要点と概要 – トランプ大統領とプーチン大統領の首脳会談は、ウクライナの和平協定に関しては「おそらく何も成果は得られない」だろう。
-プーチン大統領は、戦争終結にまったく関心がない。戦争は自身の政治的存続に不可欠であり、ロシア国民に対して膨大な犠牲を正当化する必要があると考えているからだ。
-プーチンの最終目標は、依然としてウクライナの完全な降伏である。
-トランプ大統領は、最近の親ウクライナ的な発言によって、キーウを完全に放棄することはできなくなったが、その立場はプーチン大統領の戦争目的と根本的に相容れないものであり、突破口ではなく、膠着状態になる可能性が高い。
プーチン・トランプ首脳会談は単なる写真撮影会になるのか？
ドナルド・トランプ大統領とウラジーミル・プーチン大統領の会談から何が期待できるだろうか？
おそらく何もない。平和も停戦も、そしてもちろん、プーチン大統領の大量虐殺戦争の終結も。その代わりに、心からの握手、いくつかの写真撮影、そしてさらなる会談の約束があるだろう。
数ヶ月前に唯一の可能性と思われた選択肢、すなわちウクライナを犠牲にするという選択肢を考えれば、それはそれほど悪いことではないのかもしれない。
問題は、いつものように、ロシアのファシスト独裁者だ。彼は、戦争を終わらせることにまったく興味がない。それには十分な理由がある。彼は、その反対を証明する膨大な証拠にもかかわらず、ロシアが勝利していると信じているようだ。
プーチンが最も恐れていることとは
彼は、すでに高い犯罪率に悩まされている社会に、何万人もの怒りに満ちた武装した戦争退役軍人を放つことを恐れている。
彼は、ロシアの軍事化経済が平時には無用になることを知っている。
彼は、2022年末に正式併合した4つの未完全占領州（ルハンシク、ドネツク、ザポリージャ、ヘルソン）の完全な支配を確立しない限り、それ彼のキャリアと人生を終わらせる敗北と見なされることを知っている。
そして、ロシア人は、切断された四肢、インフレーション、生活水準の低下以外に、100万人を超える犠牲者の代償として何を得たのかを知りたいと考えるだろう。
要するに、戦争の継続は、プーチンが愚かな侵略を開始し、ロシアとロシア人に死と破壊しかもたらさなかった行為を贖罪する唯一の手段なのだ。
彼と彼の側近が明確かつ繰り返し表明してきたように、平和とはウクライナの降伏、その国民の絶滅、そして残存国家のロシア植民地への変貌を意味する。
トランプは何ができるか？
数ヶ月前なら、トランプはウクライナの消滅を承諾したかもしれない。彼の最近のウクライナ支持、ゼレンスキー支持、反ロシア発言が真の心変わりを反映しているのか、単なる都合の良い言辞に過ぎないのかは不明だが、トランプの現在の言辞は彼を追い詰めている。
その袋小路から、ウクライナの正当な利益を何ら認めずに脱出することは、逃げ出す行為に等しく——アメリカと世界を変革し、ノーベル平和賞を受賞するつもりなら、そんな行動はとれない。
プーチンがウクライナの絶滅を要求していることと、トランプがウクライナの存在を支持する発言（真摯か否かに関わらず）を調和させる方法は、ほとんど見当たらない。
NATOとウクライナの潜在的な加盟は、プーチンにとって問題ではなかったし、決して問題ではなかった。プーチンは、同盟がウクライナを加盟させる立場にないこと、NATO憲章第5条がロシアの攻撃に対して軍事的に対応する義務をどの国にも課していないこと、そしてトランプのNATOへのコミットメントが条件付きであることを十分理解している。
プーチンにとっての問題は、過去も現在も未来もウクライナだ——ロシアの安全保障に対する脅威（2000万から3000万人の国が1億4000万人の核保有国を脅かすなどあり得ない）ではなく、ウクライナの存在がロシアのアイデンティティに及ぼす危険だ。この点は、プーチンらが数多くの場で公然と認めてきた。
トランプにとっての問題は、トランプ自身だ。米国大統領は、プーチンが、説得はできても、威圧は効かない、世界にとって和解不可能な脅威であることをようやく理解したのだろうか？
トランプはすべてのカードを手に入れているが活用しないと、地政学的に大きな誤りとなる。■
著者について：アレクサンダー・モティル、ラトガース大学
アレクサンダー・モティルは、ラトガース大学ニューアーク校の政治学教授です。ウクライナ、ロシア、ソ連、ナショナリズム、革命、帝国、理論の専門家であり、10 冊のノンフィクション著書がある。主な著書に『Pidsumky imperii』（2009 年）、『Puti imperii』（2004 年）、『Imperial Ends: The Decay, Collapse, and Revival of Empires』（2001 年）、『Revolutions, Nations, Empires: Conceptual Limits and Theoretical Possibilities』（1999 年）、『Dilemmas of Independence: Ukraine after Totalitarianism』（1993 年）、『The Turn to the Right: The Ideological Ideology of the Right in Russia and the West』（1995 年）、『The Russian Revolution of 1917: The Political and Social History of 『革命、国家、帝国：概念上の限界と理論的可能性』（1999年）、『独立のジレンマ：全体主義後のウクライナ』（1993年）、『右への転換：ウクライナ民族主義のイデオロギー的起源と発展、1919-1929年』（1980年）など、10冊のノンフィクション著書がある。15巻の編集者であり、そのうち『民族主義百科事典』（2000年）と『ホロドモル読本』（2012年）を含む。また、学術誌、政策誌、新聞の論説欄、雑誌などに数十編の論文を寄稿している。さらに、週に一度のブログ「ウクライナのオレンジ・ブルース」を運営している。
Trump Has All the Cards to Play Against Putin. Will He Use Them?
ps://nationalsecurityjournal.org/trump-has-all-the-cards-to-play-against-putin-will-he-use-them/
