ラベル ホワイトハウス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ホワイトハウス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年8月6日木曜日

混迷 トランプ大統領がホワイトハウス新設ヘリポート工事のやり直しを指示

 

(写真:ケント・ニシムラ/AFP via Getty Images)

ホワイトハウスのヘリポート建設やり直しをトランプ大統領が指示

Trump Orders White House Helipad Construction Redo: Report


ヘリポートは中国の習近平国家主席が訪米する9月までに完成の予定だった

https://www.twz.com/air/trump-orders-white-house-helipad-construction-redo-report

ナルド・トランプ大統領は、請負業者に対し、計画中のホワイトハウス南庭ヘリポートの工事を撤去し、一からやり直すよう命じたとの報道が出た。約1ヶ月前、トランプ大統領は、自身や副大統領、その家族、さらに側近を国内外で送迎する新型VH-92Aペイトリオットヘリコプターで発生する高い排気熱やローターウォッシュからサウス・ローンを保護するため、花崗岩製ヘリポートを建設すると大々的に発表していた。当時当サイトが指摘した通り、ホワイトハウスの衛星画像や地上から撮影された画像によると、ヘリポートの建設はかなり進んでいた。

トランプは6月、500万~600万ドルの建設費は、VH-92Aを製造するロッキード・マーティン傘下のシコースキーが負担すると宣言していた。同社に追加費用が請求されるかどうか、また完成時期に変更が生じるかどうかは不明だ。詳細について、ロッキード・マーティン、シコースキー、および工事を請け負っているクラーク・コンストラクションに問い合わた。ロッキード・マーティンとシコースキーはホワイトハウスに問い合わせるよう求めてきた。クラーク・コンストラクションからは直ちには回答がない。

『ワシントン・ポスト』が火曜日に入手した写真は、「先週、形になり始めていた幅100フィートの花崗岩製大統領紋章を含め、請負業者がどのように施工部分を解体したかを示している」と同紙は指摘した。

同紙は、トランプが「外観に不満を抱き、ホワイトハウスの芝生の傾斜を変える必要があるかどうか疑問視していた」ため、ヘリポートの作り直しを命じたと報じた。これは、同氏の私的な発言について匿名を条件に語った2人の情報筋の話に基づくものである。

ワシントン・ポストが先月報じたところによると、建設作業員は、9月下旬に予定されている中国の習近平国家主席の訪問に間に合わせるため、このプロジェクトに昼夜を問わず取り組んでいる。

2026年7月30日、ワシントンD.C.のホワイトハウス南庭に建設中のヘリポートに、「Seal of the President of the United States(アメリカ合衆国大統領の紋章)」と記された文字が見られる。(写真:ケント・ニシムラ/AFP) ケント・ニシムラ

同紙によると、ヘリポートが建設されているホワイトハウスのサウス・ローンが「下り坂になっている」ことが大きな問題となっている。「トランプ氏は、地平線と水平な着陸パッドを望んでおり、これを受けて請負業者は作業を一旦中断し、まず芝生そのものを改修すべきかどうか検討している」と、関係者は語った。」

連邦政府の指針では、安全上の理由でヘリポートは平坦であるべきだが、排水性を確保するため完全な水平である必要はないとされている。

『ポスト』によると、「大統領を輸送するヘリコプターが数十年にわたり利用してきたサウス・ローンは、場所によって約20度の傾斜がある」とホワイトハウスは以前述べていた。「これはヘリポートの推奨傾斜角度を超えている。新ヘリポートの建設予定地は、他の場所より平坦である。」

2026年7月2日、ワシントンD.C.のホワイトハウス・サウスローン、今後「マリーン・ワン」として使用される新型シコースキーVH-92Aペイトリオットヘリコプターに対応するため、新ヘリポートの建設工事が続いていた。(写真:ケビン・カーター/ゲッティ・イメージズ) ケビン・カーター

「長年にわたり、ホワイトハウスは敷地内に適切なヘリポートを切実に必要としてきた。それは、大統領が安全に着陸できるだけでなく、あの凄まじい『マリン・ワン』の激しい排気ガスから美しいサウス・ローンの芝生を守るためでもある」と、ホワイトハウスの広報担当デイヴィス・イングルは語った。「トランプ大統領のおかげで、ホワイトハウスはかつてないほど見栄えが良くなっており、彼のリーダーシップの下でさらに良くなっていくばかりだ」

「ホワイトハウスのニーズに最適に対応するための継続的なプロジェクトの一環として、改善を重ね、必要に応じて調整を続けています」と、この件について匿名を条件に語ったホワイトハウス当局者は付け加えた。

本記事の前半でも触れた通り、現在改修が進められているこのプロジェクト全体は、それ自体が長年の問題に対する解決策であった。

「50年間、ヘリコプターを芝生に着陸させてきた」と、トランプ大統領は6月、ホワイトハウスでヘリポート建設を発表する際、記者団に語った。「芝生は濡れてぬかるんでいる。それに、現行の『マリーン・ワン』は製造から約40年が経過している」

現在この任務に使用されている老朽化したVH-3Dは、今年中に完全退役する予定だ。しかし、海兵隊は、高温および/または高高度環境下での運用能力に優れていることから、VH-60Nについては少なくとも2030年まで運用を継続する見込みだ。

米海兵隊のVH-3Dヘリコプター。大統領が搭乗している際は「マリン・ワン」と呼ばれる。(NAVAIR写真)

VH-92Aは「旧型機に比べ約2.5倍の出力がある」と、大統領は説明した。「芝生に着陸すると、芝生が変色するどころか、根こそぎ引き抜かれてしまう。」

ダウンフォースと発熱の問題は、本誌が長年にわたり報じてきた通り、VH-92Aの運用配備の遅れにつながった。

「これはちょっとした計画上のミスだった」とトランプ氏は説明した。「ヘリコプターが着陸すると、芝生の半分がオーバルオフィスの正面玄関の前に残ってしまった。残りはあちこちに散らばった。」

さらにトランプは、芝生が焦げたとも付け加えた。

「誰もが『ホワイトハウスに着陸する必要がある時は旧型のヘリコプターを使い続け、それ以外の用途には新型ヘリコプターを使う』と言っていた。それはかなりコストがかかる。自分の会社なら、そんなことはしないだろう。」

2018年9月22日、海兵隊第1ヘリコプター飛行隊(HMX-1)が、ホワイトハウスのサウス・ローン上空で新型VH-92Aの試験飛行を行っている。(米国海兵隊、ハンター・ヘリス軍曹撮影)

シコースキーが費用負担することを知ると、トランプは花崗岩を採用することに決めたと述べた。「美しいものにしよう。ただのコンクリートに白く塗っただけのものにするのはやめよう」と彼は宣言した。「これは本当に美しい。ホワイトハウスの紋章があり、鷲の彫刻もあり、最高に才能ある職人たちが花崗岩を彫り上げたものだ。そして、着陸するのは花崗岩で我々が好む中で最も強靭な石だ。」

トランプは、このヘリポートが『マリン・ワン』に使用されていない時は、イベントや記者会見にも利用できると示唆した。また大統領は、ヘリポートが完成すれば、「45年も使用してきたヘリコプターをついに退役させることができる」とも述べた。

ホワイトハウス敷地内で進行中の建設プロジェクトは、このヘリポート工事だけではない。トランプは、要塞のような新しいボールルームの建設も命じており、他にも多くの小規模なプロジェクトが進行中だ。

2026年7月30日、ワシントンD.C.のホワイトハウス南庭(サウス・ローン)では、新しいヘリポートとイースト・ウィングのボールルームの建設工事が続いている。(写真:ケビン・カーター/ゲッティイメージズ) ケビン・カーター

トランプはホワイトハウス南側の公園「エリプス」を、マリン・ワンの一時的な着陸地点として利用している。

ホワイトハウスのヘリポート建設が続く中、トランプ氏はエリプスからマリン・ワンで離陸した

本日も、アンドリュース合同基地へ向かう際に同様の措置を講じた。その後、西海岸へ向かい、まずはロサンゼルスで共和党全国委員会(RNC)の資金調達イベントに出席し、 その後、イベントのためネバダ州へ向かう。同イベントでは、経済に関する演説を行うと見込まれている。

この暫定措置がいつまで必要となるかは定かではない。しかし、ホワイトハウスのヘリポート工事をやり直す必要が生じたことで、ホワイトハウスが想定していたスケジュールにかかわらず、同ヘリポートに初めて着陸する「ホワイト・トップ」ヘリコプターの時期がさらに先送りされそうだ。■

ハワード・アルトマン

シニア・スタッフライター

ハワードはTWZのシニア・スタッフライターである。紛争について頻繁に執筆しており、特に中東やウクライナに焦点を当てているほか、世界中の軍・諜報当局者や業界リーダーへのインタビューも手掛けている。彼は、米中央軍および米特殊作戦司令部の本拠地であるフロリダ州タンパ近郊に住んでいる。

オリジナル版読者のコメント

  • まあ、本人のお金じゃないんだから、彼に何の関係があるんだ?結局のところ、これには間違いなく納税者の税金が使われることになる。本来は税金を使う予定ではなかったのに、結局は使われてしまった他のあらゆるプロジェクトと同じようなものだ。

  • TWZの優先順位を批判するつもりは全くありませんし、この記事が関連性のあるものであることは確かですが、ハワードがこれに時間を割いていることについては少し疑問に思います。

  • TWZは、こうした記事を書くために、ごく新人の記者やインターンを雇うこともできたのではないでしょうか。

  • ハワードはこれまでに数多くの傑出した記事を書いてきました…

  • 地上での工事を差し止める裁判所命令が出ているにもかかわらず、あのボールルームは明らかにまだ建設中だ……

  • ビジネスで一度も失敗したことのないビジネス界の天才を大統領に選んでよかった! そうでしょう!?!?

  • 実話: 私が航空会社で働いていた頃、B-727を運航していた「トランプ・シャトル」あるいは「トランプ・エアライン」から、私たちの航空会社へ移籍したばかりの新しいフライトエンジニア(新人パイロット)が乗務する747便に乗ったことがあります。

  • 彼が話してくれた話によると、トランプ氏の航空会社が経営難に陥り始めた時……

  • この動画は、第47代大統領の任期がどれほど順調に進んでいるかを如実に物語っている……

  • https://x.com/i/status/2084447244565246182

  • でも、どうせ彼にはトロフィーが贈られるだろう。そして彼はそれについてツイートするだろう。

  • しかし、彼は記者団に対し、マリン・ワンがホワイトハウスに着陸するたびに、イランへの通過料を支払うことはないと断言した。

  • リフレクティング・プールを台無しにしたのと同じ請負業者に違いない。

  • ホワイトハウスの芝生の傾斜は「 20パーセント」ではない。 それは5分の1の勾配に相当し、アスファルト屋根材や四輪駆動車にとってはむしろ許容範囲だ。 おそらく2パーセントの勾配すらないだろう。

  • 政府契約の変更という話題について……

  • ブルーエンジェルズのフライトスーツやその他の制服を長年縫製してきた素晴らしい女性が契約を剥奪され、その契約は、彼女が過去20年間で請求した総額をはるかに上回る、7桁という途方もない金額の契約を結んだ有限責任会社(LLC)に回された。

  • 話を聞いたところ…

  • ペンサコーラの「ソーイング・ボックス」、43年間続いたブルーエンジェルスのフライトスーツ契約を失う

  • トランプ政権のホワイトハウスで、適切な人物に賄賂を贈れば、何でも売り物になる。

  • まったく、トランプは不要なプロジェクトにお金を使うことばかりだ。

  • 残念なことに、このクソ野郎に投票した連中に、こうした失敗の代償を請求できないのがね。

  • 「そして、着地するのは花崗岩だ。これは我々が好む中で最も強靭な石だ。」

  • 何言ってんだ?

  • トランプが触れるものはすべてクソになる。彼が得意なのは他人の金――この場合は我々の金――を使うことだけだ。

  • オレンジ色の指導者は、足を上げられないせいで芝生に頭から突っ込むのを心配している。認知症のせいでバランス感覚も崩れている。

  • そして彼のスタッフは、これを「建設の天才」をなだめるために利用している。

  • そして「我々国民」が、その代償を払わされている。

  • アメリカ人にとって重要なことにレーザーのように焦点を合わせている。

  • 掘り出された花崗岩はすべて、別のトランプの所有地に運ばれることになるだろう。「引退した」グリフト・フォース・ワンの駐車スペースとして使われるかもしれない。

  • 時間と金のとてつもない浪費だ。このクソ野郎らしいやり方だな……

  • TWZのコメンテーターたちが、慎重な反応を繰り広げようとしている――収縮期血圧が4桁を示し、静脈が浮き出ている状態で。

  • ホワイト・グラウンズ(少なくとも正面部分は)意外にも凹凸がある。

  • そうは見えないが、実際そうだ。

  • すでに進行中の工事を解体することに関しては、それを命じたのが、ある一人の「連邦判事」ではなかったことに驚いている……

  • 「すでに進行中の解体工事について言えば、それを命じたのが、ある『連邦判事』一人ではなかったことに驚いている…」

  • トランプは、自分一人で物事をめちゃくちゃにする超常的な能力を持っていることを、何度も何度も実証してきた。

  • やり直しの理由についてもっと詳しく知ることができれば興味深い。実際に何がきっかけでトランプはこれに苛立ちを覚えたのか?

  • 公開されている写真を見る限り、整地は問題なさそうだが、この数枚の写真だけでは判断が難しい。

  • 20~22*の傾斜は、10*未満が標準とされるヘリポートの傾斜の2倍にあたる。それ以上の傾斜は一時的な使用に限られ、30*までなら着陸を避けるのが一般的だ。

  • もちろんホワイトハウスは高台にあるため、パッドを盛土で盛り上げない限り、視覚的にも実感としても……

  • この馬鹿が退任する日が待ち遠しい。

  • ロッキードさん、精神疾患を患い無能な認知症患者をなだめようとしたことをお祝いするよ。建設に関して言えば、彼を満足させることなんて絶対にできない。認知症になる前から誰も彼を満足させていなかったし、今さら誰も満足させられない。

  • 彼は好きなようにすればいい。

  • 彼は最多得票数を獲得したし、選挙の際、有権者の大部分は投票しなかった。ここは北朝鮮じゃない。

  • 彼は勝ったのだ。

  • 気に入ろうが……気に入らなかろうが。

  • 得票数での過半数。トランプの抗議にもかかわらず、彼は一般投票で一度も勝利したことはない。

2026年7月9日木曜日

「マリーンワン」大統領専用ヘリ運用:ホワイトハウスにヘリポート建設し(これまでなかった)、新型VH-92がいよいよWHへ乗り入れると、ベテランVH-3は退役へ

 

ホワイトハウスの新設ヘリポートでVH-92「ペイトリオット」運用が可能となり、VH-3D「シーキング」はついに退役へ

VH-92 Patriot Getting Granite White House Helipad Will Finally Allow VH-3D Sea King To Retire


永年にわたりホワイトハウスの芝生に着陸してきた「マリーン・ワン」だが、今後はヘリポートで運用される。トランプによると、設置費用はVH-92の製造会社が負担するという

https://www.twz.com/air/vh-92-patriot-getting-granite-white-house-helipad-will-finally-allow-vh-3d-sea-king-to-retire


President Donald Trump announced that he will build a granite helipad on the South Lawn to protect it from the intense exhaust heat and rotor wash of the VH-92A "Marine One" helicopter.

(写真 © 2026 PLANET LABS INC. 全著作権所有。許可を得て転載)

高司令官がホワイトハウスのサウス・ローンの芝生を歩き、ヘリコプター「マリーン・ワン」に乗り込む光景は遠い記憶となる。ドナルド・トランプ大統領は本日、自身や副大統領、家族、そして側近たちを国内外で送迎する新型VH-92Aペイトリオットヘリコプターから発生する激しい排気熱やローターウォッシュから庭を保護するため、花崗岩製ヘリポートを建設するよう命じたと述べた。衛星画像や地上からの画像によると、ヘリポート建設はすでに本格的に始まっている。

さらに、大統領はヘリポート設置費用は、VH-92Aを製造するロッキード・マーティン傘下のシコースキーが負担すると付け加えた。ホワイトハウスがサウス・ローンにヘリポートを建設中であると『ウォール・ストリート・ジャーナル』が最初に報じた。

WASHINGTON, D.C. - June 30: Construction at the future site of a helipad on the South Lawn of the White House on Tuesday, June 30, 2026 in Washington, D.C. (Photo by Al Drago/For The Washington Post via Getty Images)

2026年6月30日(火)、ワシントンD.C.のホワイトハウス・サウス・ローンにある、将来ヘリポートとなる予定の場所での建設作業の様子。(写真:アル・ドラゴ/『ワシントン・ポスト』提供、ゲッティイメージズ経由) ワシントン・ポスト

「50年間、芝生にヘリコプターを着陸させてきた」と、トランプは本日ホワイトハウスで記者団に語った。「芝生は濡れていて、ぬかるんでいる。それに、『マリーン・ワン』は製造から約40年が経過している。」

現在この任務に使用されている老朽VH-3Dは、今年中に完全退役する予定だ。しかし、海兵隊は、高温および/または高高度環境下での運用に特に適していることから、VH-60Nは少なくとも2030年までは運用を継続する見込みだ。

VH-92Aは「旧型機に比べて約2.5倍の出力がある」と、同大統領は説明した。「芝生に着陸すると、芝生が変色するだけでなく、引き抜かれてしまうのだ。」

Marine Helicopter Squadron One (HMX-1) runs test flights of the new VH-92A over the south lawn of the White House on Sept. 22, 2018, Washington D.C. (U.S. Marine Corps photo by Sgt. Hunter Helis)

2018年9月22日、ワシントンD.C.のホワイトハウス南庭上空で、海兵隊第1ヘリコプター飛行隊(HMX-1)が新型VH-92Aの試験飛行を行っている。(米国海兵隊、ハンター・ヘリス軍曹撮影) ハンター・ヘリス軍曹

この問題は、VH-92Aの運用配備の遅延につながった。

「これはちょっとした計画ミスだった」とトランプは説明した。「それでヘリコプターが着陸したところ、芝生の半分がオーバルオフィスの正面玄関の前に転がっていた。残りはあちこちに散らばっていた。」

芝生は焦げていたとも、トランプは付け加えた。

「誰もが『ホワイトハウスに着陸する必要がある時は古いヘリコプターを使い続け、それ以外の用途に新しいヘリコプターを使う』と言った。それはかなり高価な話だ。自分の会社ならそんなことはしない。」

トランプはVH-92を製造するシコースキーが、推定500万~600万ドルの建設費用を負担すると述べた。

「なぜだか分かるか?」とトランプは自問自答するように叫んだ。「なぜなら、彼らはこのヘリコプターがどれほど強力かを私たちに伝えていなかったし、少し罪悪感を感じていたからだ。」

海外への飛行において、VH-92がどのように運用されるかについては、同様の問題がどのような影響を与えるかは不明だ。というのも、そうした旅程では広い野原を着陸地点に使用することは珍しくないからだ。

トランプは、このプロジェクトのスケジュールに言及せず、建設工事を行う企業名も明かさなかった。ロッキード・マーティンがトランプが明らかにした寄付額を確認した。

「この寄付は、国立公園局の非営利団体『ナショナル・モール・トラスト』に対して行われたものです」と、ロッキード・マーティンの広報は声明で述べた。「連邦政府との関わりは、厳格な倫理およびコンプライアンス基準に基づき関連する法律および規制に完全に準拠して行われています。」

「VH-92Aペイトリオットは、安全性、セキュリティ、信頼性で世界的に知られる、誰もが認める愛国的な資産です」と、シコースキーの広報は述べた。「このヘリコプターは、世界中で最高司令官を支援する『失敗が許されない任務』にさらなる能力をもたらします。また、現在の大統領専用ヘリコプターに比べ、性能が向上し、維持管理コストと時間を削減します。」

注目すべきは、トランプが数十年にわたりシコースキー製ヘリコプターの法人顧客であり、その性能と信頼性を称賛してきたことであり、自身の法人所有機には複数のS-76が配備されている。

シコースキーが費用を負担することを知ると、トランプは花崗岩を採用することに決めたと述べた。

「美しいものにしよう。ただのコンクリートに白く塗っただけのものにはするな」と彼は宣言した。「これは見事な出来だ。ホワイトハウスの紋章があり、鷲の彫刻も美しく、才能ある人々によって花崗岩から彫り出されたものだ。そして、着陸するのは花崗岩だ。これは我々が好む中で最も強靭な石材だ。」

トランプは、ヘリポートが『マリーン・ワン』に使用されていない際は、イベントや記者会見に利用できると示唆した。大統領はまた、ヘリポートが完成すれば、「45年も使用してきたヘリコプターをようやく退役させることができる」と述べた。

A U.S. Marine stands at ease next to a VH-60N Whitehawk executive transport helicopter as Air Force One lands at Buckley Air Force Base, Colo., April 24, 2012. President Obama is visiting the University of Colorado at Boulder to talk to students about a looming spike in student loan interest rates.

2012年4月24日、コロラド州バックリー空軍基地にエアフォース・ワンが着陸する中、米海兵隊員がVH-60Nホワイトホーク大統領専用輸送ヘリコプターの横で直立不動の姿勢をとっている。(写真:ウォルフラム・シュトゥンプフ技術軍曹) ウォルフラム・シュトゥンプフ上級軍曹

ホワイトハウスの芝生損傷だけが、VH-92Aを唯一の大統領専用ヘリコプターとして運用するのを遅らせた問題ではなかった。通信システムの問題は、本来なら数年前に運用開始されるはずだったこれらのヘリコプターが、運用開始に至るまでの長い道のりで克服しなければならなかった障害の一つであった。

12億4000万ドルの契約を獲得したシコースキーは、2024年8月19日、23機目にして最後のVH-92A「ペイトリオット」を海兵隊に引き渡した。同日、当時のジョー・バイデン大統領は、この機体で初の大統領専用機としての飛行を行った。

US President Joe Biden and First Lady Jill Biden step off of Marine One, the new model Sikorsky VH-92A, upon arrival at Soldier Field Landing zone in Chicago, Illinois, on August 19, 2024. President Biden is delivering the keynote address at the Democratic National Convention opening night. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP) (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)

2024年8月19日、イリノイ州シカゴのソルジャー・フィールド着陸地点に到着したジョー・バイデン米大統領とジル・バイデン大統領夫人が、新型シコースキーVH-92A「マリーン・ワン」から降りる様子。(写真:ブレンダン・スミアロウスキー/AFP) ブレンダン・スミアロウスキー

米海兵隊は2021年12月にVH-92Aの初期作戦能力(IOC)を達成し、HMX-1は2022年に新型機を用いた作戦任務を開始した。

トランプのヘリポートに関する宣言は、旧東翼を新しい舞踏場兼軍事センターへと改装している最中に出されたものだ。なお、トランプは当初、このプロジェクトの費用は4億ドルで、民間寄付で賄われると述べていたが、結局、政権側は米国シークレットサービスのため10億ドルの新規資金議会に要請することになった。その資金のうち、2億2000万ドルが当該施設に充てられる一方、残りはホワイトハウス複合施設周辺の警備強化に向けたその他の取り組みに充てられる予定だ。この支出計画は現在、法的な争いの渦中にある

このプロジェクトに関する当メディアの記事では、トランプが新建屋の屋上を新たなヘリポートとして使用するかどうかという疑問を提起した。

その記事より:「イースト・ウィングが取り壊されて間もなく、本誌はホワイトハウスに対し、ボールルームの屋上が『マリーン・ワン』のヘリポートとして機能するか問い合わせた。この問い合わせは、 新型VH-92A『マリーン・ワン』ヘリコプターの着陸場所問題に端を発するものだ。回答は得られなかったが、 今週、この問題を理由にホワイトハウスがヘリコプター着陸場の建設を検討しているというニュースが報じられた。舞踏場がこの役割を果たせるか、あるいは少なくとも代替の着陸場所として利用できるかどうかは、完全には明らかではない。

