ラベル ケルチ海峡 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ケルチ海峡 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023年7月19日水曜日

クリミア半島へのケルチ橋へ二回目の攻撃。今回はウクライナが即座にUSVによる攻撃を認めた。



キーウが支配地から400マイル離れた場所で、ウクライナ無人艇による攻撃が行われた

国営メディア他の報道によれば、SBUウクライナ連邦保安局は、同国海軍と協力して、無人水上艦艇(USV)でケルチ橋へ日曜日に攻撃を実施した。この攻撃で、ロシアが2014年以来占領しているクリミア半島を結ぶ橋に大損害を与えた。

これは、ウクライナのUSV使用における最新のエスカレーションを意味する。

「ケルチ海峡橋への夜間攻撃は、ウクライナ治安局(SBU)とウクライナ海軍による特別作戦であった。「SBUの情報筋によると、SBUとウクライナ海軍が橋の夜間爆発を支援している。橋の攻撃には無人水上艦艇が使われた。

SBUは、"橋に到達するのは難しかったが、これは最終的に行われた "とSBU長官ヴァシル・マリウクが橋はウクライナの合法的な標的であると述べたとUkrinformは付け加えた。

双方による大規模な情報戦も行われていることを強調しなければならない。War Zoneは現時点で主張を独自に確認することはできなかったが、様々な情報源で再確認した。ウクライナは長距離攻撃については情報を出さないという前例がある。これが、別の攻撃形態を隠蔽するための誤爆である可能性は非常に現実的であり、心に留めておく必要がある。

Close-up view of damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

Close-up view of damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

View of the damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

View of the damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

ロシア当局によると、橋では車両通行の停止を余儀なくされ、自動車運転手2人が死亡、幼い娘が負傷した。しかし、橋を渡る鉄道は継続されたという。

橋はウクライナの無人偵察機によって攻撃された、と匿名のウクライナ政府関係者が月曜日にワシントン・ポスト紙に語った。

CNNも同様の報道をしており、「ウクライナ安全保障局(SBU)の情報筋がCNNに語ったところによると、この攻撃はSBUとウクライナ海軍の共同作戦だった」という。この情報源は、匿名を条件に語った。

SBUの攻撃における役割の迅速な承認は、2022年10月8日のケルチ橋攻撃後のウクライナの反応と対照的だ。国防情報局長のキーロ・ブダノフ空軍大将含むウクライナの高官たちは、その攻撃における役割について口を閉ざしていた。ウクライナのハンナ・マリアール国防副大臣が、500日間の全面戦争におけるウクライナの功績にこの作戦を挙げたのはつい最近のことだ。

もちろん、月曜日の朝にロシア当局はウクライナを非難した。ロシア外務省は、橋への "テロ攻撃 "を非難した。

ロシア外務省は、「テロ攻撃の後、刑事事件が起こされ、必要な捜査が行われている。「我々は、罪を犯した者は必ず見つかり、裁きを免れないと確信している。もし捜査の結果、橋を攻撃した水上ドローンが西側諸国のものであり、西側諸国がこの作戦の計画、後援、実施に一役買っていたことが判明すれば、キーウ政権のテロ活動への加担が確認されることになる」。

外務省は「純粋に民間施設であるクリミア橋へのテロ攻撃を強く非難する。我々は、国際社会と関連する多国間機関が、ウクライナ当局が犯したまた新たな犯罪に足を踏み入れ、適切な評価を下すことを望んでいる。テロ攻撃によるクリミア橋の損傷は、まもなく修復される。半島への交通網を寸断し、クリミアをロシアの他の地域から引き離そうとするすべての試みは、必ず徒労に終わる。

USVの存在感が増した

SBUの主張どおりなら、同橋へは2度目のウクライナ軍の攻撃というだけでなく、USVの能力が大きく向上したことを意味する。

昨年10月から、ウクライナはロシアの黒海艦隊の本拠地であるクリミアのセヴァストポリ攻撃でUSVを使い始めた。ロシアによれば、それ以来、クリミアでも黒海の外洋でも、ウクライナのUSVによる攻撃は数多く行われている。

ロシア国防省は、7月16日にセヴァストポリでドローンとUSVによる攻撃を阻止したと発表した。

ウクライナが支配する海岸からケルチ橋までは、クリミアを最も直接的に回るルートでおよそ320海里(368マイル)ある。これは、ウクライナのUSVが沿岸の標的に対して使用するものとしては前例のない超長距離攻撃である。黒海の南方深くにいるロシア艦船への攻撃がロシアの主張通りなら、距離攻撃能力が実証されたことになる。また、母船からもっと近くより密かに発射された可能性もあるが、現時点でその証拠はない。

ロシアはこの種の攻撃のために、橋とそのアプローチを非常に注意深く監視している。橋桁は厳重に防御されているが、USVが通過してこのような損害を与えたとすれば、十分でないことは明らかだ。被弾した橋の傾斜が低いため、爆薬を積んだUSVが橋の下を通過する際の爆風による衝撃が最大化されたのだろう。

重要なスパン

ケルチ橋は、クリミアに向けゆっくりと南下中のウクライナ軍による反攻と戦うロシアの兵站にとって重要な橋である。通常なら橋を渡るはずの車両通行は、ロシアが占領しているケルソン州とザポリツィア州を通るルートに変更された。

橋が破壊されれば、ウクライナ南部への移動にかなりの時間がかかることになるが、ロシア当局が主張するように鉄道が運行されているのであれば、今回の攻撃による影響は軽減される。しかし、不便という要素だけでなく、道路を使ったロシアの補給活動は、前線のはるか近くを移動しなければならず、ウクライナの長距離攻撃兵器の作戦可能距離内に入る。これらの兵器は、(最近標的となったように)静止した車両や橋、重要な道路部分に対して脅威を与えるものであり、動く車両を攻撃するものではない。

これらの地域は、クリミア橋に代わるアゾフ海岸沿いの陸路でクリミアに向かう人々の交通整理に全面的に関与する」とサルド氏は述べた。「ケルソン地方は、輸送と旅客の増加を準備している。現時点では、メリトポリから同地域内のジャンコイ検問所までの道路の大部分が整備され、検問所入り口も拡張されている。人と車両のスクリーニングを迅速に行う措置が取られる予定である。

専門家は、観光客の流れの一部をアルミアンスク検問所に誘導する可能性に取り組んでいる。

「クリミア東海岸に向かう観光客が利用する可能性がある」。

一方、クラスノダール準州からのフェリーは運航再開しており、カフカス港から乗客の第一陣がケルチ港に到着したと、ロシア国防省のズヴェズダ・ニュースが月曜日のテレグラム・チャンネルで報じた。「しかし、今のところ、海路を利用できるのは定期バスの乗客のみである」。

クスヌリン副首相は、数時間以内に被害の程度がわかるだろうと述べた。

「私自身、階下に降りて見てきました。「設計者と建設者が修理のため技術的な計画を練り、機械を動かすことが可能かどうかを議論している。あと数時間すれば、決断が下されるだろう。ダイバーが支柱の点検を終えています」。

 「以前は鉄道橋の支柱は損傷していなかったが、今は自動車の支柱を調べている。あと2時間もすれば情報が入るだろうが、当面は協議し、行動計画の概略を決めることになる」と副首相はズヴェズダ紙に語った。

橋の上を列車が行き来できすれば、ロシアの物流に役立つことは間違いないが、今回の攻撃で橋の修復にどれだけの量と時間がかかるかはまだわからない。

今回の攻撃を受け、ロシアは夏に打ち出された、ウクライナの黒海の港(オデーサ、チョルノモルスク、ユジニ)経由で穀物やその他の食料品、肥料を出荷する黒海穀物イニシアティブを中止すると発表した。

ロシアがウクライナ全土に報復攻撃を行う可能性もある。

東部時間午後4時41分更新:

月曜のテレビ演説で、プーチン大統領は攻撃への対応を誓った。

「テロ行為により、クリミア橋のスパン数本に沿い道路が深刻な被害を受け、その結果、自動車と鉄道の交通が停止した」。

「今回がクリミア橋への2度目のテロ攻撃であることを考慮し、この戦略的に重要な交通施設のセキュリティをどのように向上させるかについて、具体的な提案を待ちたい。私たちは今朝、これについて詳しく話し合った」。

プーチンは、同橋は軍事兵站に使用されていなかったため、今回の攻撃は「無意味」だと付け加えた。

「もちろん、ロシア側から対応があるだろう。国防省が適切な提案を準備している」と述べた。■


Drone Boats Used In Kerch Bridge Strike: Reports (Updated)

BYHOWARD ALTMAN|PUBLISHED JUL 17, 2023 1:53 PM EDT

THE WAR ZONE


2023年7月18日火曜日

ケルチ橋へ二度目の攻撃をウクライナ無人装備が実行。ロシアはこれを口実に黒海穀物輸送スキームを停止。ウクライナが他の地点で別の作戦を展開する陽動作戦か。

 Kerch bridge USV attack

Maxar Technologies


Drone Boats Used In Kerch Bridge Strike: Reports (Updated)

キーウが支配地から400マイル離れた場所で、ウクライナ無人艇による攻撃が行われた

国営メディア他の報道によれば、SBUウクライナ連邦保安局は、同国海軍と協力して、無人水上艦艇(USV)でケルチ橋へ日曜日に攻撃を実施した。この攻撃で、ロシアが2014年以来占領しているクリミア半島を結ぶ橋に大損害を与えた。

これは、ウクライナのUSV使用における最新のエスカレーションを意味する。

「ケルチ海峡橋への夜間攻撃は、ウクライナ治安局(SBU)とウクライナ海軍による特別作戦であった。「SBUの情報筋によると、SBUとウクライナ海軍が橋の夜間爆発を支援している。橋の攻撃には無人水上艦艇が使われた。

SBUは、"橋に到達するのは難しかったが、これは最終的に行われた "とSBU長官ヴァシル・マリウクが橋はウクライナの合法的な標的であると述べたとUkrinformは付け加えた。

双方による大規模な情報戦も行われていることを強調しなければならない。War Zoneは現時点で主張を独自に確認することはできなかったが、様々な情報源で再確認した。ウクライナは長距離攻撃については情報を出さないという前例がある。これが、別の攻撃形態を隠蔽するための誤爆である可能性は非常に現実的であり、心に留めておく必要がある。

Close-up view of damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

Close-up view of damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

View of the damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

View of the damaged Kerch Bridge span. (Satellite image ©2023 Maxar Technologies.)

ロシア当局によると、橋では車両通行の停止を余儀なくされ、自動車運転手2人が死亡、幼い娘が負傷した。しかし、橋を渡る鉄道は継続されたという。

橋はウクライナの無人偵察機によって攻撃された、と匿名のウクライナ政府関係者が月曜日にワシントン・ポスト紙に語った。

CNNも同様の報道をしており、「ウクライナ安全保障局(SBU)の情報筋がCNNに語ったところによると、この攻撃はSBUとウクライナ海軍の共同作戦だった」という。この情報源は、匿名を条件に語った。

SBUの攻撃における役割の迅速な承認は、2022年10月8日のケルチ橋攻撃後のウクライナの反応と対照的だ。国防情報局長のキーロ・ブダノフ空軍大将含むウクライナの高官たちは、その攻撃における役割について口を閉ざしていた。ウクライナのハンナ・マリアール国防副大臣が、500日間の全面戦争におけるウクライナの功績にこの作戦を挙げたのはつい最近のことだ。

もちろん、月曜日の朝にロシア当局はウクライナを非難した。ロシア外務省は、橋への "テロ攻撃 "を非難した。

ロシア外務省は、「テロ攻撃の後、刑事事件が起こされ、必要な捜査が行われている。「我々は、罪を犯した者は必ず見つかり、裁きを免れないと確信している。もし捜査の結果、橋を攻撃した水上ドローンが西側諸国のものであり、西側諸国がこの作戦の計画、後援、実施に一役買っていたことが判明すれば、キーウ政権のテロ活動への加担が確認されることになる」。

外務省は「純粋に民間施設であるクリミア橋へのテロ攻撃を強く非難する。我々は、国際社会と関連する多国間機関が、ウクライナ当局が犯したまた新たな犯罪に足を踏み入れ、適切な評価を下すことを望んでいる。テロ攻撃によるクリミア橋の損傷は、まもなく修復される。半島への交通網を寸断し、クリミアをロシアの他の地域から引き離そうとするすべての試みは、必ず徒労に終わる。

USVの存在感が増した

SBUの主張どおりなら、同橋へは2度目のウクライナ軍の攻撃というだけでなく、USVの能力が大きく向上したことを意味する。

昨年10月から、ウクライナはロシアの黒海艦隊の本拠地であるクリミアのセヴァストポリ攻撃でUSVを使い始めた。ロシアによれば、それ以来、クリミアでも黒海の外洋でも、ウクライナのUSVによる攻撃は数多く行われている。

ロシア国防省は、7月16日にセヴァストポリでドローンとUSVによる攻撃を阻止したと発表した。

ウクライナが支配する海岸からケルチ橋までは、クリミアを最も直接的に回るルートでおよそ320海里(368マイル)ある。これは、ウクライナのUSVが沿岸の標的に対して使用するものとしては前例のない超長距離攻撃である。黒海の南方深くにいるロシア艦船への攻撃がロシアの主張通りなら、距離攻撃能力が実証されたことになる。また、母船からもっと近くより密かに発射された可能性もあるが、現時点でその証拠はない。

ロシアはこの種の攻撃のために、橋とそのアプローチを非常に注意深く監視している。橋桁は厳重に防御されているが、USVが通過してこのような損害を与えたとすれば、十分でないことは明らかだ。被弾した橋の傾斜が低いため、爆薬を積んだUSVが橋の下を通過する際の爆風による衝撃が最大化されたのだろう。

重要なスパン

ケルチ橋は、クリミアに向けゆっくりと南下中のウクライナ軍による反攻と戦うロシアの兵站にとって重要な橋である。通常なら橋を渡るはずの車両通行は、ロシアが占領しているケルソン州とザポリツィア州を通るルートに変更された。

橋が破壊されれば、ウクライナ南部への移動にかなりの時間がかかることになるが、ロシア当局が主張するように鉄道が運行されているのであれば、今回の攻撃による影響は軽減される。しかし、不便という要素だけでなく、道路を使ったロシアの補給活動は、前線のはるか近くを移動しなければならず、ウクライナの長距離攻撃兵器の作戦可能距離内に入る。これらの兵器は、(最近標的となったように)静止した車両や橋、重要な道路部分に対して脅威を与えるものであり、動く車両を攻撃するものではない。

これらの地域は、クリミア橋に代わるアゾフ海岸沿いの陸路でクリミアに向かう人々の交通整理に全面的に関与する」とサルド氏は述べた。「ケルソン地方は、輸送と旅客の増加を準備している。現時点では、メリトポリから同地域内のジャンコイ検問所までの道路の大部分が整備され、検問所入り口も拡張されている。人と車両のスクリーニングを迅速に行う措置が取られる予定である。

専門家は、観光客の流れの一部をアルミアンスク検問所に誘導する可能性に取り組んでいる。

「クリミア東海岸に向かう観光客が利用する可能性がある」。

一方、クラスノダール準州からのフェリーは運航再開しており、カフカス港から乗客の第一陣がケルチ港に到着したと、ロシア国防省のズヴェズダ・ニュースが月曜日のテレグラム・チャンネルで報じた。「しかし、今のところ、海路を利用できるのは定期バスの乗客のみである」。

クスヌリン副首相は、数時間以内に被害の程度がわかるだろうと述べた。

「私自身、階下に降りて見てきました。「設計者と建設者が修理のため技術的な計画を練り、機械を動かすことが可能かどうかを議論している。あと数時間すれば、決断が下されるだろう。ダイバーが支柱の点検を終えています」。

 「以前は鉄道橋の支柱は損傷していなかったが、今は自動車の支柱を調べている。あと2時間もすれば情報が入るだろうが、当面は協議し、行動計画の概略を決めることになる」と副首相はズヴェズダ紙に語った。

橋の上を列車が行き来できすれば、ロシアの物流に役立つことは間違いないが、今回の攻撃で橋の修復にどれだけの量と時間がかかるかはまだわからない。

今回の攻撃を受け、ロシアは夏に打ち出された、ウクライナの黒海の港(オデーサ、チョルノモルスク、ユジニ)経由で穀物やその他の食料品、肥料を出荷する黒海穀物イニシアティブを中止すると発表した。

ロシアがウクライナ全土に報復攻撃を行う可能性もある。

東部時間午後4時41分更新:

月曜のテレビ演説で、プーチン大統領は攻撃への対応を誓った。

「テロ行為により、クリミア橋のスパン数本に沿い道路が深刻な被害を受け、その結果、自動車と鉄道の交通が停止した」。

「今回がクリミア橋への2度目のテロ攻撃であることを考慮し、この戦略的に重要な交通施設のセキュリティをどのように向上させるかについて、具体的な提案を待ちたい。私たちは今朝、これについて詳しく話し合った」。

プーチンは、同橋は軍事兵站に使用されていなかったため、今回の攻撃は「無意味」だと付け加えた。

「もちろん、ロシア側から対応があるだろう。国防省が適切な提案を準備している」と述べた。■


Drone Boats Used In Kerch Bridge Strike: Reports (Updated)

BYHOWARD ALTMAN|PUBLISHED JUL 17, 2023 1:53 PM EDT

THE WAR ZONE


2018年11月27日火曜日

★緊急記事 ウクライナで何が起きているのか



The Coming War over Ukraine? ウクライナ巡りロシアと開戦が近づいているのか

The danger of escalation is real and must be treated as such.エスカレーションの危険は現実であり準備が必要だ
November 26, 2018  Topic: Security  Region: Europe  Tags: UkraineSea Of AzovRussiaCrimeaWar

