2025年11月18日火曜日

トランプ大統領が承認したものの、米韓潜水艦協定の詳細は不明点が残ったまま、両国の意見がまとまっていないことを示唆。一方、中国は最終合意を待って対応してくるだろう(National Defense Magazine)

 

iStock

ナルド・トランプ米大統領が原子力潜水艦建造を韓国に許可して 2 週間経つが、詳細は明らかにされておらず、その内容で疑問が生じている、とこの問題に詳しい専門家はポッドキャストで対談した。

「原子力潜水艦問題はまったく予想外だった」と、11月12日に放送された戦略国際問題研究所(CSIS)のポッドキャスト「The Impossible State」で、アサン政策研究院のチェ・カン院長 Asan Institute for Policy Studies President Choi Kangは語った。

チェは、韓国海軍の長年の目標である原子力潜水艦取得という話題は、10月29日の李在明(イ・ジェミョン)韓国大統領とトランプ米大統領との会談で、李大統領が「(韓国が)原子力潜水艦の燃料供給を受けられるよう決定を下す」ようトランプ大統領に要請して「突然浮上した」と述べた。

韓国が原子力潜水艦を取得すれば、中国と北朝鮮の双方からの水中脅威への対抗能力が一段階向上することになる。

公開の場で能力獲得を要求するのは異例であり、トランプに肯定的な対応を迫る圧力となったと、韓国の元国防次官申範哲 Shin Beomchul,は述べた。

トランプは首脳会談後、自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」に投稿し、承認を表明するとともに、潜水艦はハンファグループのフィラデルフィア造船所で建造されると付け加え、米韓軍事同盟は「これまで以上に強固だ」と述べた。

戦略国際問題研究所(CSIS)の地政学・外交政策部門長であるビクター・チャ Victor Chaは、現時点で本合意に関する公開文書はトランプ投稿のみだと指摘した。

「おそらく我々が知らない裏での動きが多数あるだろう」とチャはポッドキャストで語った。

詳細が未確定のままだとシンは述べた。両国とも建造を望んでいるため、最終的にどちらが原子力潜水艦を建造するか、韓国が独自に原子炉を設計・建造するか、燃料に高濃縮ウランか低濃縮ウランを使用するかなどが含まれる。

10月の首脳会談直後に詳細を記した共同ファクトシートの発表が約束されたが、現在も未公開のままだ。交渉が継続中のためと思われる。

「細部に悪魔が潜む」とシンは指摘する。「原子力潜水艦に関するファクトシート発表に問題が生じているのだろう」。

結局のところ、双方が満足する計画を立てるには柔軟性に加えおそらく両国の野心間の妥協が必要だとシンは述べた。

「トランプ大統領が『潜水艦は米国で建造すべきだ』と主張し、韓国がこれに反対すれば、原子力潜水艦建造は不可能となる」とシンは語った。さらに決定とその詳細が遅れれば、計画全体が頓挫する可能性があると彼は述べた。

10月の会談に加え、8月には両大統領による首脳会談が、11月には両国防衛長官による安全保障協議会議が開催された。

しかし、こうした会合にもかかわらず、「原子力潜水艦問題以外の広範な安全保障問題において、両同盟国がどこに立っているのかという真の連携声明はまだ得られていない」とチャは述べた。

米韓間の戦略的連携に明確さが欠ける一方で、両国が「今後も同盟関係を強化し続けたい」と望んでいることは明らかだとチャは指摘している。同盟が強化されるにつれ、中国は対応を迫られることになる。

「中国の反応は?彼らはこれを好まない」とチェは指摘した。中国は米国に距離を置かせつつ、韓国との距離を縮めたいと考えている。

その結果、中国は韓国に対し「魅力攻勢」に出る可能性が高いとチャは指摘する。米国より柔軟で寛大、総合的に優れたパートナーとして自らをアピールするだろうというのだ。

しかし原子力潜水艦問題に関しては、中国は「今回の首脳会談の最終的な結果が出るまで待つはずだ」とチェは述べた。その後、韓国に対する抑圧的な措置を含む行動に出る可能性があるという。

「この件で明らかになったのは、中国に関するこの問題はまだ終わっていないということだ」とチャは語った。「中国は米韓合意の詳細を待っているだけで、その後何らかの形で反応してくるはずだ」。■


JUST IN: Despite Trump Endorsement, Little Known of U.S.-South Korea Submarine Deal

11/12/2025

By Tabitha Reeves

https://www.nationaldefensemagazine.org/articles/2025/11/12/just-in-weeks-later-little-known-of-us-korea-submarine-deal


 


0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ。