2025年6月17日火曜日

パリ航空ショーでイスラエル展示ブースが遮断されている(Aviation Week)―ひどい。指示はエリゼ宮から来ているようですが、これこそヴァンス副大統領が警告したヨーロッパにおける言論の自由への圧力の好例ですね。異様です



IAI stand at Paris blocked


パリ航空ショーのIAIブースの周囲に壁が築かれている



ル・ブルジェ イスラエル政府がパリ・エアショーへの出展を許可した翌日に各企業はフランスの出展制限に異議を唱え、出展を取りやめた。

 イスラエル・エアロスペース・インダストリーズ(IAI)のボアズ・レヴィCEOは6月16日の声明で、「昨夜、我々のブースが設営され、ショーの準備が整った後、ブースからいくつかのシステムを撤去するよう求められた。

 「私たちは交渉しようとしましたが、命令はパリの最高レベルから来たようです。今朝、私たちがブースに到着したとき、一夜にして作られた黒い壁に阻まれていることに気づき、ショックを受けました。

 ショーの主催者は、イスラエルのブースに展示された特定の機材の撤去について、開幕前のフランス当局の指示に従ったと述べた。

 IAIは、どのような機材が問題になっているかは明言しなかったが、ある関係者は、イスラエルのスタンドがある種の運動兵器を撤去するよう求められたと指摘した。

 「パリ・エアショーの主催者とフランス当局が、我々のチームがブースに入るのを妨害したことにショックを受けている」とレヴィは述べ、 同社は2年に1度のこの催しに数十年にわたり参加してきたと述べた。

Blocked Israeli stands

クレジット:Aviation Week Network

 ラファエルもショーの初日に展示ブースが高い壁で覆われているのを発見した。

 「朝来てみたら、こうなっていました」。ラファエルのアイアンドーム部門責任者であるシュロモ・トアフは、ブースの前で即席の記者会見を開いた。

 ラファエルのある従業員は、ブースを囲む壁に落書きをし、このブースには世界最高の防空技術があると主張したとトアフは語った。しかし、ショーの主催者はすぐに新しい壁でその落書きを隠した。

 ラファエルはブース封鎖の決定に異議を唱えるため、法的手段を検討しているが、トアフは迅速な解決を期待していない。

 「こういうことは時間がかかるものです」と彼は言う。

 ラファエルの防衛システムは、人命を救い、脅威を阻止し、自由世界の価値を守るために、今まさに最前線で活躍している。

 「当社のシステムを黒いカーテンで覆っても、その影響は隠せない。 これはイスラエルへの侮辱であるばかりでなく、理念の欠如です。 私たちは誇りをもって、隠されることなく、阻止されることなく立ち向かいます」とトゥルゲマンは語った。

 エルビット・システムズのブースも封鎖された。同社のベシャレル・マクリス最高経営責任者(CEO)は、エルビットの「幅広いポートフォリオと子会社の世界的な存在感(特にヨーロッパ)により、当社は近年、ヨーロッパ市場での受注残高と売上高を大幅に伸ばすことができた」と述べた。「この現実は、フランスの防衛産業とフランス政府にとって明らかに不安なのだろう」。

 パリ航空ショーの主催者は「様々な関係者がこの状況に有利な結果を見いだせるかどうか」交渉中と述べた。

 フランスの司法当局は、過去にイスラエル企業のEurosatory防衛ショーへの参加を一時的に阻止したことがあったが、この問題はイベント開始前に解決されていた。■



Israeli Stands Censored From View At Paris Air Show

Robert Wall Steve Trimble June 16, 2025

https://aviationweek.com/defense/budget-policy-operations/israeli-stands-censored-view-paris-air-show


ロバート・ウォール

ロバート・ウォールは『Defense and Space』のエグゼクティブ・エディター。 ロンドンを拠点に、米国、欧州、アジア太平洋地域の軍事・宇宙ジャーナリストチームを指揮。


スティーブ・トリンブル

ワシントンDCを拠点に、Aviation Week Networkで軍事航空、ミサイル、宇宙を担当。




0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ。