2026年1月10日土曜日

イランの反政府デモは更に拡大、デモ参加差が制圧した都市も出現。テヘラン政府がデモ参加者を極刑に処すれば、トランプは黙っていられなくなる

 

イランがデモ参加者に死刑を警告 – 抗議勢力が一部市街地を占拠、イスラム革命への反革命となるか注目


2週間に及ぶデモの後、イランの最高指導者が動乱を公に言及したがやはり外部勢力の陰謀だと責任を外部に求める思考を示した。米情報機関は情勢の深刻さから当初の評価を見直している。


TWZ

ハワード・アルトマン

2026年1月9日 午後4時09分 EST 公開


Iranian officials are threatening protesters with death.(Via X)


ラン指導部に対する抗議活動が激化し13日目、レザ・パフラヴィ皇太子は、反政府デモ参加者を支援するため、ドナルド・トランプ米大統領に介入を要請した。

 この発言は、最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイが、ついに反抗的な口調でこの騒動について言及し、抗議行動を引き起こしたのはトランプ大統領だと非難し、弾圧がさらに厳しくなるだろうと示唆した直後に出された。

 一方、イラン検察部門は抗議者には死刑を宣告すると脅している。この件については、この記事の後半で詳しく述べる。

 こうしたレトリックが飛び交う中、騒乱の激しさは、米国の情報機関に状況を再評価させ、当初の予想より事態が深刻であることを認識していると報じられている。

 一方、観察者によると、死者は増加中で、イラン国民何百万人が再び全国的に街頭に出ている。抗議勢力は政権による弾圧を非難しているが、イラン治安部隊は、自分たちが暴徒による攻撃の対象となっていると主張ている。

 以前にも触れた通り、抗議活動は2025年12月28日、物価高騰、通貨安壊滅的な干ばつ政府による残忍な弾圧への怒りをきっかけに始まっていた。

 ソーシャルメディアに投稿の動画には、全国で大規模な群衆がデモを継続する様子が映っており、過去の抗議活動で損傷した建物も確認できる。しかし、イラン国内でインターネット・電話通信の遮断されているため、事態の全容は依然として把握が困難である。

 パフラヴィーは、重篤の父モハンマド・レザー・パフラヴィー国王が1979年のイスラム革命前にイランを脱出した後、米国で亡命生活を送っている。彼はトランプ大統領に対し、強硬な発言を行動で裏付けるよう求めた。米大統領は抗議者を大量殺害した場合、ハメネイ政権は「地獄の代償を払うことになる」と発言している。

 「大統領閣下、これは緊急かつ即時のご注目・ご支援・ご行動を求める要請です」とパーレビはXで訴えた。「昨夜、閣下は実弾に直面しながら街頭で立ち向かう数百万の勇敢なイラン国民をご覧になった。今日、彼らが直面しているのは銃弾だけでなく、通信網の完全遮断だ。インターネットも固定電話も不通だ。アリ・ハメネイは、民衆の手によって、そして大統領が抗議者支援を強力に約束したことで、自らの犯罪政権が終焉を迎えることを恐れ、街頭の人々に残忍な弾圧をほのめかしている」

 「私は民衆に自由のために戦い、圧倒的な数で治安部隊を圧倒するよう呼びかけた。昨夜、彼らはそれを実行した」とパフラヴィーは続けた。「貴殿がこの犯罪的体制に示した脅威も、体制の手下たちを牽制している。しかし時間は限られている。一時間後には人々が再び街頭に出る。貴殿の支援を要請する。貴殿が平和を愛し、約束を守る人物であることは証明済みだ。どうかイラン国民を助けるため、介入の準備を整えていただきたい」

 トランプ政権の反応を尋ねたところ、ホワイトハウスは大統領の昨日の発言を参照するよう指示してきた。その内容は以下の動画で確認できる。

 コム州の支持者に向けた演説で、ハメネイ師はトランプや他の外部勢力の「雇われ者」が火に油を注いでいると非難した。

 トランプは「イラン政府が特定の行動を取れば対抗措置を取ると宣言する、無関係で挑発的な発言をした」とハメネイ師は不満を述べた。「こうした発言が暴徒や国家に敵対する勢力を大胆にさせた。もし彼が自国を統治する真の能力を持つなら、数多くの国内危機に対処すべきだ」

 イラン指導者はさらに、抗議を続ける者に厳しい対応が待っているとほのめかした。「特定の人々は彼の意向を受け入れ、それに従って行動し、単にトランプを喜ばせるためだけに破壊活動や放火を行っている」とハメネイ師は続けた。「イスラム共和国は数十万の尊い人々の犠牲によって樹立されたことを明確に理解すべきだ。これに反対した者たちは失敗した。イスラム共和国は打倒されない。外国勢力に奉仕するな。誰であろうと、外国の代理人となり彼らのために行動するならば、イラン国民はあなたを見捨てるだろう。そして傲慢な男が全世界を裁くように振る舞うように、イスラム体制も同様にあなたを拒絶するだろう」

 イランの検察官はさらに厳しい姿勢を示し、抗議者に死刑を宣告すると脅した。「騒乱の扇動者には一切の容赦をしない」とアリー・サレヒーは述べた。「彼らは『ファサド・フィル・アルド(地上に悪を撒き散らす行為)』の罪で起訴され、死刑が科される」

 ノルウェーに拠点を置くイラン人権NGO(IHRNGO)は金曜日、これまでに「イランで全国規模の抗議活動が始まってから13日間で、少なくとも51人の抗議者(18歳未満の子供9人を含む)が死亡し、数百人が負傷した」と報告している。「IHRNGOはさらに、テヘラン、マシュハド、カラジ(ファルディス)、ハメダーンで数十人の抗議者が殺害されたとの報告も受けている。これらの報告は現在検証中であり、現時点の数値には含まれていない」

 イランのバスィージ治安部隊がテヘランで抗議者に発砲したとの主張もある。

 一方、イラン国営メディアはケルマーンシャーで治安部隊を銃撃する抗議者の映像を公開した。イラン当局者は、テヘランでも治安要員が殺害されたと述べた。「複数の都市や地域で発生した騒乱の後、首都も武装テロリストによる残忍な攻撃の影響を受けた」とイラン国営タスニム通信は主張した。「昨夜、武装テロリストがカラシニコフ銃による直接射撃で、テヘラン広域警察情報部の複数の要員を殉職させた」

 一方、イラン情報機関は住民に対し、デモ参加者を当局に引き渡すよう促している。

 抗議活動が激化する中、これらがハメネイ体制に深刻な挑戦をもたらすという見方が米情報機関内で広がってきたと、Axiosが金曜日に報じた

 米当局者はAxiosに対し「今週初め、米情報機関は抗議活動が体制の安定に挑戦する十分なエネルギーを欠いていると評価していた」と述べた。「しかし最近の事態を受けて、その見解は再評価されている」

 マイク・ウォルツ米国国連大使は、「アメリカは、基本的な尊厳と自由を求めるイラン国民を支持する」と述べた。

 ハメネイは抗議勢力に屈服しないと誓っているが、英国議会議員は、一部イラン指導者が国外脱出の準備をしている可能性があると示唆している。

 「また、おそらく武器や弾薬を積んだロシア貨物機がテヘランに到着し、着陸しているのを目撃しています。さらに、大量の金がイランから持ち出されているという報告も聞いています」と、トマス・タジェンダットは議会で述べた。そして、彼は「政権自体が崩壊後の生活に備えていることを示唆する」という報告について、政府が議員たちに最新情報を提供できるか尋ねた。

 英国の中東・北アフリカ担当大臣ハミッシュ・ファルコナーは、この報道について「詳細な最新情報を提供できる立場にはない」と述べた。

 本誌は、タジェンダットの主張を独自に確認することはできない。

 昨日、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相が、イランの核開発計画と軍事力再構築への懸念から、イラン攻撃の新たな計画を指示したことを受け、抗議活動が激化していると報じた。イスラエルの指導者の声明は、トランプ大統領がイランに対して行動を起こすという最新の脅威を表明する数日前に出された。

 エルサレムもワシントンも、差し迫った軍事行動は取っていないようだが、昨日報告したように、こうした脅威は、どちらの国も、アヤトラの支持者を結束させる可能性のある攻撃のリスクを冒すかどうかという疑問を投げかけている。イスラエル国防軍(IDF)の高官は、こうした懸念はあらゆる攻撃計画に織り込まれていると本誌に語った。

 「イスラエルが、イランの弱体化という機会を捉えてイランを攻撃する場合、私の見解では、トランプ大統領の完全な調整、協力、支援があって初めてそのような行動は起こると考えています」と高官は、状況に関する非機密扱いの評価内容として述べた。「私の理解では、そのようなシナリオでイスラエルが単独で行動することはないでしょう」。


イスラエル国防軍(IDF)の高官によると、ドナルド・トランプ米大統領(右)とベンジャミン・ネタニヤフ・イスラエル首相(左)は、イランへの攻撃に関しては協調して行動する可能性が高いという。(写真:ジム・ワトソン/AFP) ジム・ワトソン


「トランプ大統領が、イランと対決するタイミングが適切であり、自身の利益にも合致すると判断した場合、イスラエルによる攻撃を容認する可能性が高い」と同高官は、作戦の詳細について匿名を条件として付け加えた。「トランプがそのような方針を取る可能性は高い。特に、ハメネイ師が繰り返しトランプを公に誹謗中傷していること、トランプが抗議する民間人に危害を加えないようイラン指導者に明確に警告していること、そしてイラン政権が現在、抗議者を暴力的に弾圧し殺害し始めた事実を考慮すると、その可能性はさらに高い」と述べた。

 今後どのような行動が取られるかに関わらず、この当局者は、これらの抗議行動にはすでに外部の影響力が働いているというハメネイ師の見解に同意した。

 「 「秘密工作員が、勧誘され動機づけられたイラン市民と共に、抗議活動や全体主義体制に対する広範な闘争の組織化・主導・持続を支援していると推測するのは合理的だ」と同氏は主張した。


更新:東部時間午後4時30分 –

金曜午後、石油業界関係者との会合でトランプは、抗議勢力への弾圧が制御不能になればイランを攻撃する可能性があると改めて表明した。

 「イランは深刻な危機に直面している」とトランプは述べた。「数週間前までは誰も考えられなかった都市が、今や民衆に掌握されつつあるようだ。状況を厳重に監視している。過去に起きたような殺戮が始まれば介入すると、強く表明してきた。痛みを伴う形で徹底的に打撃を与える。地上部隊の派遣を意味するわけではないが、痛みを伴う形で非常に厳しい打撃を与えるということだ。だからそんな事態を望んでいない」

 現在進行中の抗議活動の現場の一つがテヘランと特定された。

 一方、イランの反体制派デモ隊は事実上、同国第二の都市マシュハドを掌握した模様だ。治安部隊は政府庁舎に退避し、動けなくなっている。■


ハワード・アルトマン

シニアスタッフライター

ハワードは『The War Zone』のシニアスタッフライターであり、『Military Times』の元シニアマネージングエディターである。それ以前は『Tampa Bay Times』のシニアライターとして軍事問題を担当した。ハワードの作品は『Yahoo News』『RealClearDefense』『Air Force Times』など様々な媒体に掲載されている。


Iran Threatens Protesters With Death

After nearly two weeks of demonstrations, Iran's Ayatollah publicly addresses the unrest as U.S. intel reassesses the severity of the situation.

Howard Altman

Published Jan 9, 2026 4:09 PM EST

https://www.twz.com/news-features/iran-threatens-protesters-with-death


イラン全土に抗議の波が広がり、イランの国家運営は破綻に近づいている – イランが倒れればロシア、中国が一番困惑するが、米軍に対応の動きは見られない

 

怒りと炎がイラン全土の日夜を覆う

物価高騰、通貨安、政府の弾圧へ抗議活動が激しさを増しイラン全土に広がっている

TWZ

ハワード・アルトマン

公開日 2026年1月8日 午後7時43分 EST

https://www.twz.com/news-features/days-of-rage-nights-of-flames-across-iran

Major protests in Iran spread for another day.X経由

価高騰、通貨下落壊滅的な干ばつ政府による残忍な弾圧に対する怒りに触発され、抗議者たちはイラン全土の各都市で街頭デモを行っている。元シャーの息子がさらに煽っているこれらのデモは、政権の座について47年で、おそらく現政権にとって最大の内部脅威となっている。

これは、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相が、イランの核兵器開発と軍事力の再構築を懸念して、イランを攻撃する新たな計画を命じたのと同時期のことである。一方、ドナルド・トランプ米大統領は、アヤトラ・アリ・ハメネイ政権がイラン国内の抗議者たちに対して大規模かつ致命的な対応を行った場合、「(イランを)非常に厳しい形で攻撃する」と脅している。しかし現時点では、この地域への米軍の動員は確認されていない。

ソーシャルメディアに投稿されたビデオには、複数の都市で猛烈な火災が発生し、大勢の群衆が街頭に集まり、反政府スローガンを叫ぶ様子が映し出されている。

人々の多くが、1979年のイスラム革命以前のイランの公式紋章である獅子と太陽の旗を振っていた。

政府治安部隊による攻撃が報告された場面もあった。

しかし、イラン全土でインターネットサービスが失われ、TasnimIrna などの公式メディアも遮断されているため、現在起こっていることを最新の状況として把握することは非常に困難だ。

「 ノルウェーに拠点を置くイラン人権組織によれば、「イランで新たに始まった全国規模の抗議活動が始まって12日間で、少なくとも45人の抗議者(18歳未満の子供8人を含む)が死亡し、数百人が負傷した。国家治安部隊は実弾で抗議活動を鎮圧し、一部都市では大規模な一斉逮捕を実施した。抗議活動関連で拘束された市民は現在2,000人を超えている。」

一方、イラン国営系ファルス通信によれば、抗議活動で950人の警察官と60人の準軍事組織バスィージ隊員が負傷した。主に西部州で「銃器、手榴弾、武器を装備した暴徒」との衝突によるものだという。

本誌はこれらの主張を独自に確認できない。

イランでの抗議活動は新たな現象ではない。同国では近年数度にわたる全国規模のデモが発生している。しかし制裁強化イスラエルとの12日間の戦争後の経済的損失が重なり、12月にリアル通貨が1ドル=140万リアルに暴落した。不満に拍車をかけたのは、イランを襲った干ばつで、「首都周辺のダムに十分な降雨がない場合、12月末までに政府機関をテヘランから移転させる必要が生じる可能性があると大統領が警告した」とAP通信が報じた

通貨暴落直後、テヘランのバザールや大学で組織的な抗議活動が発生し、数千人が参加し都市部への拡大を全国的に徐々に進めた。

「専門家によれば、指導者不在で組織化されていないこの運動は、経済抗議と政治抗議が絡み合う中で暴力的化した」とCNNは報じた

市民の動揺が日増しに高まる中、1979年のイスラム革命前に病に倒れた父がイランを脱出した皇太子レザ・パフラヴィが火に油を注いでいる。

火曜日、彼はワシントン・ポストに寄稿し、抗議者への支援と新政府の樹立を訴えた(ただし自身が率いる必要はないと付記)。

水曜日、パフラヴィは直接的な抗議呼びかけを発表し、イラン国民に対し現地時間木曜日と金曜日の午後8時に街頭へ出るよう促した。

「偉大なるイラン国民よ、世界の目があなた方に向けられている」と彼はX(旧ツイッター)で表明。「街頭に出て、結束した隊列で要求を叫べ。イスラム共和国、指導者、革命防衛隊に警告する。世界と米国大統領があなた方を注視している。民衆への弾圧は報いを受けるだろう」

パフラヴィが示した時刻に「テヘラン各地で住民がシュプレヒコールを上げた」と目撃者がAP通信に語った。『独裁者に死を!』、『イスラム共和国に死を!』といった叫びが上がった。他にはシャーを称える声も。『これが最後の戦いだ!パフラヴィーが帰還する!』と叫ぶ者もいた」

抗議活動の激化を受け、ハメネイ師は「治安部隊が抗議を鎮圧できなくなった場合、あるいは離反した場合に備えた国外脱出の予備計画」を検討していると、タイムズが今週初め情報筋を引用して報じた。

「86歳のハメネイ師は、動乱鎮圧に動員された軍や治安部隊が離反・脱走・命令不服従に走った場合、側近20人程度と家族を伴いテヘランを脱出する計画だ」と同紙は推測。「『プランB』はハメネイ師と、息子で後継者指名者のモジュタバを含むごく親密な側近・家族を対象とする」

この主張を独自に確認することはできない。

混乱の中、トランプ大統領はイランの弾圧が手に負えなくなった場合に攻撃を検討しているとの示唆を繰り返した。ただし、その判断はまだ下していないと付け加えた。

「群衆制御の問題などで死者が出ていることはご存知だろう」とヒュー・ヒューイットに語った。「非常に注意深く見守っている。群衆があまりに膨大で、押し合い圧し合い状態だ。3度の踏みつけ事故で死者が出ているが、必ずしも誰かを責められるとは限らない。だが彼らは知っている。今この瞬間私が話している以上に強く警告されているのだ——もしそんなことをすれば、地獄の代償を払うことになる、と」

トランプの強硬発言にもかかわらず、フォックスニュースは「同地域における米軍の現在の態勢に変更はない」と報じている。

トランプ大統領の現在の計画は不明だが、イラン指導部は「ミッドナイト・ハンマー作戦」を鮮明に記憶している。この作戦では米空軍のB-2スピリットステルス爆撃機が、イランのフォードウ及びナタンズ核施設に30,000ポンド級GBU-57/B大型貫通爆弾(MOP)14発を投下した。

しかし差し迫った動きは見られない。追跡データには中東へ向けた米軍機・艦船の大規模な急増は示されていない。軍事動向を注視する関係者も、大規模展開の兆候はないと語る。

一方エルサレムでは、ネタニヤフ首相が「アイアンストライク作戦」と名付けられた新たな軍事計画を承認し、「自由を求めるイラン国民の願望」への連帯を表明した。

イスラエルのチャンネルi24newsによれば、ネタニヤフ首相は日曜日、約5時間に及ぶ安全保障会議を主宰し、イランに対する潜在的な行動の優先順位を概説した。これにはイランへの攻撃が含まれる可能性があるが、全容や具体的な標的は公に確認されていない。

イスラエル国防軍(IDF)の高官は本誌に対し、イラン国内で抗議活動が拡大する中、エルサレムやワシントンがどんな行動を取るかについて、どちらの側にも明確な兆候は見られないと語った。

「緊張が明らかに高まっているが、攻撃が差し迫っている強い兆候はまだない」と、作戦の詳細について匿名を条件に語った同高官は述べた。「とはいえ、不確実性は軍事的というより政治的なものだ。トランプ大統領は予測不能と見なされており、最近他地域で達成した成功を基盤にする可能性が高まっているという評価が増えている」。

米軍が最近実施した「絶対の決意作戦」と称されるヴェネズエラの独裁者ニコラス・マドゥロの拘束は「顕著な例であり、トランプ大統領はその勢いをイランを含むその他に転換可能だ」と同当局者は示唆した。「限定的だが影響力の大きい行動は、イランの反体制抗議者を支援する姿勢として、また米国の脅威が実行に移されることを示す証拠として位置付けられ、断固たる世界的リーダーシップのイメージを強化する」。

イスラエルでは「多くの関係者が、こうしたシナリオがネタニヤフ首相の政治的利益にも資すると見ている」と同当局者は付け加えた。「歴史的に、いかなる軍事衝突も、汚職裁判、憲法改正、超正統派の徴兵問題、イスラエルの自由民主主義規範の継続的侵食といった国内議論の焦点をそらす効果を生む。安全保障上の危機は権力を固め、内部批判を沈静化する傾向がある」「要するに:警戒態勢の強化と威嚇は明らかだが、真のリスクは明確な作戦日程ではなく、政治的動機と誤算にある」と同当局者は指摘した。

同時に、米国やイスラエルが軍事介入すれば、政権にとって絶好の機会となり、真実か否かを問わず「共通の敵」が反乱に関与しているという主張と証拠を再び提示でき、混乱から注意をそらすことができる。

イランで夜が明けるにつれ、国内を揺るがす抗議活動の規模が明らかになるはずだ。一方で世界は展開を警戒しながら見守っている。■

ハワード・アルトマン

シニア・スタッフライター

ハワードは『ザ・ウォー・ゾーン』のシニア・スタッフライターであり、『ミリタリー・タイムズ』の元シニア・マネージング・エディターである。それ以前は『タンパ・ベイ・タイムズ』のシニアライターとして軍事問題を担当した。ハワードの作品は『ヤフーニュース』『リアルクリアディフェンス』『エアフォース・タイムズ』など様々な媒体に掲載されている。


Days Of Rage, Nights Of Flames Across Iran

Increasingly intense protests have spread across Iran over rising prices, devalued currency and government crackdowns.

Howard Altman

Published Jan 8, 2026 7:43 PM EST

https://www.twz.com/news-features/days-of-rage-nights-of-flames-across-iran



  

2026年1月9日金曜日

主張 トランプはプーチンが本気で和平を目指していると信じてはいけない – プーチンは歴史に残る戦争犯罪人になる

 プーチンがウクライナで平和を望んでいるとトランプは真剣に信じているのだろうか?

19fortyfive

アレクサンダー・モティル

https://www.19fortyfive.com/2025/12/does-trump-really-think-putin-wants-peace-in-ukraine/

Russian President Putin. Image Credit: Creative Commons.ロシアのプーチン大統領。画像クレジット:クリエイティブ・コモンズ

概要

 – この記事は、ウラジーミル・プーチンの実績(大規模な暴力、弾圧、公然と表明された帝国主義的意図)から、米国大統領がモスクワがウクライナで公正な平和を望んでいると真に信じているとは考えにくいと論じる。

 – トランプがプーチンが平和を求めていると主張した場合、著者は二つの広範な説明を提示する。一つはトランプが計算された戦略(取り引きに向けた操作のための誤った方向付け)を実行していること、もう一つはトランプがプーチンの手法に無関心で強権政治に惹かれていることだ。後者の見方は、誠実な仲介者としての役割を損なうだろう。

 – 著者は、プーチンがトランプと足並みを揃えると確信しているように見えるにもかかわらず、ヨーロッパとウクライナは、トランプが状況を操っているかのように振る舞わなければならないと主張する。決定的な選択の時が近づいている

プーチン平和を望んでいるとトランプが発言。2つの説明

ドナルド・トランプ大統領は、ウラジーミル・プーチンがウクライナで平和を望んでいると本当に信じているのだろうか?

結局のところ、ロシアの独裁者は、ウクライナ、ロシア、そして世界にとって人道的、経済的に大惨事をもたらしてきた。彼は何百万もの人命を破壊し、反対者多数を殺害し、おど経済的荒廃を招いた。

国際刑事裁判所は、ウクライナの子供たち数千人を拉致したとして、ロシアの非合法な大統領を戦争犯罪の罪で告発している。

しかし、プーチンの犯罪はこれだけにとどまらない。

1999年以来、ロシアの最高指導者として、彼は、ロシア、ウクライナ、チェチェン、ジョージアの兵士、ロシア人および非ロシア人の民間人の非自然死、ロシア、ウクライナ、およびそれらとの貿易に依存する国々の GDPの悲惨な低下、そしてチェチェン、ジョージア、ウクライナでの彼の戦争によって中断された難民何百万人の生活に対し責任と罪悪感を負っている。

プーチンがもたらした破壊は、アドルフ・ヒトラー、ヨシフ・スターリン、毛沢東、ナポレオン・ボナパルト、チンギス・ハン、ジュリアス・シーザー、アレクサンダー大王、その他の独裁的な帝国建設者たちがもたらしたものには及ばない。

それでも、ウラジーミル・レーニン、アヤトラ・ホメイニー、サダム・フセイン、ハフェズ・アル・アサド、ベニャミン・ネタニヤフがもたらしたものには匹敵する。

ロシアによる殺戮規模と同様に重要なのは、プーチンとその仲間たちが、好戦的で虐殺的な意図を隠していない事実だ。彼らはそれを恥じたり、謝罪したりしない。それどころか、破壊はプーチンの帝国とファシズム構築プロジェクトの中核を成している。

これは、選ばれた少数の者だけが知る秘密ではない。世界は、すべてのアメリカ人が知っているのと同じように、この事実を知っている。我々はプーチンの暴挙に無関心のまま、それを正当化しようとさえするかもしれないが、半文盲の人間でさえそれを知らないとは言い訳できない。

トランプのウクライナとプーチン戦略?

