2024年8月8日木曜日

ウクライナ軍によるロシア侵攻作戦が二日目に入った。すでに拠点数カ所を占拠。その目的と効果を巡り議論がまきおこっている(The War Zone)

 


Ukraine's incursion into Kursk, Russia.  

Via X


Google Earth image



侵攻作戦が二日目に入り、ウクライナ軍は依然としてクルスク地方で領土を保持している


シアのクルスク州の住民にとって、ウクライナ軍の奇襲的な機械化侵攻が2日目に入り、戦争は想像もしなかった形で現実のものとなっている。ウクライナ軍数百名と、戦車やその他装甲車何十台が国境を越えて押し寄せ、深さ10マイル近いポケットを形成している地点もあるという。

 「私たちの街に残る大切なもの、愛する街そのものをすべて失いつつあります」と、戦闘で大きな被害を受けたウクライナ国境から7マイルほど離れたスジャの住民は訴えた。「控えめに言っても、みんなひどい状態です」。

 何が起こっているのかを正確に知ることは難しい。

 国防総省報道官が水曜日の朝、本誌に語った。「米国はこの動きについて相談を受けていない」。

 今朝の時点で、戦闘はまだ続いており、ウクライナへの報告は延期された。

 ロシア国防省(MoD)は昨夜、侵攻を撃退したと主張したが、水曜日には「(ウクライナ軍)AFU部隊を無力化する作戦は進行中だ」と述べた。MoDは、ウクライナ軍はこの作戦で多大な犠牲を払ったとして、数百人の死傷者と、現時点では確認することが不可能な多数の装備喪失のリストを列挙した。MoDはまた、ロシア軍はウクライナ国内のいくつかの集結地点を攻撃して対応したと述べた。

 ウラジーミル・プーチン大統領は、戦闘地点から北東320マイルのモスクワで短い演説を行い、るウクライナ軍の侵攻を非難した。「またしても大規模な挑発行為であり、民間人の建物や住宅、救急車へのミサイルを含む様々な武器による無差別砲撃である」と述べた。

 ロシア軍参謀総長のヴァレリー・ゲラシモフ元帥は、プーチン大統領に対し、自軍は「敵を殲滅し続けている」とし、この作戦はウクライナの敗北に終わると述べた。一方、ロシア外務省は世界社会に対し、"キーウ政権の犯罪行為を非難する "よう呼びかけた。

 ロシアの著名なテレグラム・チャンネルの中には、楽観的でないものもあり、この新たな攻撃について警鐘を鳴らしている。

 「クルスク州南部の状況は悪化の一途をたどっている。「スジャを失う現実的な可能性があり、情勢が安定したという報告は、控えめに言っても、現実を誇張している。

 「夜から朝にかけて、ウクライナ部隊はクルスク州の支配地域を拡大しようとした。「最新の情報によると、攻勢が始まって以来、ウクライナ軍の部隊がこの地域のいくつかの集落を占領した。

「北西部門では、敵はリルスク-スジャ高速道路沿いのレオニドフカ郊外に到達し、その地域でウクライナ部隊はロシア軍からの銃撃を受け、人員と装備の損害を被った。「同時に、ウクライナ軍の部隊は、ニコライエヴォ-ダリイノ-ダリイノ-ニジニ・クリン線から3キロ以上の深さまで前進し、オブホフスカヤ、ポクロフスキー、トルストイ・ルグ、リュビモフカの制圧を確立した」。

 スジャでは、ウクライナ軍が「いわゆるウクライナの領土を経由してヨーロッパにガスを送るスジャ・ガス計量所を占領した」とTurned On Z Warは述べている。

 ロイター通信によれば、スジャはウクライナを経由してヨーロッパに輸出されるロシアのガスの最後の中継地点である。北東に60キロ離れたところにロシアのクルスク原子力発電所がある。

 ロシアは同地への進攻を食い止めるため航空隊を使っていると伝えられている。

 「クルスク地方は、敵の侵略の可能性を常に念頭に置かなければならないことを忘れていた人々にとって、一種の平手打ちとなった」とTwo Majorsテレグラム・チャンネルは書いている。

 戦闘が続き、地上部隊や無人偵察機、ミサイルによる攻撃が行われるなか、住民多数が避難を余儀なくされている。

 ロシアのテレグラム・チャンネル『ウォー・ゴンゾ』によれば、「敵はクルスク地方の国境地帯全域で攻撃を続けている」。「200人以上が砲撃対象の地域から避難し、さらに1000人が個人的な移動手段で避難した。仮設住宅には現在300人以上が避難しており、そのうち100人以上が子供である」。

 クルスクのアレクセイ・スミルノフ知事代理はテレグラムで、「地域の状況はコントロール下にある。我々は、砲撃された国境地帯からの住民の避難を組織し、仮設宿泊所を準備し、必要なものをすべて提供し、心理学者も働いている。モスクワとサンクトペテルブルグから医師がクルスク地方に派遣され、連邦センターはクルスク地方に追加資金とその他の援助を割り当てている。

 さらに、プーチンは個人的に事態を掌握しているという。

 「夜、私は作戦状況を最高司令官に電話報告した。ウラジーミル・ウラジーミロビッチ(プーチン)は状況を個人的に管理している。大統領は、あらゆる分野でわが地域に支援が提供されることを強調した。クルスク地方を支援してくれた皆さんに感謝します」。

 しかし、ある住民は、ウクライナ軍が近づくとロシア軍はすぐに町から逃げ出したと訴えた。彼は、事態はコントロール下にあるという知事の主張を "全くのファック "と呼んだ。

 ウクライナの政治的、軍事的指導者たちはまだ戦闘についてコメントしていないが、昨日述べたように、ある政府関係者は戦闘が起こっていることを認めている。

 ウクライナの国家安全保障・防衛評議会の反情報部門の責任者であるアンドレイ・コヴァレンコ氏は火曜日、テレグラムでこう語った。「ロシアは国境を管理していない」。

 一方、ウクライナ軍が大量の捕虜を奪う映像がさらに出てきた。戦闘が激化するにつれ、その理由が問われている。

 ウクライナが前線で損害を被り、ドネツク州で急進するロシアの進撃から身を守ろうとしている中、これほど多くの兵力と装備を投入するのは不思議なことだ。ロシアに、前線から国境へと継続的に兵力を再配置させることも目的のひとつだろうし、ロシア領土がウクライナ軍に占拠されることによる心理的影響も考えられる。

 理由が何であれ、以前も述べたように、今回の侵攻は、ウクライナと同盟を結ぶ勢力がロシア国内で戦おうとした以前の試みよりもはるかに大規模である。

 国防総省が我々に語ったように、今回はウクライナ軍が直接管渠しており、親ウクライナ派のロシア・パルチザンが大半を占めていた以前のロシア領土への攻撃とは異なるものだが、それが本当にそうだったのかどうかは大いに議論の余地がある。注目すべき攻撃のひとつは、3月にウクライナの支援を受けたとされるロシアの武装パルチザンがクルスクに仕掛けたものだ。その他にも、ロシアのベルゴロド地方やブリャンスク地方でも襲撃があった。

 これがいつまで続くのか、どれだけの犠牲を払うのか、何のために行われるのかは、もちろん現時点では不明だ。しかし、どのような結果になろうとも、ロシア全土に衝撃を与え、国境を越えて他国の領土を奪取するという行為に関して、モスクワが形勢逆転したことは間違いない。


更新:東部時間午後4時42分

アレクシ・スミルノフ・クルスク州知事代行は、ウクライナ軍の同州への侵攻に対して非常事態宣言を発令した:

「クルスク地方の国境地帯における作戦状況は依然として複雑である。敵軍の侵入による影響を排除するため、私は8月7日からクルスク地方に非常事態を導入することを決定した。

作戦状況が改善するまでの間、私は緊急事態の予防と除去のため、統一国家システムの部隊の活動を個人的に調整する。

 「私の指揮下にある作戦本部が24時間体制で活動している。私は事態を私個人の管理下に置いている。私は法執行機関や連邦センターと常に連絡を取り合っている。クルスク住民の安全を確保するために、必要なすべての措置がとられている」。

 スミルノフはまた、ロシア特派員のエフゲニー・ポドドゥブニーは、一部で報道されているような殺され方ではなかったと発表した。

 「エフゲニー・ポドドゥブニーは生きている!意識を取り戻し、クルスクの病院で必要な治療を受けている。我々は彼の健康を祈っている

ロシアのメディアによると、プドゥブニーはクルスク侵攻を取材中、彼の車がウクライナのFPVドローンに衝突され負傷した」。

 ロシアのヴォリャ・テレグラム・チャンネルによると、「ベルゴロド地方から最大4,000人の兵士がすでにクルスク地方に到着しており、噂によると、ヴォルチャンスク近郊の旅団のひとつと、ウクライナの前線から撤退した最大2,200人がクルスク地方に到着している。「ウクライナ軍の損害は、ロシアの航空機やヘリコプターによる攻撃と大砲によるものである」。

 本誌は、この数字を独自に検証できないが、この攻勢の目的のひとつは、ロシア軍をウクライナから引き離すことかもしれない、と先に述べた。

 ロシア軍によって破壊されたウクライナ軍の車両の列を映したとする動画がソーシャルメディアに登場した。残骸の中で特筆すべきは、アメリカから供与されたブラッドレー戦闘車だ。オープンソースの追跡グループ「オリックス」によると、提供された300台以上のうち、少なくとも45台が破壊され、24台が損傷、23台が損傷して放棄され、4台が捕獲されたという。オリックスは目視で確認できた損害のみを集計しているため、この数字は確度が高い可能性がある。

 ウクライナ軍は、ロシア軍の無人偵察機や大砲に邪魔されることなく、攻撃中に破損した車両を回収するため、兵站作業に取り組んでいるという。

 それでも、ウクライナ軍はクルスクでの戦いで打撃を受けている。ウクライナ軍がロシアの航空部隊に絨毯爆撃されている様子を映したというビデオが出てきた。

 先に述べたように、ウクライナは現在クルスクのスジャ・ガス測定所を管理している。欧州市場に供給するロシアのガスパイプラインとしては、これが最後に残されたものである。

 チェチェン共和国の強権者ラムザン・カディロフの親ロシア派勢力がクルスクの戦闘に関与していると伝えられている。彼らはソーシャルメディアに投稿するふざけた行動から「TikTok」部隊として知られている。■


Ukrainian Forces Fight Inside Russia For Second Day (Updated)

As the peculiar incursion operation continues, Ukrainian troops still hold territory inside Russia's Kursk region.

Howard Altman

Posted on Aug 7, 2024 2:15 PM EDT


https://www.twz.com/air/ukrainian-forces-fight-inside-russia-for-second-day




0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ。