙には意味がある。 どうなんだろうね。
民主党員として、世界中の多くの現職政党が日本も含めて、最近違った形で汗をかいていることに少しも動揺はないのですか？
私は以前にも言ったことがあるが、3つのCが世界を変えてきた。その中で、政治的にCovidによって統治した人は誰も生き残っていない。Covidは肉体的にも政治的にも良くない。 労働党対民主党を見れば、フランスとマクロン大統領を見れば、ドイツのAfDを見れば、トルドーが直面している逆風を見れば、バイデン大統領を見れば、アメリカの右往左往を見れば、Covidの影響は身体だけには及ばない。政治的な影響もある。 日本もその影響を免れない。 私たちは、Covidが政治システムの内部に作り出した一種の反響室（エコーチェンバー）を十分に理解していないと思う。そして、日常や平常心、自分の知っている世界が破壊され、自分の知っている世界のすべてが根底から覆されたように感じる。 そして、それは実際には置き換えられていない。ただひっくり返されたのだ。あなたの子供の学校のスケジュールは、根底から覆された。いいかい？どこで働くか、どのように働くか、キッチンのテーブルで働くかオフィスで働くか、何曜日で働くか......。 平常心もない。 だから、私たちは政治に対する判断において、Covidの余震を理解していないのだと思う。
もうひとつ。ある政党が政府を圧倒的に掌握し、大規模なスキャンダルが起きたときだけ本当に問題になる国にいると、シカゴのような感じがしませんか？
これは冗談ですが、ニューヨークのような感じです（笑）。
(笑）わかりました。
シカゴのニューヨークに対する競争心に基づいたジョークだ。 免責事項をすべて書いておこう。 あれは絶対ジョークだ。 私たちのピザはニューヨークよりおいしい。 生活の質もいい。 だから、冗談なんだけど、私たちはニューヨークに対して政治に誇りを持っているんだ。 ニューヨークはそれほどホットじゃない。 アレックス、はっきりさせておきたいんだけど、これはニューヨーク市がみんなを見下すのが好きだというジョークなんだ。
まあ、生粋のニューヨーカーとして、メッセージを受け取りましょう。 汚職や倫理的な問題があるのは決して良いことではありません。決して良くない。とはいえ、経済的なストレスがあると、汚職やスキャンダル、倫理観の崩壊に対する反応は、通常よりも大きなパンチ力を持つ。■
‘Everybody’s Just in a Pissed-Off Mood’: Rahm Emanuel on the Big Campaign He Can’t Run
10/26/2024 12:00 PM EDT
https://www.politico.com/news/magazine/2024/10/26/rahm-emanuels-japan-2024-00185594
アレクサンダー・バーンズはPOLITICOのニュース部長。 10年以上にわたって全米の選挙と政治権力を取材し、ドナルド・トランプとジョー・バイデンに関するベストセラー本を共同執筆した。