11月25日、ケルチ海峡でロシアがウクライナ海軍舟艇3隻を攻撃し拿捕した。ウクライナ海軍によればロシア側が先に攻撃を開始し、ウクライナ海軍に少なくとも六名の負傷者が発生したという。
同日にウクライナのポロシェンコ大統領と戦時内閣はウクライナに戒厳令を敷く決議を採択した。ウクライナ議会は本会議で11月26日に可決する見込みだ。
ロシアがケルチ海峡で強硬な態度に出たこと、ウクライナ側の対応が従来と異なることは両国の軍事衝突にエスカレートの危険が増えていることを示す。
ケルチ海峡は地理戦略上で大きな意味がある。東にロシア本土があり、西にはロシアが占拠するクリミア半島がある。同海峡はアゾフ海、黒海を結ぶ唯一の水路のため、アゾフ海沿岸に重要な意味を有する。ウクライナのマリウポリはロシア分離勢力が繰り返し占拠をねらう地点だ。
そのためウクライナ、ロシア両国が同海峡をめぐり2014年以降繰り返し衝突をしているのは不思議ではない。
ソ連崩壊でケルチ海峡は法律、政治両面で対立の対象となった。ウクライナが一方的に国境線を同海峡に敷いたのは1999年のことでアゾフ海の一部も国際水面と宣言した。
これに対しロシアは2003年に本土から両国がそれぞれ領土を主張するツツラ島につながる堤防を構築しはじめた。この事案をウクライナ指導層・専門家ともにロシアの侵略的態度の象徴としている。
ロシアはケルチ海峡の支配を更に追求し、クリミヤ半島まで手を伸ばしたため両国は2014年以前にも軍事衝突一歩手前になっていた。
2005年5月23日にロシア揚陸戦隊がクリミアのフェノドシヤ近くに上陸しようとし、ウクライナ国境警備隊に撃退される事案が発生している。この先例として1994年にウクライナ、ロシアが一触即発になったことがある。このときはロシアが黒海艦隊艦艇を拿捕している。各艦は高価な装備を搭載していた。
クリミア半島併合(2014年)に続きロシアはケルチ海峡をまたがる橋の建設を始めたためウクライナはアゾフ海がロシアの手に落ちることを恐れ、1982年国連海洋法条約違反としてロシアを訴えた。
ロシア、ウクライナ両国の軍事衝突がエスカレーションする危険は現実のものであり、危険度は上がってた。戦闘となった場合の結果は予測できない。
ロシアはこの可能性を気にかけず、ウクライナからシリアへ、更に米国が核装備近代化に向かうことを非難し、さらにロシアから西欧向け天然ガス供給に関心の的を移そうとしている。
更に主に国内向けにロシア国営メディアはウクライナ政府批判を続けている一方でケルチ橋完成をいわし、クリミアに経済奇跡が起こると祝賀ムードだ。
こうした態度が逆にウクライナの報復に火をつけている。ウクライナ側の不満のたねが数々あることは十分理解できる。クリミアは占拠されたままだし、西側諸国は報復措置がクリミア問題の解決でクリミア和平を獎めるのが狙いとすることで既成事実を実施的に認める格好だ。
時同じくしてロシア大統領ウラジミール・プーチンはクリミアに爆撃機、イスカンダルミサイルの配備を認めた。2014年を境にロシア国民のプーチン支持は経済実績と無関係になっており、大国としてのロシアの実績が中心になっている。この効果は減少しつつあるもののクリミア併合がプーチンの支持率を支えたのも事実だ。したがってウクライナ危機でロシアがおとなしく食い下がる事態は考えにくい。
同時にウクライナも軍備増強しながら地上戦の指揮命令系統を強化している。米国が対戦車ミサイルのジャヴェリンを供与したのは氷山の一角だ。このためウクライナが2014年のように引き下がる事態は考えにくい。首都キエフではウクライナ軍による新規事態の成立を期待する声が強い。
だがこの事態でもウクライナ国内政治は悪化の一方だ。2019年3月には大統領選挙を控える。最新の世論調査では現職のペトロ・ポロシェンコは対立候補ユーラ・ティモシェンコの後を追っている。ティモシェンコ候補はドンバス、クリミア、ロシアを選挙運動の中心にしポロシェンコを批判している。
ティモシェンコの選挙戦略、ミンスク和平合意の失速、ウクライナ経済の停滞、汚職の蔓延、さらにポロシェンコ自身が疑わしいビジネスに関与している疑いにより現職大統領の再選の可能性は狭まっている観がある。最大の希望は戦時大統領として強い指導者像を示すことだ。そこで戒厳令を敷くのはこの観測を強めるものだ。ウクライナのエリート層では激しい抗争が当たり前であり、ユーラ・ティモシェンコの実績に疑わしい点があることから楽観視できる状況ではない。
では西側諸国も内部事情を理解しながらもウクライナ、ロシア間の軍事対決のエスカレーション緩和には関心をほとんど寄せいていない。このまま続きそうだが、トランプのまわりの混乱、ブレグジット関連作業が中心の欧州となっているためだ。ちなみに英国はウクライナ大統領選挙投票日の2日前に正式に欧州から離脱することになる。
ウクライナを巡る戦闘勃発はすぐにも発生しないとしても危険性は現実のものだ。
Jonas J. Driedger is a German policy analyst at the European University Institute in Florence, Italy. He is also currently a visiting scholar at the Higher School of Economics in Moscow and partakes in the Alfa Fellowship Program. He specializes in foreign and security policy with a focus on Germany, the European Union and Russia. His analyses were published in The National Interest, Politico Europe, per Concordiam, EUObserver, and EurActiv. The views expressed in this article are solely his own.

Image: Reuters