Merkava Tank from Israel
2024年11月26日、ジョー・バイデン大統領は、イスラエルとヒズボラの戦闘を終結させるため、米国の外交官とアモス・ホッホスタイン特使が交渉して生まれた停戦を祝った。
ローズガーデンで演説したバイデン大統領は、「中東から良いニュースが本日届いた。イスラエルとレバノンの首相と会談し、両政府がイスラエルとヒズボラの壊滅的な紛争を終結させる米国提案を受け入れたことを発表できることをうれしく思う」。大統領はまた、合意を後押ししたフランスのエマニュエル・マクロン大統領に感謝した。
だが誰も祝福すべきではない。まず、この合意は本質的に、レバノンが2006年のイスラエルとヒズボラの戦争を終結させるために18年前に交わした約束の履行を約束するものだ。レバノン側はヒズボラのリタニ川以北の撤退を要求すると言っているが、ヒズボラはベイルートのコミットメントを確実に試すだろう。2006年、ヒズボラは停戦を利用して再軍備を行った。イランの最高指導者アリ・ハメネイがイスラエルのネタニヤフ首相の「処刑」を要求していることから依然としてイスラエルの破壊にコミットしており、その目標を達成するためヒズボラを重要なツールと見なしている。バイデンとマクロンが推し進める協定が、ガザやヨルダン川西岸地区の国連救済事業機関（UNRWA）と同様に、その責任と数十年にわたる失敗を否定し続ける国連レバノン暫定軍の問題を是正するとも思えない。
最悪の事態を予想する理由は他にもある。
第一に、停戦によってイスラエル北部とレバノン南部は静まるかもしれないが、ヒズボラの財源が再建するのを止めることはできない。ヒズボラがトロントからトーゴ、ブラジルからボルネオまで広がる国際的ネットワークを持っているからこそ、米国はヒズボラを世界的な影響力を持つテロ集団と定義していることを忘れてはならない。バイデンの計画のどこにも、勝利にはアフリカと南米のヒズボラ金融インフラ全体を根こそぎ破壊することが必要だという認識はない。
バイデンが重要な軍需品を差し控えることでネタニヤフ首相の受け入れを強要したというテッド・クルーズ上院議員のコメントも赤旗を掲げるべきだ。イスラエルは民主主義国家であり、ヒズボラはテロ集団であり、レバノンは破綻したマフィア国家である。敵対国に対するイスラエルの防衛に対する米国の支援は絶対であるべきだ。もし取引が賢明であれば、中東で唯一の真の民主主義国家を恐喝したり恐喝したりする必要はないだろう。ネタニヤフ首相はイスラエルの安全保障で寸劇を演じることはない。そうなると、バイデンが退任するまで待つか、あるいはドナルド・トランプ次期大統領に武器輸出の再開を約束してもらい、その仕事を終わらせることになるだろう。
マクロンの関与も悪い兆候だ。フランス、アメリカ、イスラエル目標を共有していない。バイデンは、任期最後の数週間で自分のレガシーを守るために、静かで羽の生えたようなことを望むかもしれない。イスラエルは、ヨーロッパの中堅国並みの兵器を持つが、大量虐殺的な強力な敵を倒すために戦っている。しかし、フランスは常にヒズボラに好意的で、中東のテロ支援国との商業的利害関係を政策に反映させてきた。 ホフスタインの関与も同様である。ホフスタインは特使であり、政権前後の商業的つながりは利害の対立を意味し、バイデン政権内部では、正式な地位で上院の承認を得ることができないにもかかわらず、権力を握っている。
第4に、バイデンは停戦は恒久的取り決めのための隠れ蓑だと主張している。バイデンは重要な外交政策決定において誤った側に立つという実績を続けている。ヒズボラを温存することで、彼は勝利の顎から敗北を奪い取る。ヒズボラを存続させ、レバノンの強力な政治勢力として存続させることは、多くのレバノン人が過去の政府によるイスラエルへの不合理な敵意を歴史のゴミ箱に閉じ込めたいと願っているにもかかわらず、エルサレムとベイルートの間に和平が成立しないことを保証する。 レバノンがイスラエルとの和平に失敗したのは、1982年にシリアが画策したレバノン次期大統領バチール・ゲマヤルの暗殺によって頓挫した取引にもかかわらず、イスラエルが傷ついた以上にレバノンが傷ついたからだ。
バイデンはイスラエルとレバノンの和平と和解を推し進めることもできたはずだが、その代わりに、和平阻止を専門とするグループを温存したのだ。
バイデンは喜ぶかもしれないが、停戦が続くと信じるのはナイーブだ。バイデンは本質的に、さらに血なまぐさい紛争への道を蹴っているのだから。
最悪の場合、バイデンは敵に、イスラエルや他のアメリカの同盟国を攻撃するために最善を尽くすことができることを思い出させ、もし戦闘を数日から数週間、数カ月に延ばすことができれば、ワシントンは同盟国に譲歩するよう圧力をかけるだろう。テロとの戦いにおいて、アメリカはより明晰な目を持つ同盟国にとって足手まといになっている。■
Don’t Celebrate Israel’s Ceasefire with Hezbollah Yet
By
Michael Rubin
About the Author: Dr. Michael Rubin
Michael Rubin is a senior fellow at the American Enterprise Institute, where he specializes in Iran, Turkey, and the broader Middle East. A former Pentagon official, Dr. Rubin has lived in post-revolution Iran, Yemen, and both pre- and postwar Iraq. He also spent time with the Taliban before 9/11. For more than a decade, he taught classes at sea about the Horn of Africa and Middle East conflicts, culture, and terrorism, to deployed US Navy and Marine units. Dr. Rubin is the author, coauthor, and coeditor of several books exploring diplomacy, Iranian history, Arab culture, Kurdish studies, and Shi’ite politics, including “Seven Pillars: What Really Causes Instability in the Middle East?” (AEI Press, 2019); “Kurdistan Rising” (AEI Press, 2016); “Dancing with the Devil: The Perils of Engaging Rogue Regimes” (Encounter Books, 2014); and “Eternal Iran: Continuity and Chaos” (Palgrave, 2005). Dr. Rubin has a PhD and an MA in history from Yale University, where he also obtained a BS in biology.
