2024年10月1日火曜日

ロシア戦闘機が米軍機の前に乱暴な操縦で挑発―アラスカの防衛増強は喫緊の課題だ(The War Zone)

 


NORAD F-16 and SU-35  

NORAD

A NORAD F-16 intercepts a Russian Il-38 in the Alaska Air Defense Identification Zone in September 2024 under Operation Noble Eagle. NORAD employs a layered defense network of satellites, ground-based and airborne radars and fighter aircraft in seamless interoperability to detect and track aircraft and inform appropriate actions. NORAD remains ready to employ a number of response options in defense of North America. NORAD Alaskan NORAD Region/Alaskan ComA NORAD F-16 Fighting Falcons intercepts a Russian TU-142 Bear F/J in the Alaska Air Defense Identification Zone in September 2024 under Operation Noble Eagle. NORAD employs a layered defense network of satellites, ground-based and airborne radars and fighter aircraft in seamless interoperability to detect and track aircraft and inform appropriate actions. NORAD remains ready to employ a number of response options in defense of North America.

A NORAD F-16 intercepts a Russian Tu-142 Bear-F in the Alaska Air Defense Identificati

on Zone in September 2024 under Operation Noble Eagle. NORAD employs a layered defense network of satellites, ground-based and airborne radars and fighter aircraft in seamless interoperability to detect and track aircraft and inform appropriate actions. NORAD remains ready to employ a number of response options in defense of North America. NORAD Alaskan NORAD Region/Alaskan Com


ロシアのSu-35がアラスカ沖の超至近距離でアメリカのF-16に「頭突き」した映像が公開された(The War Zone)


NORADが「プロフェッショナルではない」と判断したこの事件は、アラスカ沖でF-16Cが2機のTu-95ベアと護衛機を迎撃した際に発生した 



米航空宇宙防衛司令部(NORAD)は、第18戦闘機迎撃飛行隊(18FIS)のF-16Cが、アラスカ沖でロシアのTu-95MSベア-Hとその護衛戦闘機のペアを迎撃した際のビデオを投稿した。 

 問題のビデオでは、Su-35Sフランカーがヴァイパーの進路の前方から横切る、非常に近距離での「頭突き」マニューバーを実行している。  数年前にB-52の乗組員が黒海上空で同じような事件を経験して以来、このような接近遭遇の最も劇的なビデオだ。 

 NORADが投稿したビデオは、F-16のコックピットに設置された360度アクションカムによって撮影されたもので、ヴァイパーのパイロットがSu-35の操縦にどれほど警戒していたかを示している: 9月23日に発表された迎撃に関するオリジナルのプレスリリースでは、4機のロシア軍機が関与していたと記されている:「北米航空宇宙防衛司令部(NORAD)は2024年9月23日、アラスカ防空識別圏(ADIZ)で活動する4機のロシア軍機を探知、追跡した。

 ロシア軍機は国際空域にとどまり、アメリカやカナダの主権空域には進入していない。アラスカADIZにおけるこのようなロシアの活動は定期的に行われており、脅威とはみなされていない。ADIZは、主権空域が終わるところから始まり、国家安全保障のためにすべての航空機の迅速な識別を必要とする国際空域の定義されたストレッチである。    NORADは、航空機を追跡し、適切な行動を知らせるために、衛星、地上レーダー、空中レーダー、戦闘機からなる重層的な防衛ネットワークを採用している。 NORADは、北米防衛のために多くの対応オプションを採用する用意がある。 

 注目すべきは、第18戦闘迎撃飛行隊が米空軍の中でもユニークな存在だということだ。同部隊は以前は第18アグレッサー飛行隊(第18AGRS)だったが、今年初めに第18FISに改編された。これは、アンカレッジのエルメンドルフ空軍基地を拠点とするF-22ラプターをバックアップする警戒航空主権任務をしばらくの間遂行した後のことである。世界中でF-22に対する需要が高まるにつれ、北に位置するアイルソン空軍基地を拠点とするアグレッサーが、ラプターの代わりに警戒増強任務に就くことが多くなった。 

 その結果、ロシア風のカモフラージュをまとったF-16が、ベーリング海上空で本物のロシア軍機を迎撃するという、非常に興味深い状況が発生した。 

 現在、同部隊のF-16の一部は標準的なスキームを着用しているが、そうでないものもあり、依然として警戒任務に参加している。 

 第18FISは攻撃任務と警戒任務の両方を定期的にこなしており、他の部隊とは一線を画している。 


A NORAD F-16 Fighting Falcons intercepts a Russian IL-38 in the Alaska Air Defense Identification Zone in September 2024 under Operation Noble Eagle. NORAD employs a layered defense network of satellites, ground-based and airborne radars and fighter aircraft in seamless interoperability to detect and track aircraft and inform appropriate actions. NORAD remains ready to employ a number of response options in defense of North America.

2024年9月、ノーブルイーグル作戦の下、アラスカ防空識別圏でロシアのIL-38を迎撃するNORADのF-16。 NORADは、衛星、地上レーダー、空中レーダー、戦闘機からなる重層的な防衛ネットワークをシームレスな相互運用性で採用し、航空機を探知・追跡して適切な行動を知らせる。 NORADは、北米防衛のために多くの対応オプションを採用する準備ができている。 NORAD Alaskan NORAD Region/Alaskan ComA 


North American Aerospace Defense Command F-16 Fighting Falcons pilots conduct final checks on September 11, 2024 before departing Eielson Air Force Base, Alaska. The F-16’s supported OPERATION POLAR VORTEX and provided integration training with Navy assets in the Alaska Theater of Operations. Continuing our presence in the Arctic through training and operations demonstrates how NORAD and U.S. Northern Command campaign daily in coordination with mission partners to deter aggression; enhance deterrence, stability and resilience; advance capabilities and posture; and detect and respond to threats in support of the layered defense of our nations. (U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Carson Jeney)

北米航空宇宙防衛司令部のF-16パイロットは2024年9月11日、アラスカのエイルソン空軍基地を出発する前に最終チェックを行う。 F-16はポーラーボルテックス作戦を支援し、アラスカ作戦地域で海軍との統合訓練を行った。訓練や作戦を通じて北極圏でのプレゼンスを維持することは、NORADと米北方軍司令部が、侵略を抑止し、抑止力、安定性、回復力を強化し、能力と態勢を向上させ、脅威を探知し、対処するために、ミッション・パートナーと連携して日々作戦を展開していることを示すものであり、わが国の重層的防衛を支援するものである。 U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Carson Jeney Airman 1st Class Carson Jeney


 近年、世界の安全保障情勢が悪化し、ロシアとアメリカ、そしてその同盟国の多くがウクライナ戦争をめぐり真っ向から対立しているため、こうした行為は新たな意味を持ち、より盛んになった。 

 中国もチャフを標的となる航空機の進路に実際に投棄するなど、同様のスタントを実行することで悪名高い。 

 とはいえ、アメリカ空軍は「ヘッドバット」と呼ばれる作戦を同様に航空機の注意を引くために使っているが、それほど攻撃的なやり方ではない。 

 アラスカ付近でのロシアの活動に関しては、ここ数カ月、中国と並んで急増している。中国は現在、アラスカを主要な焦点として、空と海での戦力投射能力を拡大している。 

 アラスカ沖で中国のH-6巡航ミサイル搭載爆撃機が初飛行し、ロシアと中国の海軍のプレゼンスが高まった。 

 このため米国防総省は、最近急増しているロシアと中国の航空・海上作戦を監視し、抑止するために海軍資産を派遣するなど、高度に戦略的な同地域にさらに多くの資源を配分するよう求めている。 

 北極圏の重要性が増し、ロシアとアメリカの緊張が高まり、中国が長距離軍事作戦に慣れてきた今、第18FISとそのパートナーF-22は、今後数カ月から数年間、これまで以上に多忙を極めることになりそうだ。■


Russian Su-35 Shown ‘Headbutting’ American F-16 At Very Close Range Off Alaska

The incident, which NORAD deemed “unprofessional,” occurred off Alaska during an intercept by F-16Cs of two Tu-95 Bears and their escorts.

Tyler Rogoway

Posted on Sep 30, 2024 1:16 PM EDT


https://www.twz.com/air/russian-su-35-shown-headbutting-american-f-16-at-very-close-range-off-alaska


0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ。