2024年10月28日月曜日

紅海で国際海運の標的情報をロシアがフーシ派に提供していた(The War Zone)


A new report says the Russians provided targeting data to the Houthis to aid their attacks on Red Sea shipping.  

Houthi screencap



フーシ派の反海運キャンペーンは、ロシアのウクライナ戦争から注目をそらす効果がある


9ヶ月に及ぶ中東への展開の間、USSドワイト・D・アイゼンハワー空母打撃群(IKECSG)は、フーシ派からの艦船や商業船への攻撃を防ぐため、弾薬約800発を発射した。 ロシアがイエメンの反政府勢力に標的データを提供したのは、米国をこの地域に絡めとり、ウクライナでのモスクワの消耗戦から資源と注意を引き離すためであったとする新たな記事が登場した。 

 フーシ派は2023年10月、ガザを支援するために海運を攻撃し始め、「やがて攻撃を拡大するにつれて、ロシアの衛星データを使い始めた」と『ウォール・ストリート・ジャーナル』は木曜日に報じた。 

 WSJは「この件に詳しい人物とヨーロッパの国防当局者2人」を引用して報じた。 

 データは、イエメンのフーシ派に組み込まれていたイランのイスラム革命防衛隊(IRGC)のメンバーを通じて入手された。 

 WSJ記事には、このデータがいつ提供されたのか、また、このデータが海運への攻撃成功に貢献したのかどうか、正確なところは書かれていない。 

 それにもかかわらず、同紙は、国防総省が米国主導の「ルールに基づく秩序」を損なおうとするロシアのプーチン大統領の関心を浮き彫りにしたと述べている。 

 米国と同盟国が、ウクライナが供与された武器でロシアの奥深くを攻撃することを認めるという議論に対して、プーチンは、長距離兵器と軍事支援を世界中の「地域」に送り、西側の標的に対する攻撃に使えるようにすると脅した。 

 カーネギー・ロシア・ユーラシア・センター(ベルリンに本部を置くシンクタンク)のアレクサンダー・ガブエフ所長は、WSJに次のように語った。「フーシによる海運への攻撃は、米国と同盟国の資源を大量に消費した。 IKECSGの艦船と航空機に加えて、アメリカや同盟国の海や空の資産が海運の防衛に参加した。 米国等はミサイルや無人偵察機を撃退し、水上艦艇を爆破した」。 

 イエメンのフーシ派の標的も攻撃した。 先週お伝えしたように、B-2スピリット・ステルス爆撃機は、他の米軍とともにイエメンのフーシ派の地下兵器貯蔵施設を攻撃した。 

 この戦闘には、陸上航空機やその他の資産も参加した。 

 カルロス・デル・トロ海軍長官は4月の議会公聴会で、2023年10月以降の対フーシ派作戦と同月のイスラエル防衛作戦で、同軍だけですでに少なくとも10億ドル相当の弾薬を費やしたと明らかにした。 

 海軍は今年2月までに100発のスタンダードミサイルを発射したと報告している。ドワイト・D・アイゼンハワー空母打撃群は、9ヶ月の展開の間に、フーシの標的に770発のミサイルとその他の弾薬を使用した。 Chris "Chowdah" Hill少佐/USN 


 紅海地域の海運を防衛するために創設された国際任務部隊も2つある。本誌が最初に記事にした米国主導の「プロスペリティ・ガーディアン」作戦は、昨年12月に立ち上げられた。 

 欧州主導の「アスピデス作戦」はその2カ月後に開始された。 

 これらすべての資産がこの地域に配備されたにもかかわらず、フーシ派は攻撃を続けた。 

 1年前にこの作戦を開始して以来、武装勢力は100隻以上の船を攻撃し、2隻を沈没させ、他の船を損傷させ、もう1隻をハイジャックしたと『ジャーナル』紙は指摘している。 

 これらの攻撃は世界の海運を混乱させ、企業はスエズ運河を通る航路から、アフリカ南端の喜望峰を回る、より長く、より高価な航路への変更を余儀なくされた。 

 世界中で毎日出荷される石油のほぼ10分の1バレルが、紅海とインド洋を隔てるバブ・アル・マンダブ海峡を通過している。

 海事情報会社ウィンドワードによれば、2024年8月のタンカー輸送量は2023年10月と比べ77%減少した。 

 ロシアの石油タンカーもフーシ派に襲われているが、国際制裁を回避するために作られた "幽霊船団"の一部である。 

 ロシアによるフーシ派への支援に関する懸念は、標的データの提供だけにとどまらない。 

 米国は、ロシアがフーシ派に対艦ミサイルや対空ミサイル、その他の武器を提供することで、状況をさらに悪化させることを懸念してきた。 それらの武器は、海運を守る努力を妨げ、米軍と同盟軍をより大きな危険にさらす可能性がある。 

 しかし、そのような取引が行われた証拠はない。 

 このような動きは、世界で初めて怒りに任せて対艦弾道ミサイルを発射したフーシ派がすでに保有している対艦ミサイルの大軍備に大きな弾みをつけることになる。 

 フーシ派への支援に加え、ロシアはイスラエルとの戦いにおいてヒズボラを支援している可能性もある。 

 先週、イスラエルのネタニヤフ首相は、イスラエル軍がレバノン南部のヒズボラ基地の捜索で「最新鋭」のロシア製武器を発見したと述べた。 

 しかし、これらの武器はイランから譲渡された可能性もあるし、他の手段で入手した可能性もある。

 ロシアがウクライナの戦いから資源と国際的な関心をそらすために、紅海でフーシ派の軍艦や商船を攻撃する手助けをするということは、ヨーロッパと中東の紛争がいかに密接に絡み合っているかをさらに浮き彫りにするものだ。 

 本誌は国家安全保障会議と国防総省に、ロシアがフーシ派に標的データを提供したとの主張が事実なら、それに対してどう対処するかについてコメントを求めている。 適切な情報が提供され次第、記事を更新する。■


Russians Helped Houthis Target International Shipping: Report

The Houthis' anti-shipping campaign diverted a lot of attention from Russia's war in Ukraine.

Howard Altman

Posted on Oct 24, 2024 9:22 PM EDT


https://www.twz.com/news-features/russians-helped-houthis-target-international-shipping-report


0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ。