台湾桃園空港へM1エイブラムズ戦車が登場―中国が同空港を占拠し兵站輸送拠点にするのを台湾は何としても阻止する必要があります

 

Photo by CHENG Yu-chen / AFP via Getty Images

台湾の侵攻対抗演習でM1A2Tエイブラムス戦車が空港を警備

New M1A2T Abrams Tanks Guard Taiwan’s Main Airport During Invasion Drill

桃園空港へのM1A2T戦車の初配備は、台北を標的とした中国人民解放軍の空挺作戦に対抗する準備が着々と進められていることを浮き彫りにしている

トーマス・ニューディック

2026年8月7日 午後12時36分（EDT）公開

https://www.twz.com/news-features/new-m1a2t-abrams-tanks-guard-taiwans-main-airport-during-invasion-drill

台湾の最新鋭のM1A2Tエイブラムス主力戦車が、首都・台北の主要ハブ空港である桃園国際空港に初めて配備された。これは「漢光 Han Kuang 42」演習の一環で、中国本土から来襲した侵攻部隊を想定し、重要インフラへのアクセス阻止にますます重点が置かれていることを反映している。

空港防衛演習では、敵空挺部隊が台湾最大の国際空港を占領し、後続部隊や物資の輸送拠点として確立しようとするシナリオが想定された。M1A2T戦車に加え、中華民国陸軍（ROCA）のクラウド・レオパード8×8歩兵戦闘車が滑走路周辺の防御陣地に展開し、工兵部隊が主要な進入路に障害物を設置した。

2026年8月7日、桃園にある台湾桃園国際空港で、敵の空挺攻撃を想定した演習に参加する台湾軍のM1A2T戦車。写真：CHENG Yu-chen / AFP

演習中、ROCA第584機甲旅団の装甲車両（M1A2T戦車4両および3種類のバリエーションを持つ「クラウド・レオパード」6両を含む）が射撃陣地を構築する一方、工兵部隊は敵機、空挺部隊、特殊作戦部隊の着陸を阻止する仮設障害物を設置した。

戦闘工兵は3人1組で、鋼鉄製の「ヘッジホッグ」型対車両障害物を組み立て、滑走路沿いに防御障壁を構築した。さらに、空港当局から提供された貨物コンテナや空港車両を用いて追加障害物が設置され、民間インフラが戦時の防衛計画にどのように組み込まれるかが示された。

台北に近接していることから、中国人民解放軍の侵攻計画において長年にわたり戦略的目標と認識されてきた桃園空港を、空挺部隊による攻撃から防衛することに今回のシナリオは焦点を当てた。台湾軍の計画担当者は、攻撃部隊が空港を無傷のまま確保した場合、同空港が増援や兵站の拠点となり、機械化部隊が首都に向けて前進するための拠点となり得ると分析している。

2026年8月7日、台湾・桃園にある台湾桃園国際空港で、敵の空挺攻撃を想定した軍民合同演習が行われ、台湾軍兵士たちが「ヘッジホッグ」障害物を設置した。写真：CHENG Yu-chen / AFP CHENG YU-CHEN

また、演習では戦闘状況下での負傷者の治療と後送も訓練され、医療要員が戦場での外傷処置を行った後、模擬負傷者を搬送した。一方、桃園空港消防署の消防車は、訓練区域に放水を行い、化学事故や攻撃後の除染および消火活動を模擬した。

軍当局者によると、この演習は、戦時下における軍と民間の連携を検証すると同時に、空港の通常運営が中断なく継続されることを確保することを目的としていた。演習中も、民間便発着は通常通り行われた。

空港防衛のシナリオには、最終的な事態の激化段階も含まれていた。防衛部隊が空港防衛を維持できなくなり、他の中華民国（ROCA）部隊が第53工兵群および空港当局と連携し、滑走路やその他の重要インフラを破壊し、占領軍による使用を阻止することになる。

2026年8月7日、台湾・桃園国際空港で、カーゴラックス社の747型機の隣に並ぶ2台のM1A2T戦車。写真：チェン・ユーチェン／AFP チェン・ユーチェン

言うまでもなく、「漢光42」シナリオは、2022年2月にロシアがウクライナに対して行った全面侵攻の初期段階におけるホストメリ空港をめぐる戦闘を彷彿とさせる。ロシア空挺部隊は、ヘリコプターによる強襲の後、同空港の占領に成功したが、その後の戦闘で飛行場は激しい攻防の末、甚大な被害を受けたため、モスクワが想定していたように、増援部隊や重装備を迅速に空輸する「エアブリッジ」機能を果たすことはできなかった。数週間後、ウクライナ軍の反撃により、ロシア軍はキーウ地域から撤退する際、最終的にホストメリを放棄せざるを得なくなった。

台湾の話に戻ると、中華民国（ROCA）は、北京から拡大する軍事的脅威に直面する自国軍の近代化の一環として発注したM1A2T戦車108両すべてを受領している。一般的に言えば、M1A2TはM1A2 SEPv3（システム強化パッケージ第3版）に相当する。

台湾の国防部（MND）は本日、M1A2T戦車の第1陣が2024年12月に米国から到着したことを確認した。これは当サイトがこちらで報じた通りである。最後の数両は、報道によると、今年4月に引き渡された。

M1A2Tの調達に際し、大型で重量のあるエイブラムス戦車が、台湾の極めて特殊な防衛要件にどれほど適しているのかという疑問が一部で提起されていた。

エイブラムス戦車は、中華民国（ROCA）が中国人民解放軍（PLA）の侵攻に直面した場合に戦わなければならない可能性のある都市戦には理想的ではない。もっとも、台湾軍はすでにこうした状況下での訓練を定期的に行っている。このようなシナリオは、主力戦車にとっても特別な課題となる。

しかし、桃園空港で行われた演習は、人民解放軍の侵攻に直面した場合、台湾にはいかなる装甲車両も戦線から外しておく余裕がないという現実を反映している。北京は、この自治島を自国領土であると主張し続けており、必要であれば武力による奪取も辞さないとの脅しを繰り返し、台湾は老朽化した装甲車両でさえも現役で運用し続けざるを得ない状況に追い込まれている。

インド太平洋地域における潜在的な紛争において重装甲車両の有用性には疑問の声もあるが、台湾陸軍（ROCA）は、M1A2T他の装甲車両が都市部における重要目標の防衛にどのように貢献できるかを明確に検討している。

また、M1A2Tは台湾の多層防衛体制の一部に過ぎないという点にも注目すべきである。ROCAはさらに、AH-64アパッチ攻撃ヘリコプター、長距離砲、多連装ロケットシステム、沿岸対艦ミサイル部隊、そして防空システムも配備しており、これらは侵攻部隊が兵員や装甲車両を島に上陸させる以前に、戦力を無力化し消耗させることを目的としている。また、ドローンも防衛体制の一部となりつつある。

ROCAが都市部で中国人民解放軍（PLA）と交戦することになった場合、この分野においても専門的な戦術が定期的に訓練されている。

本誌では過去に、台湾が中国との紛争において装甲部隊の生存を確保するために、どのような並外れた措置を講じる用意があるか実証していると報じてきた。戦闘準備演習において、ROCAは即席の迷彩を用いて都市全域に戦車やその他の装甲車両を隠蔽し、それらをスクラップの山や民間建設重機に見せかけることで、中国人民解放軍の照準を狂わせようとしている。

黄色の民間用クレーンに見せかけた「クラウド・レオパード」8×8歩兵戦闘車。中華民国軍事通信社

市街戦演習中に橋の下に隠されたROCAのM113装甲兵員輸送車。中華民国軍事通信社

台湾軍はまた、戦時計画に台北の地下鉄網を取り入れ始めている。昨年の演習では、スティンガー肩撃ち式地対空ミサイルを装備した部隊を含む兵士たちが、台北メトロを利用して首都内を移動した。これは、この構想の初の公開実証と見られる。中国との紛争において、地上道路やその他のインフラが攻撃を受ける中、地下鉄網は、主要セクター間で部隊、防空部隊、物資を移動させるための、比較的保護された経路を提供し得る。

台北メトロでの演習で軍と民間部隊が連携

同時に、中国人民解放軍（PLA）も都市部での台湾軍との交戦を想定していることは明らかであり、その部隊がそれに応じた訓練を行っていることを示す証拠は多数存在する。

「漢光」演習では、航空攻撃や特殊作戦による攻撃から台湾の重要インフラを防衛することへ重点がますます強まっている。桃園空港にM1A2Tが登場したことは、台湾の最新かつ最も高性能な戦車が、この注目度の高い空港防衛任務に参加したのは初めてであり、従来の装甲戦を超えた、その作戦上の役割が拡大していることを浮き彫りにしている。

トーマス・ニューディック

スタッフライター

トーマス・ニューディックはTWZのスタッフライターであり、軍事航空、防衛技術、兵器システム、国際安全保障を担当している。ドイツのベルリンを拠点とし、世界中の紛争、軍事近代化の取り組み、新興の航空宇宙技術について報道しており、特に空軍力と現代戦争におけるその役割に関心を持っている。彼の報道は、特にヨーロッパにおける現代および歴史的な空軍力に関する深い専門知識に基づいており、大陸内外の軍事航空、空戦、航空宇宙開発に焦点を当てている。

オリジナル版読者のコメント

• 話題外れですが……良いニュースですね。

• 「1年以上にわたる交渉の末、上院は金曜日、ウクライナ侵攻をめぐるロシアへの新たな懲罰的制裁を課す法案をようやく可決し、超党派の圧倒的な支持を得てこの措置を承認した」

• 「上院議員たちは数ヶ月にわたり、この法案の採決を求めて…

• 上院、リンジー・グラハム氏が主導した長期停滞していた対ロシア制裁法案を可決

• cbsnews.com

• 人々は、外交政策に関しては上院がいかに結束しやすいかを忘れがちだと思う。

• 上院は米国の外交政策に対して着実な指針を示す一方で、行政府は政党政治の一般的なバランスにかかわらず混乱をもたらす。

• M1エイブラムスを見たら、クリックする。

• 私なら即座に機雷を敷設できるドローンを数百機用意しておくだろう。空挺部隊が内陸に侵入しうるあらゆる開けた場所は、彼らが移動中だと判断した瞬間に地雷で覆えるようにしておくべきだ。

