Everything We Know About The Indian Air Force Mirage 2000 Air Strike In Pakistan
インド空軍ミラージュ2000によるパキスタン空爆で判明していること
インド空軍のミラージュ2000の2機編隊がパキスタン領内を空爆した。
(Image credit: Indian Air Force) 2機は境界線を超えパキスタン国内のテロリストキャンプを空爆した。
2019年2月26日早朝、インド空軍はインド－パキスタン国境の境界線を超えテロ集団の本拠地を空爆すべく出撃した。空爆は12日前に発生したCPRF(インド武装警察）隊員40名を殺害した自爆攻撃への報復だった。
India Todayによればミラージュ2000はグワイロール航空基地を離陸し2,000ポンド爆弾とライテニング照準ポッドを搭載。E145早期警戒機が指揮統制任務に、Il-78ミダス空中給油機も支援にあたった。またヘロン無人機も投入され、空爆前の情報収集と空爆後の戦闘損害評価（BDA)に用いられたようだ。
空爆は21分に及び、ミラージュ2000編隊は境界線を低空で通過し、現地時間 3:30AMごろパキスタンのバラコット付近の目標に到達し、イスラエル製SPICE 2000 EO/GPS誘導2,000ポンド爆弾を投下した。
SPICEは最大射程は200 kmのPGM(精密誘導弾）で座標情報が事前に把握されていた標的を相手に投入したのは興味深い。さらに当日の現場天候は曇天と伝えられており、これがLGB（レーザー誘導爆弾）ではなくGPS誘導爆弾を選択した理由なのだろう。
ツイッター上には以下の投稿が出ており、今回のミッションと兵器投入に関し興味深い詳細面が見える。
It’s the Israeli SPICE 2000 that the IAF’s Mirage 2000s launched in numbers at the Jaish-e-Muhammad facility in Balakot, Pakistan this morning, as reported first by @VishnuNDTV. Great thread here by @zone5aviation on why this was a perfect weapon choice: https://twitter.com/zone5aviation/status/1100380613050335232?s=21 … パキスタンのバラコットにあるジャイシュ－エ－ムハマド施設にIAFのミラージュ2000が投下したイスラエル製SPICE2000．
The Pakistan Air Force scrambled its F-16s following the intrusion.
Indian Air Force violated Line of Control. Pakistan Air Force immediately scrambled. Indian aircrafts gone back. Details to follow. インド空軍機が境界線を侵入したため直ちにスクランブル出撃したがインド機は引き返していた。
Later another Indian Air Force E145 AEW could be tracked online as it probably provided airspace surveillance in the aftermath of the raid: その後インド空軍所属のE145AEWの飛行経路がウェブで確認でき、おそらく空爆後の監視情報収集にあたったのだろう。
Airborne Early Warning eyes in the sky up over New Delhi
Indian Air Force
E145 AEW KW3555http://www.jetphotos.com/photo/7604119
A Pakistani drone was shot down later on Feb. 26, as it conducted a reconnaissance mission near the border. 2月26日にはその後パキスタン無人機一機を撃墜した。同機は国境付近の偵察行動をしていたと思われる。
A Pakistani drone on a reconnaissance mission was shot down early this morning in Kutch area of Gujarat by the Indian Army using Israeli Spyder air defence missile system, sources said. パキスタン無人機はグジャラート州でインド陸軍がイスラエル製スパイダー対空ミサイルで撃墜したと言われる。
Read @ANI story | https://www.aninews.in/news/national/general-news/israeli-spyder-used-to-shoot-down-pakistani-drone-in-gujarat20190226162310/ …
Needless to say, according to the Indians, the airstrike was a success whereas to the Pakistan Armed Forces spokesperson, the Mirage 2000 did not hit their targets. インド側は今回の空爆を成功ととら得ているがパキスタン軍報道官は攻撃は標的を外したと発表。
Payload of hastily escaping Indian aircrafts fell in open. インド機が慌てて発射したペイロードは関係ない場所に命中した
本件について詳細が判明次第またお伝えしたい。■
コメント
コメントを投稿
コメントをどうぞ。