WASHINGTON, DC - MAY 19: U.S. President Donald Trump speaks to the media alongside posters of his proposed White House ballroom amid construction at the White House on May 19, 2026 in Washington, DC. The Senate parliamentarian ruled this week that taxpayer funds in the budget reconciliation package cannot be used for a $1 billion provision intended to fund security for Trump’s White House ballroom. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

2026年5月19日、ワシントンD.C.のホワイトハウスで、建設工事の真っ最中、ドナルド・トランプ米大統領が、自身が提案したホワイトハウス舞踏場のポスターを背景にメディアの取材に応じている。(写真:Chip Somodevilla/Getty Images) Chip Somodevilla

また、ヘリポートが設置される予定の整然と手入れされた芝生は、トランプ氏の80歳の誕生日に開催されたUFCの試合のための仮設設備ですでに損傷を受けていたため、ヘリポート設置のタイミングとしては理にかなっている。

花崗岩のヘリポートがいつ稼働開始するかは定かではないが、おそらく今年夏だろう。これはトランプがホワイトハウスの敷地に残したまた一つの足跡ではあるが、何よりもまず、これによりVH-92が「マリーン・ワン」の主力ヘリコプターとして本格的に導入され、長年活躍してきたVH-3D「シーキング」が、ついに完全に退役することになる。■

ハワード・アルトマン

シニア・スタッフライター

ハワードはTWZのシニア・スタッフライターである。彼は紛争について頻繁に執筆しており、特に中東やウクライナに焦点を当てているほか、世界中の軍・諜報当局者や業界リーダーへのインタビューも行っている。彼は、米中央軍および米特殊作戦司令部の本拠地であるフロリダ州タンパ近郊に住んでいる。

2026年5月22日金曜日

ホワイトハウスで建設中のボールルームは強力な防御陣地にもんる設計だと判明―トランプの企画に反発していた民主党など反対勢力はこれを知っても態度をあらためないのでしょうか

 WASHINGTON, DC - MAY 19: U.S. President Donald Trump speaks to the media alongside posters of his proposed White House ballroom amid construction at the White House on May 19, 2026 in Washington, DC. The Senate parliamentarian ruled this week that taxpayer funds in the budget reconciliation package cannot be used for a $1 billion provision intended to fund security for Trump’s White House ballroom. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

(写真:チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ)

建設中のホワイトハウス舞踏場は実は堅固な要塞だった

この建物は地下6階まで伸びており、屋上には「ワシントンを守る、これまでに見たこともないような巨大なドローン帝国」が設置されることが明らかになった。


ランプ大統領のホワイトハウス舞踏室が尽きることのない論争の的となっているが、単なる舞踏室やオフィス以上のものとなるだろう。これは当初から予想されていた。ホワイトハウスの一翼全体を取り壊すことは、アメリカで最も有名であり、最も脅威にさらされ、最高レベルの警備体制を誇るこの建物に、近代化された強固なインフラを整備する、数世代に一度の絶好の機会と見なされるはずだった。さて、トランプ大統領による驚くほど詳細な独白と質疑応答のおかげで、舞踏室のセキュリティや軍事的な機能に何が含まれるのか、またその施設がどれほど奥深くまで及ぶのかについて、本誌ははるかに多くのことを知ることになった。重要なポイントは、表向きは舞踏室と称されているが、実際には要塞でもある――しかも、極めて特殊で、ある意味不可解な能力を備えた要塞である。

この舞踏場が、公称の機能と同様に軍事・警備施設としての側面を強く持っている事実は、政権がUSシークレットサービスの新たな資金として議会に10億ドルを求めて明らかになった。うち、2億2000万ドルが同施設に充てられ、残りは複合施設周辺の警備強化に向けたその他の取り組みに充てられる。この舞踏場プロジェクトの総費用は、以前4億ドルと見積もられていた。トランプは以前、建設費は民間寄付者によって賄われると述べていたが、これもまた本プロジェクトの物議を醸す側面の一つである。

舞踏場の完成予想図。(ホワイトハウス)

舞踏場の完成予想図。(ホワイトハウス)

ホワイトハウスの敷地下に大規模なバンカー複合施設が設置されたのは、約15年前、バラク・オバマ大統領の時代が最後だった。当時、大規模かつ極秘のプロジェクトにより、ノースローン(北庭)の下に、深さ5階建てとされる広大な地下施設が建設された。この施設は、現在は取り壊された東翼の下に建設され、一部は第二次世界大戦頃に遡る「大統領緊急作戦センター(PEOC)」よりはるかに大規模かつ精巧なものであった。この施設は、9.11の悲劇的な事件でその名が広く知られることとなった。

9.11当日のPEOC内部。(米国政府写真)

あの危機への不手際な対応で得られた教訓に基づき、PEOCはブッシュ政権時代を通じて、そしてその後も段階的に改良されてきた。ホワイトハウスに現存するバンカー施設の詳細については、こちらのリンク先にある以前のレポートで読むことができる。

東棟が撤去され、歴史あるPEOCも姿を消したものと見られ、その跡地にはるかに壮大な地下空間の迷宮が建設されている。これらの深部地下エリアは、巨大な舞踏場棟の床面積の相当部分を占めるようで、単なる新しいバンカーではなく、膨大な広さとなる。防空壕というよりは、地下数階建てのオフィスビルを想像してほしい。

WASHINGTON, DC - MAY 13: Construction on the proposed White House ballroom, at the site of the former East Wing, on Wednesday, May 13, 2026 in Washington, DC. President Donald Trump has spent the fist half of his return to power leaving his mark on our nation's capital. He ordered the repainting of the Lincoln Memorial Reflecting Pool, demolished the White House East Wing to make way for his $250 million, 90,000-square-foot ballroom, and renamed the Kennedy Center to feature his name first, to name a few. (Photo by Al Drago for The Washington Post via Getty Images)ワシントンD.C. – 5月13日:ワシントンD.C.の旧東翼跡地で、ホワイトハウス舞踏場の建設が進められている。ドナルド・トランプ大統領は、政権復帰後の前半期を、首都に自らの足跡を残すことに費やしてきた。彼は、リンカーン記念館の反射池の塗り替えを命じ、2億5000万ドルを投じた9万平方フィートの舞踏場の建設用地を確保するためにホワイトハウス東棟を解体し、ケネディ・センターの名称を自身の名前を先頭に置くように変更するなど、数多くの施策を打ち出している。(写真:Al Drago/The Washington Post via Getty Images) ワシントン・ポスト

工事現場の騒音が空気を満たす中、舞踏場の基礎の前に立ったトランプは昨日、記者団に対し、舞踏場の地下に何が建設されているかについて詳細を語った。言及した機能の一部は以前から知られていたものの、詳細が明かされていなかったものもあり、新しいものもあった。それらは以下の通りである:

  • 軍病院

  • 研究施設 — これらが何であるかは不明であり、シークレットサービスや軍の関係施設なのか、あるいは全く別のものなのかも定かではない

  • 軍用の会議室および「密接に関連する」部屋

トランプはさらに、舞踏場はこれらすべての機密エリアを守る「盾」であると宣言した。全体として、トランプはこの施設が「すでに約6階分の深さまで掘削されている」と述べた。彼はその後、この複合施設が実際に6階分地下に及んでいることを改めて強調した。また、全体的な構造について議論する中で、トランプは記者会見で「地下部分は地上部分よりもはるかに複雑だ」と語った。

WASHINGTON, DC - MAY 19: U.S. President Donald Trump speaks to the media alongside posters of his proposed White House ballroom amid construction at the White House on May 19, 2026 in Washington, DC. The Senate parliamentarian ruled this week that taxpayer funds in the budget reconciliation package cannot be used for a $1 billion provision intended to fund security for Trump’s White House ballroom. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)ワシントンD.C. – 5月19日:ワシントンD.C.のホワイトハウスで、建設中の現場を背景に、ドナルド・トランプ米大統領が、自身が提案したホワイトハウス・ボールルームのポスターを横に並べてメディアに語っている。上院議事運営委員は今週、予算調整法案に含まれる納税者の資金を、トランプ氏のホワイトハウス・ボールルームの警備費として充てることを目的とした10億ドルの予算に充てることは不可との判断を下した。(写真:Chip Somodevilla/Getty Images) Chip Somodevilla

WASHINGTON, DC - MAY 19: Construction continues on the lower levels of the White House ballroom on May 19, 2026 in Washington, DC. The U.S. Senate parliamentarian ruled this week that taxpayer funds in the budget reconciliation package cannot be used for a $1 billion provision intended to fund security for U.S. President Donald Trump's White House ballroom. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)ワシントンD.C. – 5月19日:2026年5月19日、ワシントンD.C.のホワイトハウスで、舞踏場の下層階の建設工事が続いている。米上院の議事運営官は今週、予算調整法案に含まれる納税者の資金を、ドナルド・トランプ米大統領のホワイトハウス舞踏場の警備費として計上された10億ドルの予算に充てることはできないとの判断を下した。(写真:Chip Somodevilla/Getty Images) Chip Somodevilla

トランプは、舞踏場施設の防御機能についてさらに詳細を説明した:

  • ドローン対策について、「ドローンが衝突しても跳ね返るだけで、何の影響も与えない」

  • ミサイル対策

  • 「優れた狙撃対策能力」(USSS(米大統領警護局)の対狙撃チームは、ホワイトハウス屋上に常駐している)

  • 屋根は「軍用」設計で、その高さゆえワシントンD.C.の360度を見渡せる

Trump calls construction of new White House ballroom 'a gift' thumbnail

トランプ、ホワイトハウス舞踏場の建設を「贈り物」と称賛

ここからが本当に興味深く、奇妙な部分だ。トランプは屋上には「巨大なドローン収容能力」があると述べた。その後、「ドローン・ポートとしても機能し、ワシントン全体を守る」と付け加えた。また、「ドローン・ポートとして使用する。「そこには無制限にドローンを配置できる。今まさにドローンが主流になっている」

別の発言で、トランプは再び屋上に触れ、「屋上には、ワシントンを守る、これまでに見たこともないような最高のドローン帝国を築く」と語った。また、舞踏場施設の下にあるシステムを「ドローンとミサイル対応能力のために」屋上に設置すると述べた。

発言は実際に何を語っているのだろうか?

まず第一に、これがホワイトハウス敷地内で断トツに最も堅固な構造物となることは明白だ。多くの形態の攻撃に対する受動的防御機能を備えることになる。窓から壁に至るまで、この施設は敷地内の既存の建物では見られないレベルの堅牢性を有するだろう。

また、能動的防衛機能も備える。ドローン問題は明らかに重大な課題であり、長年懸念とされてきた。この施設は、日常業務を行うための安全な拠点として機能する。トランプコメントに基づけば、屋上に防空システムを配備することで重要な能動的防衛拠点としても機能し、そのシステムは極めて局所的な点防御にとどまらず、少なくとも限定的な範囲の「エリア防衛」が可能なものとなるようだ。ここでドローンが関与してくる可能性がある。ドローン迎撃機(他のドローンを迎撃するドローン)は、付随的被害が大きな懸念となるホワイトハウスおよびモール地区全体防衛における特有の課題に対処するのに極めて適している。これらのシステムには、弾頭を使用するものもあれば、使用しないものもある。後者は、物理的に標的に激突させたり、電気パルスやその他の非伝統的な効果を用いて標的を破壊したりする。ドローン迎撃能力は現在急速に拡大しており、前線基地軍艦に配備されている。これらは、最近の戦争においてイランの攻撃から米国の利益を守る上で極めて重要であることが証明された。また、ウクライナでは、ロシアのシャヘド型ドローンの波状攻撃に対抗する上で不可欠であることが証明されている

つまり、少なくとも対ドローン用途においては、ボールルーム屋上がこの地域における防空施設となる見込みであり、迎撃ドローンが電子戦や、おそらく指向性エナジー兵器と併せて、この能力の少なくとも一部を担うことになるのだろう。地対空ミサイルも配備される可能性がある。現在、この目的のためにホワイトハウス近くにFIM-92スティンガーを発射するアベンジャーミサイル砲塔が屋上に設置されていることは知られているが、これは9.11テロの直後に設置された。しかし、少なくとも危機時や特別な行事の際には、この能力を新施設の屋上へと拡大することが可能だろう。さらに長射程のシステムを配備することさえできるかもしれない。現在、首都圏には米国で唯一の恒久的な地対空ミサイル網が整備されており、中距離防衛用のNASAMSシステムを中核とし、発射機が地域一帯に配置されている。

とはいえ、上述したように、ドローン対策に限っても、首都上空を低空飛行するロケットに高爆発性破片弾頭を搭載して発射することは、新たな代替手段に比べればはるかに危険な行為である。いずれにせよ、トランプ氏は、舞踏場の地下にシステムを保管し、保護のために屋上へ移動させることができるとほのめかした。仮に彼の説明が正確であるとしても、何らかのリフトシステムで必要に応じシームレスに行えるかどうかは不明だが、その時々の脅威に応じて屋上で防空体制を整えられることは、極めて有利である。

大統領が将来、新施設の屋上を利用してドローンで貨物や人をホワイトハウス敷地内へ、あるいは敷地外へ輸送することを想定しているかどうかは定かではないが、少なくともその構想の一部であるようには聞こえる。東翼が取り壊されて間もなく、本誌はホワイトハウスに対し、舞踏場の屋上が「マリーン・ワン」のヘリポートとして機能するかどうかを問い合わせた。この問い合わせは、新型VH-92A「マリーン・ワン」ヘリコプターで発生した着陸エリア問題がきっかけだった。回答は得られなかったが、今週、この問題を理由にホワイトハウスがヘリコプター着陸場の建設を検討しているというニュースが報じられた。舞踏場がこの役割を果たせるか、あるいは少なくとも代替の着陸場所として使用できるかは、完全には明らかではない。■


The White House Ballroom Is A Deep Fortress In Disguise

We now know the building goes six floors underground and will have "the greatest drone empire you've ever seen that's going to protect Washington" on its roof.

Tyler Rogoway

Published May 20, 2026 7:20 PM EDT

https://www.twz.com/news-features/the-white-house-ballroom-is-a-deep-fortress-in-disguise