では、最初の質問に戻ろう。ドナルド・トランプ大統領は、ウラジーミル・プーチンがウクライナの平和を望んでいると本当に信じているのだろうか?あるいは、トランプがプーチンの平和的意図を主張していることを、どう説明できるだろうか?

トランプは、プーチンが冷酷な殺人者で、好戦的であることを知らないはずがない。トランプは、プーチンの血なまぐさい実績を本当に知らないと主張する者もいようが、たとえ彼の読書習慣が限られているとしても、そのような説明は米国大統領には到底通用しない。

トランプは、アナリストや政策立案者の一歩先を行く、狡猾なチェスゲームをしているのかもしれない。おそらく彼は、自らの「予測不能性」を誇示し、決定的な一撃を加えるため、意図的にプーチンを褒め称え、世界を混乱させ、ウクライナ人を操ろうとしているのか? それが楽観的な解釈だ。

より否定的な見方としては、トランプがプーチンの暴力的な手法に無関心か、あるいは支持している可能性がある。そのような姿勢は、アメリカ大統領をプーチンの犯罪に対する道義的共犯者とする。また、進行中の「和平プロセス」における公正な仲介者としての資格を喪失させるだろう。

トランプが極めて巧妙な駆け引きをしている可能性も排除できない。彼の外交政策上の成功の一部は、そうした複雑な策略の産物に見える。

残念ながら、はるかに不穏な可能性——トランプが人権侵害に無関心で、目標達成のためならあらゆるルールを破る強権的指導者を心から賞賛している——も排除できない。

トランプのウクライナ戦略に付き合う

欧州とウクライナには、少なくとも現時点では、トランプが戦略を弄していると想定する以外に選択肢がない。トランプを見捨てる誘惑は強いが、彼の戦略が存在する限り付き合わざるを得ない。

一方プーチンは、トランプを手のひらの上に乗せていると信じているようだ。アメリカ大統領を仲間の一人と見なしているのだ。

ウクライナと欧州の認識が正しければ、近い将来に平和が実現する可能性はわずかながらある。プーチンの見解が正しければ、プーチンとトランプが権力の座にある限り戦争は続くだろう。

トランプ本人の考えは誰にもわからない。おそらく彼自身も自覚していない。いずれにせよ、トランプは間もなくウクライナとロシアの間で極めて不快な選択を迫られる。ウクライナを選べば見栄えが良く、トランプにノーベル平和賞が行く可能性を高めるだろう。ロシアを選ぶのは見栄えは悪いが、トランプの本能は満足させられそうだ。

著者について:アレクサンダー・モティル博士

アレクサンダー・モティル博士は、ラトガーズ大学ニューアーク校の政治学教授である。ウクライナ、ロシア、ソ連、そしてナショナリズム、革命、帝国、理論の専門家であり、10冊のノンフィクションの著者である。著書に『Pidsumky imperii』(2009年)、『Puti imperii』(2004年)、『Imperial Ends: The Decay, Collapse, and Revival of Empires』(2001年)、 『革命、国家、帝国:概念上の限界と理論上の可能性』(1999年)、『独立のジレンマ:全体主義後のウクライナ』(1993年)、『右派への転換:ウクライナ民族主義のイデオロギー的起源と発展、1919-1929年』(1980年)など、ノンフィクション10冊を著している。また、『The Encyclopedia of Nationalism』(2000年)や『The Holodomor Reader』(2012年)など、15冊の書籍の編集者でもある。さらに、学術誌や政策誌、新聞の論説ページ、雑誌などに数十本の記事を寄稿している。また、毎週ブログ「Ukraine’s Orange Blues」も執筆している。



Does Trump Really Think Putin Wants Peace in Ukraine?

By

Alexander Motyl

https://www.19fortyfive.com/2025/12/does-trump-really-think-putin-wants-peace-in-ukraine/