Via Twitter
ロシアとクリミア間の重要リンク、モスクワ自慢のケルチ海峡橋が大爆発で切断された
10月8日の朝、ロシアとクリミアを結ぶケルチ海峡橋Kerch Strait Bridgeで大規模火災が発生し、列車数本が巻き込まれ、道路橋の2つの支柱が水に浸かる映像が流れた。
ウクライナとの戦争の中、クリミア駐留のロシア軍に重要な戦略的動脈である同橋で貨物列車から激しい炎と黒煙が噴出し、通行は停止していると伝えられている。写真では、東西両方の車線の橋桁が、燃えさかる列車の近くで水中に崩れ落ちている状況も確認されている。
この橋は、2014年にロシアがクリミアを占領した後に巨額予算をかけ建設され、ウクライナの最重要目標の1つになっていたが、遠方から攻撃できる通常兵器がウクライナにはなかった。米国防総省でさえ、同橋をウクライナ軍の有力な標的と見ていると公言している。ロシアはここ数カ月、攻撃から同橋を守ろうと、防空壕や囮りのはしけを配備していた。
爆発は事故の可能性もあるが、ウクライナにとっては信じられないほど都合の良い事態であり、ロシアにとっては破滅的かつ恥ずかしいものであろう。
情報が入り次第、この記事を更新していく。
UPDATE
高速道路の橋桁の被害が大きく、列車の周囲で火災が発生しているため、鉄道橋桁も落下しそうだ。
UPDATE: 10:40pm PDT-
同橋の交通は停止していると、ロシアのRIA NovostiニュースがTelegramチャンネルで、道路管理当局者の話を引用して伝えている。クリミア橋を渡れなくなった車両のため、水とトイレのある駐車場がケルチに設置されたと、当局がTASSのテレグラム・ページで伝えた。
KerchINFOテレグラムチャンネルは、クリミア当局の発表を引用し、「クリミア橋の交通は完全に閉鎖され、海峡を渡るフェリーの就航が準備されている」と報じた。
RIA Novostiはこの爆発を燃料タンク火災のせいにし、橋梁構造が損傷していないため大したことがないかのように振る舞っている。
RIA Novostiによると、「クリミア橋の一部で燃料タンクが燃えている」。「橋梁アーチは損傷していない」とクリミア首長顧問は述べている。
ロシア軍の兵站に大打撃であることは間違いないだろう。同橋は、戦争継続のための重要なリンクだ。ロシアがクリミアのリスクを感じつつ戦力増強中と思われる時に、それが奪われてしまった。原因はどうであれ、大きな進展だ。
ケルチ海峡の橋も、クリミア奪取を強固にするはずだったロシアパワーの象徴だ。巨額予算をかけて建設したもので、大きな誇りでもあった。これは、絶対に大規模な変化である。
UPDATE: 10:55 pm PDT-
「国家反テロ委員会」によると、「ケルチ橋でトラックが爆破された」と、RIAノーボスチがテレグラム・チャンネルで報じた。「クリミア橋の2つの自動車スパンの部分的な崩壊があった」。「橋の航行可能な部分のアーチは損傷していない」。クリミアですでに燃料不足が話題になっている。
UPDATE: 11:15pm PST-
新しい画像では、まだ燃えている列車の燃料車と橋が見える。高速道路部分の橋脚の1つが残っているが、大きく垂れ下がっている。
もちろん、ウクライナとNAFOクルーはソーシャルメディア上でこの件について大騒ぎしている。
キーウの政府、Михайло Подоляк、Volodymyr Zelenskyy大統領府長官顧問が初めて公式に言及しました。
「クリミアの橋は始まりにすぎない。違法物はすべて破壊し、盗まれたものはすべてウクライナに戻し、ロシア占領に属するものはすべて追放しなければならない」。
UPDATE: 11:27 pm PST-
トラックが爆発する姿をとった監視カメラの映像がネット上にアップされている。驚くべき映像だ。
Explosion Rocks Russia's Prized Kerch Strait Bridge Leading To Crimea (Updated))
BYHOWARD ALTMAN, STETSON PAYNE AND TYLER ROGOWAY, TYLER ROGOWAY|
コメント
コメントを投稿
コメントをどうぞ。