3年間にわたるゼロコビドという過酷な状況を経て、中国国民は、全国的な感染や入院患者の急増の亡霊に直面している。
中国共産党とその指導者習近平が、世界の羨望の的だと喧伝してきた「ゼロ・コビッド」戦略が崩壊する構図に嫌気がさし、中国で学生や労働者が街頭に出てきた。今回の混乱は、すべて習近平の仕業だ。独裁者が人命救助より面子を優先すればどうなるかという、戒めの物語だ。習近平と中国共産党の無責任で責任感のない行動を世界は無視できない。
Covid-19のパンデミック対応で模範的な記録を誇れる国は皆無に近い。鎖国、マスク着用、ワクチンなどの医療品不足など、最初の不手際を経て、世界の民主主義国は透明な試行錯誤を経て、国民を守り、ウイルスと共存することを学んできた。習近平と中国共産党は、そのパラノイアと支配欲のため、過剰検査と強権的なロックダウンで、中国国内のコビドを「消滅」させようとした。北京は、ワクチン接種でウイルスと共存するのではなく、ウイルスを消滅させようとした。中国の監視国家体制は自然を屈服させられると考えたが、自然が反撃している。
中国共産党第20回全国党大会まで3年間、北京は習近平の前人未到の3期目を保証する主要成果の一つとしてゼロ・コビド戦略を謳った。その一方で、自慢の経済成長率は2018年の6.75％から2020年に2.24％に低下し、若者の失業率は20％近くに上昇している。党大会で習近平は3期目に昇格し、ゼロコビトの戦士たちへ側近の高位に就く褒美を与えた。
11月上旬、習近平はその地位を固め、地方当局に対して、封鎖を縮小し、経済を回復させ、コビドを排除するよう指示した。自滅的といえるこの指示の結果、感染が急増し、ロックダウンが再開され、国民は大混乱に陥った。3年間のゼロコビッドを経て、中国国民は今、多数国がパンデミック初年度に経験したような、国民免疫への道のりの中で、全国的に感染と入院が急増する恐怖に直面している。習近平と彼のゼロ・コビッド・ウォリアーたちは、中国を自らが招いた不愉快な混乱に陥れている。北京は、①封鎖を続け国民の怒りに直面するか、②規制を緩和し、低効力の中国製ワクチンによる免疫がまばらで、大量感染への準備ができていない国民保健システムのまま蔓延する感染症に立ち向かうか、どちらかだ。
習近平はプライドより国民を優先し、ゼロコビットから管理可能なコビットへ軸足を移すこともできたはずだ。効果の高いファイザーやモデルナのワクチンを輸入し、国民の免疫力を高め、経済を開放するため国家的なワクチン接種キャンペーンを開始できたはずだ。残念ながら、歴史は、独裁国家が国民よりも面子を重んじることを示している。
最終的に、中国のCovid騒動は、習近平の個人的な失敗であるだけでなく、脆く、硬直し、独裁的な中国共産党の制度的失態だ。中国国家の秘密主義、閉鎖性、協調性の欠如、誤ったプライドが、信じられないほど無責任なCovid政策につながり、中国国民と国際社会の両方が代償を払わされている。
その結果の範囲は、中国国境をはるかに超えている。秘密主義と面子を重んじる政権姿勢は、国内感染を世界的な大流行に展開させ、世界にとって重要な1カ月を犠牲にさせた。同時に、中国は真実を伝えようとする医師を投獄し、世界保健機関（WHO）をいじめウイルスに関する誤解を招く情報を発表させた。さらに中国の締め付けによる経済的影響は、世界経済全体に響き続けている。
2017年のダボス会議で、嬉々としていた習近平は、より活性化された、包括的で持続可能な経済のグローバル化を呼びかけ、ドナルド・トランプ米大統領が手放した経済のマントを主張しようとした。その習近平が、過去50年間の各指導者よりも、世界貿易とサプライチェーンを揺るがすことになるとは、会場の聴衆は誰も予想できなかっただろう。
中国国民は、指導者がもたらした政策の混乱から、迅速かつ安全に立ち直ることができるはずだ。国際社会は、求めがあれば協力する用意があるはずだ。この大失敗の後、国際社会のすべての賢明なメンバーは、習近平が「人類運命共同体」のために中国共産党のイメージで世界を再形成すると自慢していることに立腹すべきである。世界は、旗を掲げた勇敢な中国の愛国者の言葉に耳を傾けるのがよい。「私たちは自由を求め、閉鎖を求めず、選挙を求め、支配を求めない。私たちが欲しいのは自由であり閉鎖ではない。奴隷ではなく、市民になれ」。■
China’s Covid Crisis Is a Mess of Xi Jinping’s Own Making
by Kaush Arha
December 3, 2022 Topic: China Region: Asia Tags: ChinaCoronavirusCOVID-19Xi JinpingZero-COVIDChinese Communist Party
Dr. Kaush Arha is a senior fellow at the Atlantic Council and the Institute for Tech Diplomacy at Purdue.
Image: Reuters.
武漢で人為的に作られたと推定する武漢肺炎ウイルスは、世界中に流行した後、感染力を著しく強化し、里帰りを果たしたようだ。
返信削除最新型ウイルスは、死亡率を大きく下げたように評価されているが、それは既に広範囲の流行が起き、また、多くの市民がワクチンを接種済みの社会での評価であり、中国のように小規模の流行の経験と、有効性の低い「水ワクチン」の対策しか行っていない社会での死亡率は、当然、深刻なものになる可能性が高い。
死者は、武漢での数を大きく越えることになるかもしれない。
このような状況に陥った原因の多くが習の責任によるものである。国内流行を抑え込んでいる時に、自画自賛で浮かれないで次の対策を準備すべきであったが、それを怠った。
中国での武漢肺炎の流行は、始まったばかりであり、その被害もこれからより大きくなると予想される。
習は、より強力な隔離政策を行うしかなくなり、人民の抗議行動もより高まることになるだろう。そうなると習は、「血とはちみつのプー」になるだろう。桑原、桑原!!!
中国が強すぎるゼロコロナ政策をとるのは新型コロナに数年～数十年後に発症する危険な後遺症（はしかやO-157にあります）があるのを中国政府が（開発者だからにせよ何年か前に採取して世界に隠していたからにせよ）
返信削除知ってるからではないか?と危惧してましたが、政権のメンツのためだったと分かり一安心してます