乗組員は消火曳船の支援を受け、沖縄のホワイトビーチ沖で発生した火災に対応した
海上保安庁 via Stars and Stripes
米海軍のサンアントニオ級水陸両用艦「USSニューオーリンズ」が、本日、沖縄県のうるま市ホワイトビーチ沖で火災に見舞われた。
米国当局者は火災は鎮火したと本誌に確認したが、現時点では完全に鎮火したかは不明だ。NHK報道によると火災は現地時間午後5時ごろ（東部時間午前4時）に発生した。執筆時点では、負傷者の報告はなく、火災原因や被害の程度は不明だ。 ニューオーリンズは、北部の九州本土の佐世保を母港とし、米第7艦隊に所属している。
USSニューオーリンズでの火災対応の様子を映した動画のスクリーンショット。X経由で取得しｔNHK画像
「本日8月20日（日本時間）夜、日本近海を航行中のUSSニューオーリンズ（LPD 18）で火災が発生し、乗組員が対応中です」と、海軍報道官は声明で述べた。「詳細が判明次第、追加情報を提供します」
「艦首から煙が確認されたが、現時点では乗組員の避難要請はない」と、海上保安庁関係者が NHKに述べた。海軍報道官は、避難命令は出されていないことを確認した。
NHKが投稿した現場の動画には、艦首の両側に2隻の消防曳船が同艦に水を放水している様子が映っている。海軍報道官は、曳船は沖縄のホワイトビーチ海軍施設所属のものだと述べた。
NHKは、海上自衛隊艦艇が消火活動のため現場に到着し、海上保安庁も巡視船を現場に派遣したと報じた。
サンアントニオ級強襲揚陸艦「ニューオーリンズ」のストック写真。（米海軍）
沖縄のホワイトビーチは「沖縄を拠点とする海兵隊とその装備の集結地」と海軍は説明している。「同地は、ユーティリティ・ランディング・クラフトやエアクッション式上陸車両が、兵士、車両、装備を揚陸艦の桟橋や海上へ輸送するための拠点となっている」。
火災の原因と被害の程度は調査される予定だと、海軍報道官は本誌にも述べた。
更新、東部時間午後5時52分：
米第7艦隊は、USSニューオーリンズでの火災に関する声明を発表した。火災は現地時間8月21日午前4時ごろに鎮火したとある。これは火災発生から約12時間後だ。乗組員2名が船内で「軽傷」としか明かされていない怪我の治療を受けた。現在、調査が進められている。
声明の全文は以下の通り：
「沖縄のホワイトビーチ海軍施設付近に停泊中のサンアントニオ級両用輸送ドック艦USSニューオーリンズ（LPD 18）で発生した火災は、8月21日午前4時に鎮火した。
火災は8月20日午後4時ごろに発生した。火災の原因は現在調査中だ。
ニューオーリンズの乗組員の消火活動は、ホワイトビーチ海軍施設に停泊中のサンアントニオ級両用輸送ドック艦USSサンディエゴ（LPD 22）の乗組員によって支援された。
海上自衛隊、海上保安庁、および沖縄艦隊活動司令部所属の米海軍部隊も消火活動に重要な支援を提供した。
2人の水兵が軽傷でニューオーリンズの医療施設に搬送された。
ニューオーリンズの乗組員は艦内に留まる。必要に応じて、サンディエゴおよび沖縄艦隊活動司令部で追加のサービスと停泊施設が利用可能だ。
最新情報は米第7艦隊の発表を注視してほしい。
Fire Aboard USS New Orleans Burned For 12 Hours Before Being Extinguished (Updated)
The crew, with the aid of firefighting tugs, responded to the blaze, which began while the amphibious warship was off Okinawa's White Beach.
Aug 20, 2025 5:52 PM EDT
https://www.twz.com/sea/amphibious-warship-uss-new-orleans-catches-fire-off-the-coast-of-japan
ハワード・アルトマン
シニアスタッフライター
ハワードは、The War Zoneのシニアスタッフライターであり、Military Timesの元シニアマネージングエディターだ。それ以前は、Tampa Bay Timesのシニアライターとして軍事問題をカバーしていた。ハワードの作品は、Yahoo News、RealClearDefense、Air Force Timesなど、さまざまな出版物に掲載されている。
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメントをどうぞ。