PHOTO © 2024 PLANET LABS INC. ALL RIGHTS RESERVED. REPRINTED BY PERMISSION.
クリミアへの燃料供給がピンチ、フェリーに搭載した燃料貨車の破壊により
ケルチ海峡を渡り燃料輸送していた3隻がすべて利用不可能となった
ウクライナ海軍および人気の高いクリミア・ウィンド・テレグラム・チャンネルによると、昨日、ケルチ海峡の港で燃料タンク列車車両を満載した船が破壊されたことにより、ロシアが軍およびクリミア半島に燃料や潤滑油を供給する能力が妨げられている。燃料タンク車両30両を積載したとされるロシアのロールオン・ロールオフ船(RORO船)コンロ・トレーダーが、カフカス港で炎の玉となり爆発した。
ウクライナ海軍は金曜日、その攻撃を自らの手柄とし、ネプチューン・ミサイルによるものだったといわれている。
ウクライナ・プラウダによると、ウクライナ海軍のドミトロ・プレテンチュク大佐は金曜日、「この標的が海軍によって破壊されたという情報を確認する」と述べた。「このフェリーは、主に燃料や潤滑油を占領軍に供給するロシア軍の軍事補給網で最も重要なもののひとつである。もちろん、武器も輸送していた。したがって、これは正当な標的である。そして、それに応じて、敵が活発に敵対行為を行っている地域における敵の潜在的な能力を低下させることができるはずだ」。
「フェリーは沈没した」と、プレテンチュク大佐は付け加えた。「港湾作業は妨げられている。貨車をフェリーに積み込むプラットフォームがまだ1つ残っている。しかし、フェリーがない。占領下のウクライナのクリミア半島に住む地元住民が、ガソリンスタンドに大挙して押し寄せたのも当然です」。
クリミア・ウィンドは、フェリーへの攻撃は、住民が来るべき冬に備えて燃料を買いだめしたり、代替エナジー源を見つけたりする兆候だと述べた。
クリミアへのフェリーは全隻稼働不能になった
コンロ・トレーダーは、半島に燃料を輸送していた3隻の船の最後の船であったとクリミア・ウィンドは指摘した。
「別のフェリー、アバンガルドは5月30日に被弾し、深刻な損傷を受けました。船の右舷側はほぼ完全に破壊された。アバンガルドは修理中ですが、いつ運航再開できるかは不明だ」とクリミア・ウィンドは述べた。
「ウクライナ軍は7月23日にスラヴャニンを損傷させました。現在、同フェリーは修理待ちの状態であり、アゾフ海に停泊中」とクリミア・ウィンドは説明している。
コンロ・トレーダーは「8月22日にカフカス港で攻撃を受け、沈没しました。これにより、ケルチ海峡のフェリーは無期限で運航不能となった」とテレグラム・チャンネルは伝えている。「ケルチ橋の爆破と貨物列車の炎上により構造が弱体化したため、鉄道による燃料供給は行われていません。燃料を積載した列車がミサイル攻撃を受ける可能性も懸念されています。したがって、クリミア住民へのアドバイスは変わりません。燃料を買いだめしておくこと。あるいは、電気にに切り替えることです」。
新しい衛星画像は、破壊されたコンロ・トレーダーや、損傷した可能性のある小型船を含む、港湾の被害の規模を示している。また、港湾に通じる鉄道の一部も損傷している。さらに、付近の車両も燃えている模様だ。
ウクライナはロシア国内奥深くのエナジー施設も攻撃
ロシアのエナジーインフラに対するウクライナの新たな攻撃では、8月18日にウクライナ軍無人機が攻撃したロストフ州プロレタルスクのロシアの石油施設もあり、6日目に入っても火災が続いている。 石油貯蔵所の灯油タンクに延焼するのではないかという懸念が高まっている。 そうなると、火災の消火活動はさらに困難になる。
ロシアのメディアは、戦線から約250マイル離れた同施設が、金曜日にもウクライナ軍無人機によって攻撃されたと報じている。
ロシアのニュースサイトSHOTは、金曜日にTelegramで、現地時間午前5時に無人機が攻撃したと伝えた。「死傷者は出ていない」とSHOTは述べた。「おそらく、ウクライナ軍は灯油タンクに炎を広げようとしている。そうすれば、火災の面積が大幅に拡大する可能性がある。現時点では、火は灯油タンクには達していない。この事件に関する公式発表はまだない」
本誌は、この主張を独自に確認することはできない。
一方、石油貯蔵庫の外側の地域が火災に見舞われ、地元当局は放火が原因だと発表した。
「広範囲にわたって葦が燃えている」と、ロストフ・メイン・テレグラム・チャンネルは伝えた。「火はすでに民家にも達しており、一部が焼失した。現場には40人の消防士と12台の消防車が配備されている。
「ロストフ州プロレタルスクで発生した火災では、住宅、乾燥した草、葦などが燃えている。この火災は、緊急事態省の最高責任者により、より高いレベルの複雑性があると報告された」とタス通信は伝えた。
ロシアがクルスク原発への攻撃を恐れ、IAEAが来週現地入り
ロシアは金曜日、ウクライナが無人機でクルスク原子力発電所(KNPP)を攻撃しようとしたと再び主張し、国際原子力機関(IAEA)に調査を要請したとロシアのメディアが伝えた。同発電所はクルチャトフにあり、戦線から約15マイルの距離にある。
これは2日連続の同様の非難であり、IAEA事務局長は木曜日、来週自ら現地を訪問すると述べた。
「ウクライナの神風ドローンがクルスク原子力発電所の使用済み核燃料貯蔵施設の近くで発見された」と、ロシアの国営通信社タス通信はテレグラムで、法執行機関筋を引用して伝えた。ロシア外務省報道官のマリア・ザハロワは、ニュース配信元に対し、「キエフ政権による、神風ドローンによるクルスク原子力発電所への攻撃の試みは、核テロ行為である」と述べた。
TASSは、「KNPP付近で墜落したウクライナ製ドローン」と主張する写真を投稿した。TASSは、ドローンの他に、同発電所付近で発見されたと主張する弾薬の写真も投稿した。ドローンも弾薬も比較的無傷である。ウクライナの破壊工作および偵察チームが原発に接近し、このような無人機を飛ばした可能性はあるものの、その動機は依然として不明である。
ロシア国防省は、この主張について特に言及しなかったが、テレグラム上で「昨夜、キエフ政権による、航空機型無人機を使用したロシア連邦領内の標的に対するテロ攻撃の試みは阻止された」と発表した。
さらに、「ウクライナ製無人機4機が、ベルゴロド州上空で任務中の防空システムによって破壊され、3機がクルスク州上空で破壊された」と発表した。
国際原子力機関(IAEA)は、ウクライナがチェルノブイリ原発を攻撃しようとしたとするロシアのプーチン大統領の主張について、調査を行うと発表した。プーチン大統領は木曜日、クルスクの状況について閣僚らと協議した際、ウクライナが原発を攻撃しようとしたと非難したが、その方法については言及しなかった。IAEAによると、プーチン大統領はその後、ウクライナが無人機で攻撃しようとしたと述べたという。
IAEAは「本日、ロシア連邦から、無人偵察機の残骸がクルスク原子力発電所の敷地内で発見されたとの報告を受けた」と声明で発表した。
「無人偵察機の破片は、使用済み核燃料貯蔵施設から約100メートルの地点で発見されたと報告されている。また、IAEAは、無人偵察機は8月22日の早朝に撃墜されたと伝えられていると付け加えた。
IAEAのラファエル・マリアーノ・グロッシ事務局長は、「来週の訪問時に、自ら現場状況を評価する」と述べた。
「原子力発電所付近での軍事活動は、原子力の安全とセキュリティにとって深刻なリスクである。来週のKNPP訪問で、状況を独自に評価するためのタイムリーなアクセスが可能になる」とグロッシは述べた。
一方、ロシアの公式報道機関RIAノーボスチによると、KNPPは「通常通り稼働しており、放射線レベルは自然レベルである」とロスアトムが報告している。
作戦に直接関わった経験を持つウクライナ高官は、キーウが原発を標的にする可能性は低いと述べた。
「私はウクライナがKNPPを攻撃していないと強く信じています」と、作戦の詳細を議論するために匿名を条件に語った情報筋は述べた。「これはロシアのプロパガンダであり、ウクライナへの国際的な支援を弱体化させ、信頼を失墜させるという戦略的な目的を持った操作です」。
しかし、直接の知識がある別の情報筋は、ウクライナが発電所の送電線や変圧器、切り替え装置を破壊している可能性を示唆した。
「ウクライナは、プーチンの野望の戦争の代償を一般市民に支払わせようとしているのです」と、この情報筋は匿名を条件に述べた。「これまで一般市民はほとんど被害を受けていませんが、ウクライナは、ウクライナや西側/NATOの兵器からプーチン大統領が自国民を守る能力があるという国内のコンセンサスを損なうため、温度設定を上げています」。
プーチン大統領は、ウクライナがKNPPを攻撃しようとしたと主張するだけでなく、ウクライナがクルスクに侵攻することを許した失敗についても言及した。「これらは法執行機関の責任範囲の問題です」と、閣議で述べた。「これは別の話題です。本日報告があったように、地方自治体と政府、法執行機関間の連携が確立されていることを願っています。また、これが我々の目標達成にも良い影響をもたらすでしょう。繰り返すつもりはありませんが、それは明白なことです」。
国境付近のロシア各州での対応
さらに、ウクライナからの攻撃(主に砲撃や無人機による)を受けているベルゴロド州、ブリャンスク州、クルスク州の知事たちからもプーチン大統領は話を聞いた。
ウクライナによる攻撃を受けているロシアの地域では、これらの攻撃に対処するため、地域防衛連隊(TDR)と呼ばれる民間自警団を結成している。
ベルゴロド州知事ヴィヤチェスラフ・グラドコフは同州のTDRには現在約6,000人が参加しているとプーチンに述べた。
同知事はプーチン「ベルゴロド州の状況は依然として厳しい」と述べ、「1週間で19人の民間人が負傷した」と付け加え、「ウクライナ軍による攻撃によるベルゴロド州の農業関連企業への被害額は、およそ30億ルーブル(3300万ドル)に上る」と述べた。
ブリャンスク州知事のアレクサンドル・ボゴミャスは、同州の地域防衛軍は空挺軍少将が指揮していると述べた。また、ウクライナ軍がブリャンスク州に侵攻しようとしたという報告は阻止されたと付け加えた。
「ウクライナの破壊工作および偵察部隊との衝突現場での状況は安定化している」と彼は述べた。
領土の喪失に加え、ロシアはクルスク州、ベルゴロド州、ブリャンスク州の国境状況に対処するために約3000万ドルを割り当てる準備を進めている。そのうちの約3分の1は住民への直接支援に充てられる予定。また、プーチン大統領は、クルスクを離れる住民に1,600ドルを支給する措置も支持した。
モディ首相がウクライナ入り
ニューヨーク・タイムズ紙によると、インドのナレンドラ・モディ首相が金曜日、ウクライナに到着した。これは、キーウが「ロシアとの戦争における潜在的な和解協議に非西洋諸国を関与させる」ための継続中の外交努力の一環である。
同紙は、モディ首相の訪問は、「紛争に対して中立的な立場を取る国の指導者による、戦時下における最も注目度の高い訪問」であると報じた。
ウクライナ政府当局者は、インドが仲介役を担うことは想定していないとしながらも、モディ首相訪問は、戦争中の自国への歓迎すべき支援の表明であると述べた。ニューヨーク・タイムズ紙によると、インドの指導者による訪問は、1991年のウクライナ独立以来初、である。■
Fuel Supplies To Russian Troops, Crimea Strangled By Destruction Of Ship
The Conro Trader was the last of three vessels that ferry large quantities of fuel across the Kerch Strait.
Posted on Aug 23, 2024 6:10 PM EDT
