航空宇宙ビジネス短信T2:軍事航空、空軍、海軍、安全保障、地政学、ISR、新技術をお伝えします

  Japan Ministry of Defense   高空飛行する偵察機RQ-4は、太平洋で緊張が高まる中、日本と同盟国による敵監視に有効だ     航 空自衛隊JASDFは、2015年に米国から調達プロセスを開始した新しいRQ-4Bグローバルホーク偵察機の1機目を正式に飛行させた。高高度・長時間耐久型（HALE）無人航空機は、日本の状況認識を強化し、北朝鮮や中国など外部勢力からの攻撃を抑止し対応する方法を模索する中で、日本の監視能力の強化につながることが期待されている。 　 ノースロップ・グラマン が設計したRQ-4は、12月21日に非公開の場所で航空自衛隊が初飛行させた。日本が3月に最初のグローバルホークを受け取ってから8ヶ月後となった。グローバルホークは18.7時間の太平洋横断飛行でアメリカから飛来した。その1年前の2021年4月には、ノースロップ・グラマンがカリフォー二ア州パームデール施設で、日本のグローバルホーク無人航空機（UAV）による初の米国内飛行試験を実施した。グローバルホークは、国務省の対外軍事販売プログラムにより、合計3機が日本に購入されている。   12月21日、航空自衛隊で初飛行する日本の「RQ-4Bグローバルホーク」。出典：防衛省   「グローバルホークは、日本から比較的離れた地域での情報収集や、緊張が高まっる状況での持続的空中監視を行うため導入されます」と、航空自衛隊は3月の声明で述べていた。 　2018年にノースロップ・グラマンが受注したグローバルホーク3機（ブロック30の構成をベース）の国防総省の契約は、4億8990万ドルだった。このUAVの日本仕様3機のそれぞれは、合成開口レーダー、赤外線/電気光学センサー、信号情報装置を備える。今回の受注では、地上管制システム2基と予備品、運用飛行試験支援、通信機器など支援サービスが含まれている。 　グローバルホークは、重量14,950ポンド（6,781キログラム）の超大型無人機で、情報・監視・偵察（ISR）作戦を行うため設計された。高度6万5,000フィート（約2万メートル）を飛行し、34時間以上滞空できる。   2022年3月12日、日本に到着したRQ-4Bグローバルホーク。 Credit: JASDF   　航空自衛隊の新しいグローバルホーク部隊は、本州北部に位置する三沢基地に配備され

  アンダーセン空軍基地（グアム）所属のRQ-4グローバルホークが三沢航空基地で誘導路へ移動した。May 24, 2014. (U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Nathan Lipscomb) 米空軍はグローバルホークの退役を模索してきたが、公式に退役日程が決定されていることが分かった。 ワシントン：米空軍は2027年度までにRQ-4グローバルホークで残る全機を段階的に廃棄する計画で、同偵察機に残された日数は少ないことが分かった。 　Breaking Defenseが入手した空軍ライフサイクル管理センターの契約担当者発出の6月27日付書簡は、元請けの ノースロップ・グラマン にグローバルホーク・ブロック40（空軍が監視収集と地上目標の追跡に使用中のRQ-4の最新版）の退役日を通知している。 　「ノースロップグラマンは、米空軍のグローバルホークの全機種が2026年に寿命を迎える想定で、DMS（製造源の縮小）とライフサイクルマネジメント計画を立てる」と契約担当者は書いている。 　質問に対して、空軍の広報アン・ステファネクAnn Stefanekは、空軍がグローバル・ホーク・ブロック40計9機を売却する計画を確認したが、生存性の高い監視技術に移行するため、書簡にある26年度ではなく27年度に運用を停止させる計画だと明らかにした。 　「将来のハイエンド戦に勝利するためには、接続された生存可能なプラットフォームへの投資を加速させ、互角の実力を有する脅威に対し限定能力しかないレガシーISR資産は売却し短期リスクを受け入れる必要がある」とステファネクは声明で述べている。(ノースロップ・グラマンはコメントを拒否）。 　空軍はほぼ10年間、グローバルホークの全機種（あるいは高高度・長時間監視を行うU-2スパイ機）を廃棄しようとして失敗してきたが、最近になり議会から旧型RQ-4の売却開始を認められた。 　ジョン・ホーヴェン上院議員（共和党） Sen. John Hoeven, R-ND が昨年発表したニュースリリースによると、残る4機のグローバルホーク・ブロック20は10月に売却され、国防総省のスカイレンジ計画の一環として極超音速ミサイルのテストに使用される。ブロック30の20機は退役を開始しており、2023年までに空軍から消える、とステファネクは言う。

  THE WAR ZONE HANGAR B PRODUCTIONS     米 空軍はRQ-4ブロック30全機を今後２年程度以内に処分する案を検討中だ。後継機種として無人機数種類が候補にあり、「敵地侵攻型機」、「第5第6世代性能機」を含むという。RQ-180といわれるステルス新型スパイ機の報道が増える中、実用化が近づくといわれるが、就役済みの可能性もある。   これは空軍参謀総長チャールズ・ブラウン大将が2021年５月７日下院歳出委員会で明らかにしたもので、同委員会と上院歳出委員会向けに作成の空軍省文書に追加情報がある。   USAF 米空軍の RQ-4 グローバルホーク無人機   「既存ISR（情報収集、監視、偵察）機材は競合が激しい空域で残存性がなく、必要な機能を発揮できなくなってきた。こうした従来型機材は第一線から退くべきで、資源は新鋭かつ機能が高いシステムに投じるべきだ。空軍は計算済みリスクを甘受しつつ、これからのより大きなリスクの軽減につとめたい」と文書にある。   「例としてRQ-4ブロック30グローバルホークはこれまで及び今日のISRでは不可欠な機材だったが、厳しい環境に対応できない」「空軍はFY21NDAA（国防予算認可法）にあるRQ-4ブロック30の処分をすすめ、かわりに敵地侵攻可能ISR機材の調達をめざす。情報収集では各種システムのファミリーに今後移行し、従来にない形の機材、センサー、民生機材ならびに第5第6世代性能のハイブリッド編成にしていく」   2021年度予算で空軍はブロック20、ブロック30のグローバルホーク残存21機全機の廃止を要求していた。ただし、比較的新しいブロック40のRQ-4は保持する。   空軍はRQ-4全機退役を以前も試みている。だが議会がこの動きを制してきた。2021年度NDAAでは同型機退役開始について一定条件がそろえば執行猶予が認められており、条件としてISR能力不足が生じないこと、その他正当な理由を議会に説明できることが挙げられている。   こうした構想とU-2Sドラゴンレイディ有人スパイ機の関係は不明だ。RQ-4とU-2Sの今後をめぐり二機種が相互に関係している。2021年度NDAAでグローバルホーク処分に猶予が認められればU-2Sも同様の対応となる。   USAF 複座TU-2Sドラゴンレイディ練習機が着陸

  Source: Northrop Grumman ノースロップ・グラマン は日本向けRQ-4BグローバルホークUAVの初飛行を実施した。 初飛行は４月15日同社のパームデイル施設（カリフォーニア）で行われたと発表。姉妹機のMQ-4Cトライトンとあわせ同地で生産されている。 「無人機RQ-4Bグローバルホークにより日本は情報収集監視偵察（ISR）をオンデマンドで行い、航空自衛隊による領空防衛、脅威監視、人道支援任務を支援できるようになる」とノースロップ・グラマンで無人装備をまとめるジェーン・ビショップ副社長が述べている。 日本は ブロック30(I) 仕様のRQ-4を三機導入する。有償軍事海外援助による同期販売は2015年に米国務省が承認していた。米空軍、NATO、南朝鮮がすでにRQ-4を運用中で、米海軍及びオーストラリア空軍がMQ-4を供用している。 RQ-4は高度60千フィートで32時間以上滞空可能と同社は説明しており、航続距離は12,300nm (22,800km)だ。 機内に合成開口レーダーを搭載し、悪天候あるいは夜間でも長距離地点の映像撮影が可能だ。また高解像度電子光学赤外線カメラもつく。 米空軍のEQ-4Bでは戦場空中通信ノードを搭載し、画像音声戦術データを各地に中継するゲートウェイの機能を実現している。■ この記事は以下を再構成し人力翻訳でお送りしています。市況価格より2-3割安い翻訳をご入用の方は aviationbusiness2021@gmail.com へご連絡ください 。 Northrop Grumman flies Japan’s RQ-4B Global Hawk for first time By Garrett Reim 17 April 2021　FlihgtGlobal

  韓国の高高度無人偵察機グローバルホークが慶尚南道サシェオン空軍基地で移動中。 June 22, 2020. (Yonhap) 韓 国は米国から購入したRQ-4グローバルホーク偵察機のうち2機に欠陥部品があることを確認したと関係者が10月21日に明かした。 1機の着陸装置でオイル漏れが発見され、別の1機ではコアコントロールセンサー関連の問題が検出されたと、匿名条件の関係者が報道陣に語った。▼国防筋によると、韓国軍当局は、この問題について、製造元 ノースロップ・グラマン と協議中だという。 韓国は2011年、RQ-4ブロック30グローバルホーク4機の導入で9,659億ウォン（8億4700万米ドル）相当の契約に署名した。初号機は昨年12月に到着し、二号機の納入は9月に完了した。▼納入時に欠陥があったのか、運用中に発生したのか確認されていない。▼韓国軍は準備作業を経て、来年後半から配備開始したいとする。▼「目標時期までに通常運用への移行には問題はない」と空軍関係者は述べたが、詳細は明かさなかった。■ この記事は以下を再構成したものです 。 Defect found in Global Hawk drones bought from US: official All News 22:31 October 21, 2020

韓 国空軍は高性能無人機グローバルホークの作戦運用を開始する準備に入っている。調達完了となる4号機の引き渡しも近づいている。 米国との2011年合意に基づき、韓国はRQ-4ブロック30仕様のグローバルホーク遠隔操縦機（RPA)4機を購入し、昨年12月の一号機以来これまで3機を受領している。▶「今年下半期にグローバルホークを作戦投入する。4号機がまもなく到着するが残りの機材をまず運用する」（韓国軍事筋）▶運用開始に備え運用部隊は飛行訓練を開始しているが、「中核戦略装備」にもかかわらず公式式典の予定はない。 別の筋によれば空軍は「10月末あるいは11月初頭の運用開始が目標だが、北朝鮮が10月に大きな動きを計画しており、配備を前倒しの可能性がある」という。▶北朝鮮は労働党創立75周年を祝う大規模軍事パレードを開催するようで、記念日は10月10日だ。 現地報道で韓国空軍が北朝鮮監視強化のため同機を本日飛行させたとあるが空軍は否定している。▶「グローバルホークが本日の飛行任務に投入された事実はない。本日のフライトも訓練の一環にすぎない」と空軍は述べており、「同機運用は通常通り行う」とした。 韓国が脱北者が反政府メッセージのビラを風船で飛ばすのを阻止しなかったため報復として 北朝鮮は韓国を非難するビラを準備して いる。先週はケソンの南北連絡事務所を爆破している。 ノースロップ・グラマン製のグローバルホークは世界最高水準の情報収集機材で、およそ20キロの上空から40時間ほど偵察活動を継続できる。▶「マルチプラットフォームレーダー技術」による対地監視レーダーを搭載したグローバルホークは3千キロに及ぶ地点で30センチ大の物体を識別できる。 北朝鮮は高性能機材を導入した韓国に怒り狂っており対抗手段を取ると公言 している。■ この記事は以下を再構成したものです。 (LEAD) S. Korea to deploy Global Hawk unmanned aircraft as early as next month: sources All Headlines 15:58 June 22, 2020 SHARE LIKE SAVE PRINT FONT SIZE By Oh Seok-min

韓 国空軍は本年中にグローバルホーク運用を開始する。 韓国は昨年12月にRQ－4ブロック30のグローバルホーク遠隔操縦機（RPA)初号機を導入し、運用準備を開始し専用の偵察飛行隊を新設した。▶国防筋は準備は遅滞ないとするが、正確な日程は変更の余地があるとし今年中の運用開始だとした。▶米国との2011年取り決めで韓国は4機を購入する。残る3機は今年上半期の納入予定だが、日程は未定。▶世界最高水準の情報収集能力を誇る同機は ノースロップ・グラマン 製で高度2万メートルからの偵察を40時間実施できる。▶高性能の対地監視レーダーを搭載し、最大3千キロまでの範囲で最小30センチの地上標的を識別できる。▶同機の供用開始で北朝鮮の脅威が依然残る中、周辺国からも安全保障上の挑戦を受ける韓国の偵察能力が向上すると関係者は説明している。■ この記事は以下を再構成したものです。 S. Korea pushing to deploy Global Hawk aircraft this year All Headlines 11:42 April 03, 2020 https://en.yna.co.kr/view/AEN20200403006000325

 General Says His Planes Are Keeping An Eye Out For North Korea's "Christmas Gift"　北朝鮮の「クリスマスプレゼント」に警戒の目を向ける米軍の厳戒態勢について The general said that he expects a North Korean test of a "long-range ballistic missile," such as an ICBM, in the coming weeks.　米軍将官は北朝鮮が「長距離弾道ミサイル」実験を数週間以内に実施すると見ている。 BY JOSEPH TREVITHICKDECEMBER 17, 2019 THE WAR ZONE An RC-135V/W Rivet Joint intelligence gathering aircraft..USAF SHARE https://www.thedrive.com/the-war-zone/31518/air-force-general-says-his-planes-are-keeping-an-eye-out-for-north-koreas-christmas-gift 米 国は、新たに改造されたRC-135Vリベットジョイント監視航空機も動員し、北朝鮮周辺の空中情報収集を強化している。長距離弾道ミサイル試験を「クリスマスギフト」として米国政府に送りつけるという平壌政権の脅威が高まっている。米軍はまた、2017年に両国間の緊張が著しく高まった際にに準備した計画の見直しを含め、打ち上げ時の対応オプションを準備している。2年前の戦略では、空中、海上、および地上で力の誇示をするとしていた。 オンライン追跡ソフトウェアで、12月初めから、北朝鮮付近の航空情報、監視、および偵察（ISR）の増加が判明している。2019年12月3日、北朝鮮外務次官Ri Thae Songが「クリスマスギフト」発言を行った 5日後に衛星発射場で動きがあった。 北朝鮮は、2017年以降、長距離ミサイルと核実験の自主的なモラトリアム中だが、2019年2月に米国のドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の指導者金正恩の第