キアー・スターマー英首相は、労働党ボランティアは「選挙のたびにかなり関与してきた」と述べ、すべて問題ないとした。 | プール写真：Jaimi Joy プール写真：Jaimi Joy
いくら劣勢だからといって外国の手助けを歓迎するとは民主党も断末魔の感じなのでしょうか。一方、英労働党も外国の選挙に干渉することに何も抵抗を感じていないようですから、次回の英国選挙には各国から反労働党キャンペーンをしかけてはどうでしょうか。
英連邦首脳会議に向かう途上、サモアへの長時間フライトの半分をようやく終えたばかりのキーア・スターマー首相に、1週間前からくすぶっていた英米間の外交問題が爆発した。
英国首相が率いる労働党は、ドナルド・トランプ陣営から、選挙戦への「露骨な外国からの干渉」により米国の選挙法に違反したとして正式に非難された。
共和党の選挙キャンペーンは、連邦選挙委員会に「極左労働党」が民主党のカマラ・ハリス候補の選挙運動にボランティア派遣の計画を通じて介入したとして、法的苦情を申し立てた。
この訴えは、ハリス陣営も標的としており、労働党のオペレーション部門責任者ソフィア・パテルのLinkedIn投稿（現在は削除済み）が中心となっている。パテルは先週のLinkedIn投稿で、複数の激戦州でハリス候補の選挙活動を行う準備ができている「現職（および元職）の党職員」が100人近くおり、参加を希望する人向けに10名の枠が残っていると述べた。
スターマーは、ポリネシア諸島で開催された英連邦首脳会議への28時間のフライト中に、この件に対処するつもりはなかった。
同氏は機内で記者に、労働党のボランティアは「ほとんどの選挙で参加している」と述べ、すべて合法的だと主張した。
また、最近、トランプと夕食を共にしながら「建設的な話し合い」を行ったことを受け、この一件がトランプとの関係に影響を与えることはないとも主張した。スターマーは、2人の関係は「良好」であると主張した。
確かに、米国の選挙期間中に労働党のスタッフが個人的にボランティア活動を行うことは珍しくない。しかし、トランプ陣営は、パテルが「住宅の手配」を申し出たことは、ハリス候補の選挙活動に対する外国人のより広範な寄付に相当する行為であり、これは実際には禁止されていると主張している。
労働党は不正行為を否定しており、党関係者は、米国に渡った者は、個人の資格で、余暇を利用して、米国の民主党キャンペーン関係者の家に寝泊まりしていると主張している。
「米国の選挙では、世界中のあらゆる政治信条を持つキャンペーン関係者がボランティアとして参加するのは一般的な慣行です」と、党の広報担当者は述べた。「労働党の活動家が参加する場合、彼らは自費で、法律と規則に従って参加しています」
パテルの投稿が週末にMAGAのソーシャルメディア上で大炎上し、大西洋の両側でフラストレーションを引き起こしたため、労働党は慌てて後退し、フェレットモードに入った。上層部は労働党本部内のキャンペーン活動家の中央調整を中止した。
「彼女はこれについて多くの批判を受けている」と、最初の調整に詳しい人物はパテルについて語った。「特に、彼女の行動を無謀だと考える同僚からだ」
11月5日に共和党が勝利の場合、トランプ氏の国務長官になる可能性が高いと広く見られているリチャード・グレネルは、BBCのニュース番組『Newsnight』のビクトリア・ダービーシャーに対し、「外国政府が選挙に干渉しようとするのは、絶望的な行為である」と語った。さらに同氏は、「同盟国の与党」が「なぜ政治的な駆け引きを行い、実際の選挙運動に関与しているのか」と疑問を呈した。
しかし、英国国防相のジョン・ヒーリーは、トランプ陣営の暴挙は選挙戦術であると放送局に語った。「これは選挙戦の真っ最中であり、それが政治のやり方だ。」■
Donald Trump vs. the Labour Party
The former president’s campaign filed a complaint against the British PM’s party.
By Stefan Boscia, Dan Bloom and Emilio Casalicchio
10/23/2024 11:57 AM EDT
https://www.politico.com/news/2024/10/23/trump-labour-party-starmer-00185045