• 海岸線も機雷で仕掛ける準備をしておくべきだ。何千もの海雷や地雷を……

• 灼熱の空港滑走路に停まる黒い戦車（M1A2T）は、その蒸気圧縮システムがフル稼働していることを意味する。これは乗員の快適さのためではなく、コンピュータや熱光学装置が溶けてしまわないようにするためだ。

• 夏場の灼熱の滑走路でのMOPP訓練は本当に嫌だった。訓練中の米軍のほとんどの機内は最悪だったよ、う…

• 空港はドローンに真っ先に襲われる標的だ。アクティブ防御システムがないなら、それは豪華な棺桶に等しい。

• 余談だが、戦術核を最初に使用した国は、我々が知る世界が終わる原因となるだろう。

• https://breakingdefense.com/2026/08/pentagon-wants-expanding-options-for-nuclear-weapons-officials-say/

• 米国が先制使用する可能性は極めて低い。対応策については意図的に曖昧にされている。IRGCが何ができるかなど誰が知るか。北朝鮮が何かをするとは思えないから、結局のところ、プーティンの側近たちが彼がウクライナに核攻撃を仕掛けるのを阻止できるかどうかにかかっている。

• https://www.twz.com/news-features/ukraine-situation-report-m1-abrams-tanks-withdrawn-from-the-fight-officials-say

• 以前のTWZレポートから、ウクライナにおけるM1の経験から得られるもう一つの重要な教訓を紹介する。

• ウクライナ情勢レポート：当局者によると、M1エイブラムス戦車が戦闘から撤退

• コープケージのない緑色の戦車を見るのは、なんだか変な感じがする。

• 今は北京時間で午前1時30分だが、ウーマオたちが目を覚ましてこの記事を見たら、激怒するに違いない！

• 空挺兵として、あの空港を攻略しようとするのは絶対に避けたい場所だ……あそこにどれだけの間接射撃が集中しているか、見当もつかない……

• 最初の200発のドローン攻撃なら耐えられるかもしれない（冗談だけど）、でも2回目の500発の群れには耐えられないだろう。

• とはいえ、ゾンビの黙示録が起きた時には、この戦車は最高だろうな。

• 話題外れ　まあまあまあ、NATOは数週間後にはこれらが必要になるかもしれないな。

• https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/08/07/russia-could-attack-nato-within-weeks-us-intelligence-warns/

• これが理にかなう唯一のシナリオは、プーチンがウクライナとの戦争から抜け出す手段を必死に模索しており、事態をエスカレートさせて撤退し、「世界を救うため」だと主張する必要がある場合だけだ。

• 彼には空軍も機動部隊もなく、防空能力は消耗し尽くし、歩兵部隊は自らが招いた泥沼に閉じ込められている...

• OT: 米陸軍、イスラエル設計の自爆ドローンを追加発注

• https://defence-blog.com/u-s-army-orders-more-israeli-designed-suicide-drone-drones/

• 台湾にはまさにそういう武器が必要だ。自殺行為になるため、米国が直接関与するとは到底思えない。戦闘が始まる直前に、輸送機による橋頭堡を築いて武器を送り込み、事前にその使用方法を訓練しておくべきだと思う。私は……

• 今のやり方よりずっと有用だから、いっそ滑走路の真ん中に戦車を置いたほうがいいんじゃないか。

• OT: 陸軍、武器を戦場に迅速に投入するため、中小企業に試験場を開放

• https://apnews.com/article/driscoll-army-drones-munitions-iran-ukraine-innovation-183dba81a372db3fec175655013fe318

• 台湾は中国の侵攻にどう対抗するつもりなのか

• なぜ一部の人々は、国連とその加盟国の99％が中華人民共和国の一部とみなしている領土を、中国が「侵攻」する必要があると主張するのだろうか？ 🤔

• ニュアンスの理解は得意じゃないみたいだね？

• おそらくあなたは、米国が台湾を中華人民共和国の一部と見なしていると主張するつもりだろう……しかし、もしそれが真実ならエイブラムス戦車の売却は成立しなかったはずだ。中国への武器販売は依然として違法だからだ。

• それだと着陸がかなり荒くなるだろうな、と思う

• えーっと……今日の質問……中国は最終的に、ロシアがやったように台北空港への空襲を台無しにしてしまうだろうか……？

• 桃園国際空港に飛んできた人たちは、かなり驚いたに違いない！

• 大したことないな… あのエイブラムス戦車のドローン防御って…🙄

• ウクライナは事情を熟知してるな…😁

• 万が一、中国のホストメルの二の舞になったらね。😆

• もし人民解放軍が島に侵攻したら、間違いなく大混乱になるだろうな。

ウクライナ戦でロシア経済はさらに弱体化しており、プーチンも現実を直視せざるを得なくなっている―産油国なのに国内ガソリン不足、ロシア版Amazonのワイルドベリーは軍需物資輸送に関与しているためウクライナの標的になっている

 

ロシア国民はガソリンスタンドの行列に並び、荷物配達に不安を抱いている――ウクライナ戦争の影響が国内に及んできた

Ordinary Russians Now Wait in Fuel Lines and Wonder If Their Packages Will Ever Arrive — the Ukraine War Has Come Home

エカテリンブルクでは、防空砲が頭上で発砲する中、炎上する物流センターから従業員800人が逃げ出した。ロシア全土で、配送の遅れや倉庫の火災が相次ぐ中、フランチャイズ事業者は売上の落ち込みを目の当たりにしている

• National Security Journal

• ジャック・バックビー

https://nationalsecurityjournal.org/ordinary-russians-now-wait-in-fuel-lines-and-wonder-if-their-packages-will-ever-arrive-the-ukraine-war-has-come-home/

2021年、飛行機に描かれたプーチン大統領の写真 画像提供：ロシア連邦

ウクライナが「ワイルドベリー」の拠点をさらに攻撃 – ウクライナは昨夜、ロシアの商業・物流インフラに対し、再び長距離攻撃を成功させた。標的はロシア最大のオンライン小売業者で、ウクライナ国境から約1,200マイル離れた施設が攻撃を受けた。8月7日未明に行われたこの攻撃により、数百人の従業員が避難を余儀なくされ、ロシアとクレムリンに対する経済的圧力がさらに高まった。

この攻撃は、キーウによる40日間にわたる長距離攻撃作戦が当初の予定期間を超えて継続する中で行われたもので、ウクライナ軍は標的を石油・エナジーインフラにとどまらず、キーウが「戦争遂行を支えている」と主張する商業・物流インフラにも拡大している。

ドローンがウラル山脈の奥深くまで到達

8月7日（金）早朝、ロシア当局者およびワイルドベリーズ社がこの攻撃を確認した。

スヴェルドロフスク州のデニス・パスラー代理知事は、テレグラムで公開された声明の中で、夜間に同州上空でロシアの防空システムがウクライナのドローン8機を迎撃したと述べたが、うち3機がエカテリンブルクの「ワイルドベリーズ」Wildberries物流センターの屋根に墜落し、火災を引き起こした。

ワイルドベリーズは独自の声明でこの攻撃を確認し、消防隊員や緊急対応要員が火災を鎮圧し、施設の安全を確保することで、倉庫内の在庫の大部分を無事に保護できたと説明した。同社はまた、エカテリンブルクの施設の運営が復旧するまで、入荷貨物は一時的に他の倉庫へ迂回されていると述べた。

ウラル連邦管区担当のロシア大統領特使アルチョーム・ジョガも金曜日に述べたところによると、攻撃の際、約800人の従業員が物流センターから避難したが、負傷者の報告はなかったという。

動画が拡散

ロシアのソーシャルメディアで共有された動画には、ドローンが屋根を攻撃する中、従業員が倉庫から逃げ出す様子も映っており、この攻撃が予期せぬものであったか、あるいは早期警戒システムがワイルドベリーズの幹部に攻撃の発生を警告できなかったことを示唆している。動画の背景には、地元の防空部隊が航空機を撃墜しようとした際の持続的な銃声が聞こえる。

今回の攻撃が重要視される理由は、ロシア版アマゾンに対する数多くの攻撃の一つであるだけでなく、国家経済に劇的な影響を与えていること、そして実際にその施設がウクライナ国境から約2,000キロメートル離れた場所に位置していることにある。これにより、昨夜行われた最新の攻撃は、キーウによる作戦においてこれまでに攻撃された商業施設の中で最も長距離の標的の一つとなった。そして、この攻撃が鈍化する兆しは全く皆無だ。

ロシア国防省はまた、木曜日夕方から金曜日の朝にかけて、ロシア本土および占領下のクリミア全域で、防空システムがウクライナのドローン203機を迎撃したと発表した。

「ワイルドベリーズ」への継続的な攻撃

ワイルドベリーズは、7月18日以来、ウクライナによる攻撃の継続的な圧力にさらされている。ロシア最大のオンライン小売業者の同社は今や、キーウが最も頻繁に標的とする民間企業となっており、ゼレンスキー大統領やウクライナ当局者は、同社は正当な軍事標的であると主張している。ゼレンスキーによると、ワイルドベリーズの物流ネットワークは、ドローンの部品や航法装置を含む、ロシア軍の重要な資産を輸送するため利用されてきたという。

7月22日、ゼレンスキーは、ワイルドベリーズの施設に対するウクライナの攻撃について声明を発表し、巨大な倉庫と物流センターを包み込む大火災の様子を捉えた動画を添付した。声明の中で、同氏は攻撃の根拠について説明した。

「本日、ウクライナの長距離ミサイルによる攻撃は、ロシアのクラスノダール地方およびスタヴロポリ地方にある重要な標的――ロシア軍にドローンの部品、航法装置、その他の装備を供給する物流拠点――および別の石油貯蔵施設を的確に攻撃することに成功した」と同氏は述べた。

キーウが実際にこれを行っている理由

ワイルドベリーズへの攻撃は、キーウに多面的な効果をもたらす。同社が実際にロシア軍向け物資を輸送している場合、正当な標的となるだけでなく、倉庫への被害は数十万の事業者の事業運営を妨げ、ひいてはロシア経済に打撃を与えている。

これまでにワイルドベリーズ施設少なくとも20カ所が攻撃を受けており、ロイターが検証した衛星画像によると、作戦開始以来、約118万平方メートル（1,270万平方フィート）の倉庫スペースが損傷または破壊されている。

この被害は現在、同社の総保管容量の5分の1以上に及んでいる。

これらの空爆は、ロシア軍が必要とする物資の供給を妨げるだけでなく、ウクライナがロシア領土の奥深くを安全に攻撃できるようになる以前には存在しなかった、政治的・経済的な圧力の要素を加えている。今日、一般のロシア市民は、以前はウクライナの領土内でのみ繰り広げられていた戦争の影響を実感している。ガソリンスタンドには燃料を求める長い行列ができ、物価は上昇し、オンラインで注文した商品が予定通りに、あるいはそもそも届くかどうかさえ不確実な状況だ。

プーチン大統領も心配しないわけにいかない

ワイルドベリーズは、ロシアおよび近隣諸国に約9万8,000カ所の受け取り拠点を展開しており、多岐にわたる業界の企業が、同社の広大な物流ネットワークを利用して商品を配送している。ロイター通信によると、一部のフランチャイズ運営者は、倉庫での度重なるストライキにより配送が遅れ、在庫の流れが滞った結果、売上が急落している。時間が経ちストライキが続く中、ロシアの脆弱な戦時経済にどのような打撃を与えるか、またそれがプーチン大統領や戦争全般に対する世論にどのような影響を及ぼすかは、予測がつかない。■

著者について：ジャック・バックビー

ジャック・バックビーは、ニューヨークを拠点とする、防衛および国家安全保障を専門とする英国人研究者兼アナリストである。軍事力、調達、戦略的競争に焦点を当て、政策立案者や防衛関係者を対象とした分析記事の執筆・編集を行っている。19FortyFiveやNational Security Journalなどで1,000本以上の記事を執筆してきた豊富な編集経験を持ち、過激主義や脱過激化に関する書籍や論文も執筆している。

プーチンが今秋にもNATO侵攻に踏み切る可能性を懸念する米情報機関―すべてがプーチンのキチガイぶりで始まっていたとしたら恐ろしい話で、そもそもウクライナではなく日本が侵攻対象になっていたともいわれています

 

米情報機関がプーチンへの評価を変更――NATO領土への侵攻は早ければ今秋にもありうると当局は懸念

US Intelligence Has Changed Its Mind About Putin — Officials Now Fear He May 

可能性の高い場所はカリーニングラードとベラルーシの間の狭い回廊――NATOがバルト三国へ至る唯一の陸路だ。目的は領土の獲得ではない。ワシントンと欧州が、第5条発動に躊躇するかを見極めることにある

• National Security Journal

• ジャック・バックビー

https://nationalsecurityjournal.org/us-intelligence-has-changed-its-mind-about-putin-officials-now-fear-he-may-probe-nato-territory-as-early-as-this-fall/

プーチンはNATOを試すのか？ – ウクライナによる「長期的制裁」キャンペーンの重圧に苦しむロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、重要なエナジー・物流インフラへの攻撃によりロシアの侵攻継続コストを押し上げているが、早ければ今秋にもNATO領土に対する限定攻撃を検討していると報じられている。今週の報道によると、米情報機関の評価では、ウクライナのドンバス地域を完全に掌握しようとするモスクワには制御されたエスカレーションのリスクを冒す準備ができている可能性があるとしている。

現時点で分かっていること

プーチン大統領がNATOを試す準備ができているかもしれないというニュースは、最新の情報評価に詳しい米当局者の話として、8月7日に『ウォール・ストリート・ジャーナル』が最初に報じた。これらの評価は、戦争の情勢変化――特に、ウクライナによる国産の長距離ドローンやミサイルの多用――に伴い、クレムリンの戦略的計算がどのように変化しているかを検証した最近の諜報分析に基づいている。

新たな評価によると、モスクワは、ウクライナでの目標達成への決意を示すため、サイバー攻撃、破壊工作、武装代理組織による侵入、あるいはNATO加盟国を巻き込む限定的な通常軍事作戦など、各種選択肢から選択する可能性がある。

当局者は、モスクワがNATOとの全面戦争を望んでいるとは考えていないものの、プーチン大統領が、同盟が政治的に十分に分裂しており、加盟国に対し攻撃への集団的対応を義務付ける相互防衛条項である第5条の発動を躊躇すると判断する可能性があることを懸念している。

この情報から、そのような攻撃が差し迫っていること、あるいは実際に発生することさえ示唆されているわけではない。しかし、これはこれまでの米国の評価と一線を画すものである。これまでは、ロシアはウクライナにおける目標の達成に強く注力しつつも、NATOの挑発は避けよるだろうと一般に考えられていた。

一方で、戦争が長期化し、ウクライナによる長距離攻撃がクレムリンに対し、本格的な戦果を上げるよう強い圧力をかけていることから、現在、モスクワの計算は変わっている可能性がある。

最も可能性の高い圧力ポイント

米国当局者はモスクワによる具体的な標的を公には特定していないものの、アナリストたちがかねてより議論してきた最も可能性の高いシナリオは、NATOの東部戦線沿いへの侵攻である。これは、同盟との限定的な対立を試すための理想的な試金石となるだろう。

バルト三国とポーランド北東部、とりわけポーランドとリトアニアを結ぶ細長い地域であるスワウキ・ギャップが、最も可能性の高い圧力ポイントとなり得る。ここは、リトアニア、ラトビア、エストニアへと通じるNATO唯一の陸上ルートである。

この回廊は、重武装されたロシアの飛地であるカリーニングラードと、モスクワの最も親密な軍事同盟国であるベラルーシの間に位置している。したがって、ここはヨーロッパで最も敏感な地理的要衝であり、ロシアが限定的な侵攻によって様子を伺うには最適な場所と言える。

しかし、それにはどのような意味があるのだろうか。長年にわたり、西側の防衛計画担当者は、ロシアが限定的な領土の占領を試みたり、NATOのバルト三国へのアクセスを一時的に遮断したりするシナリオを検討してきた。そのような動きは、同盟に対し、軍事的なエスカレーションとより広範な紛争のリスクを冒すか、あるいは単にロシアの限定的な勝利を受け入れるかの選択を迫ることになりかねない。

プーチンは政治的勝利を望んでいる

また、NATOに対するロシアの作戦は領土獲得が目的ではなく、政治的勝利を収めること――あるいは、ウクライナにおけるモスクワの要求について西側諸国に譲歩を強いること――を目的としている可能性もある。

NATO領土への限定的な侵攻は、ワシントンおよび欧州の同盟国が、小規模な侵攻に軍事的に対応する準備ができているかどうかを試すことになる。もし攻撃を受けたNATOが、たとえ一瞬であっても躊躇すれば、モスクワは同盟内の弱点を露呈したと判断するだろう。

これは、欧州全域における米国の安全保障保証への信頼を損なうことになり、さらには、事態がエスカレートする恐れがあるという理由だけでなく、NATOが長期戦を戦うには不十分な立場にあるという理由から、NATO加盟国に対し、ウクライナ東部を掌握しようとするロシアの試みへの反対姿勢を見直すことを余儀なくさせる可能性さえある。

ウクライナ戦争がロシアの考え方を変えつつある

情報機関によるこの警告は、ウクライナによる長距離攻撃によってロシアが政治的・経済的圧力の高まりに直面している中で出てきた。また、ロシアの弾道ミサイル攻撃はウクライナに甚大な被害をもたらすリスクがあり、キーウ側が最終的に長距離攻撃の割に合わないと判断する可能性もある一方で、ロシアは依然として国内の石油供給危機に苦慮している。これに加え、それに伴う経済問題や、戦争の影響を肌で感じ始めている一般市民からの政治的圧力も相まって、モスクワはまもなく紛争への対処法を再考せざるを得なくなるかもしれない。

今週、プーチン大統領は軍最高指導部の全面的な人事刷新を発表した。

したがって、モスクワは、ウクライナでの勝利を確実なものにし、ウクライナによる攻撃が引き起こし続けている被害を軽減するため、新たな戦術が必要であると計算しているに違いない。

新たな戦術がなければ、ロシアが被る政治的・経済的損害はまさに歴史的なものとなる恐れがある――そしてそれを防ぐため、プーチン大統領は、リスクを伴うエスカレーションが必要不可欠であると信じているかもしれない。■

著者について：ジャック・バックビー

ジャック・バックビーは、ニューヨークを拠点とする、防衛および国家安全保障を専門とする英国人研究者兼アナリストである。彼の研究は軍事能力、調達、戦略的競争に焦点を当て、政策立案者や防衛関係者を対象とした分析記事の執筆・編集を行っている。19FortyFiveやNational Security Journalで1,000本以上の記事を執筆してきた豊富な編集経験を持ち、過激主義や脱過激化に関する著書や論文も執筆している。

ハインラインの侵略SF「人形つかいども」の私家版翻訳 第14章 ― ナメクジどもに支配された地域が短期間でここまで広がっているとは...

 

第14章

「戸締まりを徹底せよ！」 

「暖炉のダンパー（調節弁）を閉じろ！」 

「暗い場所には絶対に入るな！」 

「人ごみを警戒せよ！」 

「コートを着ている者は敵だ——撃て！」

1週間もあれば、国中のタイタン生物を1匹残らず特定し、仕留められるはずだった。これ以上一体何ができたというのか。プロパガンダの連続照射に加え、地上に潜む空飛ぶ円盤を捜索するため、国土は空から4等分・細分区画化された。レーダー網は、正体不明の光点を捉えるべく警戒体制に入っていた。空挺部隊から誘導ロケット基地に至るまで、あらゆる部隊が、着陸した敵を微塵に粉砕する準備を整えていた。

ところが、何も起きなかった。部隊の出番は皆無だった。湿気った爆竹のように不発に終わったのだ。

非汚染地域では、人々は嫌々ながらも、あるいは進んでシャツを脱ぎ、互いの体を見回し寄生体がいないことを確認した。彼らはニュース放送を注視し、危険が去ったという政府発表を首を長くして待っていた。しかし何も起こらず、一般市民も地元の役人も、日光浴のような格好で街を走り回る必要性に疑問を抱き始めた。我々は「オオカミが出たぞ！」と叫んだが、オオカミは来なかったのだ。

では、汚染地域はどうだったのか？ 汚染地域からの報告は、他の地域からの報告と実質的に何ら変わりがなかった。立体放送（ステレオキャスト）や報道は、それらの地域には届いていなかったのである。ラジオ時代であれば、このようなことは起こらなかっただろう。放送の発信元であるワシントン局が全国を網羅（カバー）できたからだ。しかし立体ビデオの波長は極めて短く、地平線から地平線へリレー中継が必要であり、ローカルチャンネルは地元局から配信しなければならない。チャンネルの多さと高解像度映像を得るために支払った代償がこれだった。

感染地域では、ナメクジどもが地元放送局を掌握していたため、市民に警告が一切届いていなかった。しかしワシントンにいる我々は、警告が届いていると信じ込むに十分な理由を持っていた。たとえば——そう、アイオワ州などからの報告は、カリフォーニア州からの報告とまったく同じように戻ってきていたのだ。

アイオワ州知事は、全面協力を大統領に約束するメッセージを最初に送ってきた人物のひとりだった。アイオワ州警察はすでに道路を巡回しており、すべての人々を止めて上半身裸になるよう要求している、と知事は報告した。アイオワ上空の空路は、大統領の要請通り、緊急事態が続く間は全面的に停止された。

上半身裸で有権者に語る知事の映像が、中継の立体映像で流れていた。カメラに向き合う知事を見て、おれは「後ろを向け」と叫びびそうになった。しかしすぐ別カメラに切り替わり、警察への協力を知事の陽気な声が市民に呼びかける中、裸の背中のアップが映し出された。

合衆国のどこかにナメクジの巣窟があるとすれば、それはアイオワ州のはずだった。アイオワを撤退し、より人口の集中した地域に集結したのだろうか？

我々は閣議室の隣にある大統領執務室に集まっていた。大統領はオールドマンを手元に残し、おれがついて行き、メアリーは監視を続けていた。マルティネス安全保障長官や、最高参謀総長レクストン空軍元帥も同席していた。大統領の顧問団の面々も他に数人いたが、大して重要ではなかった。

大統領はアイオワからの放送を見届けると、オールドマンへ振り向いた。 「さて、アンドリュー？ アイオワは柵で囲い込むべき場所だと思っていたのだが」

オールドマンは生返事をしたがレクストン元帥が割り込んだ。「私が考えるに——ご承知のように、この状況を評価する時間はまだあまりありませんでしたが——やつらは地下に潜ったのでしょう。疑わしい地域のすべての場所を、1インチ単位で徹底的に捜索する必要があるかもしれません」

オールドマンは再び生返事をした。「アイオワをトウモロコシのにおいのする一株一株まで捜査するなど、私には到底気乗りしないですな」 「ではどのように対処されるつもりですか？」「敵の性質を考えるんだ！奴らは地下に潜れない。宿主なしでは生きていけないのだ」「分かりました——それが事実だと仮定して、アイオワには何匹の寄生体がいるとお考えですか？」 「くそっ、わかるわけないだろう！ 奴らがわしに打ち明けてくれたわけでもあるまいし」「最高見積もりを出してみましょう。もし——」

オールドマンが彼の言葉を遮った。「見積もりの根拠などない。君たちはタイタンどもがまた一つ勝利を収めたのが分からないのか？」 「えっ？」 「知事の話を聞いただろう。奴らは知事の背中——あるいは『誰か』の背中を見せた。彼がカメラの前で振り向かなかったことに気づかなかったのか？」

「ですが、振り向きましたよ」誰かが言った。「私は見ました」「自分も確かに彼が振り向いた印象を受けたがね」大統領がゆっくりと言った。「パッカー知事自身が寄生されていると、示唆しているのかね？」 「その通りです。皆さん方は『見せたいもの』を見せられたに過ぎません。完全に振り向く直前にカメラの切り替えがありました。人々はそんなことにめったに気づきません。見慣れていますからね。間違いありませんよ、大統領。アイオワから発信されるあらゆるメッセージはフェイクです」

大統領は考え深げな表情を浮かべた。マルティネス長官は力強く首を横に振って言った。「あり得ませんな。知事のメッセージが偽造され得たことは認めましょう——腕の立つ性格俳優なら偽造できたはずです。’96年の危機で、次期大統領が肺炎で倒れたときの内閣成立演説を覚えていますか？ だが、そうした放送が1つ偽造できたとしても、アイオワからは何十もの放送が届いていますよ。デモインの街頭風景はどう説明するのですか？上半身裸で走り回る何百人もの人々を偽造できるなんて言わないでください——それとも、あなたの言う寄生体は集団催眠術でも使うとでも？」

「知る限り、やつらはそんなことはできない」オールドマンは認めた。「もしできるなら、我々は参りましたと白旗を揚げ、人類の時代は終わったと認めるしかない。だが、なぜあの放送がアイオワから来たと思ったのかね？」

「え？ なぜって、くそっ、アイオワのチャンネルから流れてきたからですよ」 「それが何の証明になる？ 道路標識でも見えたたかね？ 繁華街の典型的な商店街なら、どこにでもあるように見えた。アナウンサーが言った都市名などどうでもいい。あれは『どの』都市だったのだ？」

長官は口をぽカンと開けた。おれは探偵にあるとされる直感的記憶力にかなり近い能力がある。頭の中で映像を再生してみたが、都市の名前が分からないどころか、国のどの地方かさえ特定できなかった。メンフィスでも、シアトルでも、ボストンでもあり得たし、あるいはそのどれでもなかった。ニューオーリンズのカナル・ストリートやデンバーのシビック・センターのような特別な例を除けば、アメリカの都市の繁華街は理髪店と同じくらい規格化されているのだ。

「気にしないでくれたまえ」オールドマンは続けた。「目印を探していたわしにも分からなかったのだからね。カラクリは単純だ。デモインの局が、感染していないどこかの都市から『裸背中運動』の街頭映像を拾い上げ、自分たちの解説を載せて再配信したのさ。地域を特定できるようなものはすべて切り取ってね……そして我々はそれを鵜呑みにした。みなさん、この敵は我々を内も外も知り尽くしている。この作戦は極めて綿密に計画されており、我々がどのような手を打とうとも裏をかく準備が整っているのだ」

