国連決議2758号に関する北京の虚偽の主張を拒否することから始めるべきだ
林嘉隆
中華民国外務大臣
2024年9月24日
中国と台湾を隔てる97マイルの海峡が平和で安定しているおかげで、世界の多くの地域と数十億の人々が大きな繁栄を享受している。私たちの島は、AI革命を推進する先端チップの多くを含む、世界のハイエンド半導体の90％以上を生産し、グローバル・サプライ・チェーンにおける不可欠なパートナーである。また、世界の海上貿易の半分は台湾海峡を通過しており、重要な国際水路となっている。
これらすべてが、海峡を挟んで現状を変え、インド太平洋地域全体に権威主義を拡大しようとする北京の試みによって脅かされている。
ここ数年、世界の指導者たちは、G7、EU、NATO、ASEAN会議など、二国間や多国間の機会を利用して、海峡の平和と安定を維持することの重要性を強調してきた。 今こそ、最大の国際機関である国連が、台湾を排除する不当な政策を見直す時である。
国連はまず、国連総会決議第2758号（1971年）を歪曲しようとする中国の圧力に抵抗することから始めるべきである。この決議は、「（中国）政府の代表を国連における唯一の合法的な中国代表として承認し、蒋介石の代表を国連および国連に関連するすべての組織において不法に占めている地位から直ちに追放する」ことを決定したものである。
中国はそれ以来、第2758号決議を故意に誤用しており、台湾は中華人民共和国の一部であり、国連やその専門機関に有意義に参加する正当な権利はないと主張している。このような誤った説明は、台湾の市民やジャーナリストの国連施設への立ち入りを拒否し、訪問や会議への出席、取材活動を妨げるだけでなく、広範囲に及ぶ結果をもたらしている。北京による決議2758の武器化は、将来の台湾への武力侵攻を正当化する法的根拠を確立するためのキャンペーンにおける重要な要素の一つである。
しかし実際には、決議2758号は国連における中国の代表権のみを扱っている。台湾については触れていない。台湾が中国の一部であるとも、国連システムにおいて台湾を代表する権利を中国に帰属させるものでもない。 つまり、この決議は台湾とは何の関係もない。
このケースは、国際舞台で自らの意思を押し通そうとするPRCの自己主張が強まっていることを物語っている。このまま放置すれば、北京は台湾海峡の現状を変え、インド太平洋の平和と安定を危うくし、ルールに基づく国際秩序を脅かすだろう。
ありがたいことに、ここ数カ月、米国の高官数人が、中国が台湾に対する偽りの主張を正当化するために決議2758号を歪曲していると批判している。 さらに7月30日には、38カ国とEUの250人以上の議員で構成される国際組織「列国議会同盟」が、決議2758号に関する模範決議を採択し、台湾への支持を表明した。 国連もこれに倣うべきだ。
中国の膨張主義は台湾だけにとどまらない。例えば、中国沿岸警備隊が最近導入した規則がそうだ。船舶の臨検や拘留を正当化し、係争中の海域への個人の立ち入りを許可する規則を導入することで、北京は国際水域の支配権を主張し、世界的な規範や主張に挑戦している。
手遅れになる前に、民主的な決意を前もって示さなければならないことは、歴史が証明している。国際協力のための世界有数のフォーラムである国連システムは、地域の安全保障上の課題に対処し、世界経済の安定を支える上で理想的な立場にある。現在開催中の第79回国連総会と、その後に予定されている未来サミットは、世界の持続可能な開発という広範な目標を推進し、現在および将来の世代のために、より強靭な国際社会を構築する一方で、主要な安全保障上の懸念に対処するタイムリーな機会を提供している。
何十年にもわたり、台湾は責任ある信頼できるパートナーであることを証明してきた。最近では、国連の持続可能な開発目標にも大きく貢献している。台湾の国連システムへの有意義な参加を受け入れることは、地域の危機を回避し、台湾海峡の平和と安定を維持し、世界の繁栄を促進するための国連の最良の選択肢となるであろう。■
Want peace in the Pacific? Bring Taiwan into the UN system
The United Nations can start by rejecting Beijing’s false claims about Resolution 2758.
MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, REPUBLIC OF CHINA
SEPTEMBER 24, 2024
