航空宇宙ビジネス短信T2:軍事航空、空軍、海軍、安全保障、地政学、ISR、新技術をお伝えします

  (Photo courtesy of GDLS / Defensenews.com)       より速く、より軽く、しかも高い殺傷力を持つ装甲車「軽戦車」は、空中で展開し、素早く移動する歩兵と歩調を合わせ、将来の戦争で必要とされる車両だ     米 陸軍の新型機動保護火力（MPF)「軽戦車」が低速初期生産に入り、陸軍の兵器開発部門は、新しい種類の超高速、遠征、速攻戦術の準備を進めている。   軽戦車とは   より速く、より軽く、そして高い殺傷力を持つ「軽戦車」は、空中で展開し、素早く移動する歩兵と歩調を合わせることができ、将来の戦争で必要とされる車両だ。敵を発見し、標的捕捉し「接近」する時間が短くなり、攻撃部隊に迅速かつ接近した火力支援を行う装甲車が必要とされる。 　「MPFがもたらす迅速なペースは、指揮官のペースを変え、戦場を広げ、意思決定の時間と空間をより早く提供します」と、陸軍将来コマンド　Army Futures Command　の次世代戦闘車両クロスファンクショナルチーム・ディレクターであるロス・コフマン少将 Maj. Gen. Ross Coffman がプレスイベントでWarriorに語ってくれた。 　高速でAI対応の装甲車両は、陸軍が実現をめざす画期的な情報の流れに追いつくため、ますます必要とされるようになる。 　例えば、Project Convergenceは、陸軍が長い間思い描いていた、リアルタイムで戦闘関連の機密戦闘・戦争情報を、これまでよりもずっと速く、効率的に軍全体で共有できるようになったことを示している。 　センサーからシューターまでの時間が数分から数秒へと大幅に「短縮」されたため、このブレークスルーはパラダイムを変え、陸軍の未来学者たちが連合軍作戦の概念を洗練させる新しい作戦概念を刺激している。無人システム、ヘリコプター、地上装甲車が入ってくるセンサー情報を集め、AI搭載のコンピューターに跳ね返し、ほぼ瞬時にデータ分析と整理を行い、敵攻撃に最適な武器や「エフェクター」を特定できる。これは「Warfare at the speed of relevance（関連性のあるスピードでの戦争）」と呼ばれ、モバイル・プロテクト・ファイヤーパワーのような新しいプラットフォームに向け兵器開発を推進する概念だ。 　米陸軍は6月下旬の発表で、エイブ

  J-20 Stealth Fighter. Image Credit: Chinese Military. 中 国外務省によると、中国の習近平国家主席は7月28日、バイデン大統領との電話会談で、「台湾問題に対する中国政府と国民の立場は一貫しており、中国の国家主権と領土保全は14億人を超える中国国民の確固たる意志だ」と述べた。「世論に逆らうことはできない。火遊びをする者は、火で滅びるだろう」。 「滅びる？」 習近平の悲惨な響きを持つ警告はナンシー・ペロシ下院議長が台湾訪問を計画しているとの報道に関連して発せられた。習近平がバイデン弱いと認識しているのか、あるいは中国の内部問題が深刻で、中国国民の気を引くために外部の危機を作り出さなければならないのか、そのどちらかであることを示唆している。最悪の場合はいずれも真実であることだ。 この10年ほど、中国指導部は、米国は末期的な衰退にあり、自分たちの政権が世界的な支配者になるのは間近と考えてきた。 少なくとも彼らの頭の中では、バイデンが裏付けだ。バイデンはアフガニスタンから撤退し、ロシアのウクライナ侵攻を阻止できず、北京は台湾に対してやりたい放題になったと考えている。 同時に、習近平の脅威は体制不安の結果である可能性もある。習近平は外部に危機を与え、中国国民に国内危機から目をそらさせる必要がある。国内ではコロナウイルス感染が続き、習近平の「動的ゼロCOVID」政策は、不振の経済を蝕むだけでなく、広く恨みを買っている。中国経済は、第2四半期に前年同期比0.4％増と報道されているが、縮小しているのは確実だ。 同時に、債務危機が国を襲っている。長江集団など大手不動産開発会社の社債など債務不履行、マンション建設プロジェクトの未完成、マンション購入者が銀行に返済しない「住宅ローン不買運動」が全国で拡散、不買運動は開発会社の取引先にも広がり、全国で金融機関が資金繰りに窮している。河南省を中心に銀行の取り付け騒ぎが起きたが、金融中心地である上海の銀行も経営状態が芳しくない。 不動産販売が激減して（今年上半期のデベロッパー上位100社の売上高は50.3％減）、不動産収入に依存する地方政府は支払い義務を果たせなくなってきた。 今月、ある中国人起業家は、地方幹部が自分の会社から数千万ドル強奪しようとしていると話した。下層部の財政問題は、中央政

  ハインラインの原作はスターシップトルーパーズとしてとんでもない内容に映画化され失望しました。中学生時分に矢野徹訳をむさぼるように読んだことをおぼえていますが、自分で訳してみると色々大変でした。今回はお試しということでご勘弁ください。好評なら続く各章も訳出しますが、完成するのはいつになるでしょうね。 第1章  さあ来い、モンキー野郎！永遠に生き続けるつもりか？  - 名前不明の小隊長、1918年   おれはいつも降下の前に震えが来る。注射はもちろん、催眠術の準備もしたんだが。 　本当に怖いんじゃないんだ。艦の精神科医がおれの脳波を調べて、眠っている間にくだらない質問をしてきた。 　「これは恐怖ではない、たいしたことではない」と言われた。「恐怖でもなんでもない。スタートゲートに向かう競走馬が震えるようなものだ」。  おれは競走馬になったことがないので、そんなこといわれてもわからない。でも、事実なんだ。毎回、怖いんだ。 　D-マイナス30に、ロジャー・ヤングの降下室に集合した後、小隊長がおれたちを点検した。彼は通常の小隊長ではなく、最後の降下時にラスチャック中尉どのが選んだんだ。キャリアシップのジェラル軍曹だ。ジェリーはプロキシマ島周辺のイスカンダル出身のフィンランド系トルコ人で、事務員のように見える不健康な小男だったが、凶暴な二等兵二名に挑むのを見たことがある。手を伸ばし彼らをつかみ、ココナツのように頭を割って、倒した。  非番のときの彼は、軍曹としては悪くない。面と向かって「ジェリー」と呼んでもいい。もちろん、新兵ではだめだが、少なくとも一回でも戦闘降下したことのあるなら誰でもだ。 　しかし、今は任務中だ。我々は各自の戦闘装備を点検し、入念にチェックしたが、ジェリーが再びチェックした。 　その顔は意地悪く、その目は何も見逃さない。彼はおれの前にいる男のそばで立ち止まった。 　ベルトのボタンを押すと、健康診断結果が表示される。「下がれ」  「しかし、軍曹、ただの風邪です。軍医が言うには... 」  ジェリーが口を挟んだ。「しかし、軍曹」彼は怒った。「でも軍曹！」 と彼は言った 「外科医は何も言いませんよ」。「お前だってそうだ、1度半も熱があるんだぞ」。  ジェンキンスは悲しそうな顔で、しかし怒っているような顔で、おれたちを残して出ていった。おれも気分が悪かった。中尉