「少し煽りすぎではないか、アンドリュー？」大統領が言った。「タイタンどもが別の場所へ移動したという可能性もある」

「奴らは今もアイオワにいますよ」オールドマンは断言した。「だが、その箱では証明できないのです」彼は立体映像のタンクを指さした。

マルティネス長官は身をよじった。「バカバカしい！」彼は叫んだ。「まるでアイオワが占領地域で正確な報告が得られないとおっしゃるのか」

「その通り、占領地域なのだよ」 「しかし自分は2日前、アラスカからの帰りにデモインに立ち寄りましたが、すべて正常でしたよ。いいですか、あなたの言う寄生体の存在は認めますよ、私自身は見たことがありませんがね。ですが妄想を膨らませるのではなく、敵がどこにいるのか突き止めて根絶やしにしようではありませんか」

オールドマンは疲れた顔をして、おれ自身も疲れを感じていた。トップに立つ人間たちがこの調子なら、一般国民はどれほど真剣に受け止めているのだろうか、とおれは思わずにはいられなかった。

やがてオールドマンは答えた。「国の通信を支配することは、その国を支配することと同じだ。初歩的な原則だよ。迅速に措置したほうがいい、長官。さもないと、残った通信すら失うことになる」

「しかし私はただ——」 「君が根絶やしにするんだ！」オールドマンは不躾に言った。「わしは奴らがアイオワやニューオーリンズ、その他あちこちにいると言ったのだ。わしの仕事は終わった。君は安全保障長官だろう。君が根絶やしにしたまえ」

彼は立ち上がり、言った。「大統領、わしのような年齢の人間には長い一日でした。睡眠不足になると不機嫌になりましてね。退席させていただいても？」

「もちろんだよ、アンドリュー」彼は別に不機嫌になってなどいなかったし、大統領もそれを知っていたと思う。彼は自分が不機嫌になるのではなく、他人を不機嫌にさせる人間なのだ。

オールドマンが「おやすみ」を言う前に、マルティネス長官が割り込んだ。「待ってください！あなたは断定的な発言をされた。確認してみようじゃないですか」

彼は参謀総長に向き直った。「レクストン！」「あ、はい、長官」 「デモイン近くにある新しい基地だ。フォート何とか……誰かの名前にちなんだやつだ」「フォート・パットンです」「それだ、それだ。よし、時間を無駄にするな、基地を指揮回線につないでくれ——」

「映像付きでな」オールドマンが口を挟んだ。

「もちろん映像付きで。そして見せてやろう——いや、アイオワの真の状況を把握しようじゃないか」

空軍元帥は大統領に一礼し許しを得ると、立体タンクへ歩み寄り、安全保障総司令部と回線を接続した。彼はアイオワ州フォート・パットンの当直士官を呼び出すよう要求した。

間もなくして、立体タンクに軍の通信センター内部が映し出された。手前いっぱいに若い士官が映っていた。階級と兵科は帽子に示されていたが、胸元は裸だった。

マルティネスは誇らしげにオールドマンを振り向いた。「見ましたか？」「見えているよ」「念のため確認しよう。中尉！」「はい、閣下！」

若者は畏敬の念に打たれた様子で、高名な人物たちの顔を代わる代わる見つめていた。受信と二重アングルが同期していたため、受像タンクの中に実際に彼が座っているかのように、映像の視線は向けられた方向を正しく捉えていた。

「立ち上がって、後ろを向きなさい」マルティネスが続けた。 「えっ？ ああ、もちろんです、閣下」彼は困惑した様子だったが、指示に従った——そして、画角から外れてしまった。こちらに見えたのは、下部肋骨のあたりまでの彼の裸の背中で、それより上の部分は見えなかった。

「ええい、クソッ！」マルティネスが叫んだ。「座って、後ろを向くんだ！」

「は、はい！」若者は狼狽しているようだった。彼はデスクにかがみ込み、付け加えた。「画角を広げますので、少々お持ちください、閣下」

突然映像が溶け去り、タンクの中を虹色の波紋が追いかけ回した。若い士官の声だけが、音声チャンネルから響き続けていた。「これで——これでいかがでしょうか、閣下？」

「見えん、何一つ映っていない！」「映っていませんか？少々お待ちを、閣下」。

荒い息遣いが聞こえてきた。突然タンクが活気を取り戻し、一瞬フォート・パットンに戻ったのかと思ったが画面に映ったのは少佐で、場所もより広いように見えた。

「最高司令部」映像が告げた。「通信当直士官、ドノバン少佐です」

マルティネスは感情を抑えた声で言った。「少佐、フォート・パットンとつながっていたのだ。何が起きた？」「はい、閣下。私もモニターしておりました。あのチャンネルで少々技術的なトラブルが発生いたしまして。すぐに回線をつなぎ直します」

「早くしろ！」 「はっ」

タンクの映像が波打ち、空っぽになった。オールドマンは再び立ち上がった。

「その『少々の技術的トラブル』とやらが解決したら呼んでください。それまで、わしは一眠りすることにするよ」（つづく）