(Photo by Sergei SUPINSKY / AFP) (Photo by SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)
プーチン大統領は、ウクライナ電力インフラへの攻撃は、土曜日のセヴァストポリ攻撃への報復と述べた
10月31日月曜日にもロシアの攻撃が相次ぎ、ウクライナ当局は公共サービスの復旧に奔走している。
ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、キーウ時間月曜日夜、自身のテレグラムページで「現時点では、ロシアのミサイルで攻撃された地域で復旧作業がまだ進行中」と述べた。「エネルギーと水の供給を回復するため可能な限りのことを行っている。そして再開させる」。
2022年10月31日、キーウの公園で、公共ポンプから水を汲む列に待つ地元住民 (Photo by SERGEI CHUZAVKOV/AFP via Getty Images)
プーチン大統領は、ロシア占領下のクリミアにあるセヴァストポリへの舟艇と無人機による襲撃に対応した攻撃だとを認め、「これ以外にもできることはある」と述べたと、ロシアの公式通信TASSのテレグラムチャンネルは伝えている。
ゼレンスキー大統領によると、ウクライナに向け発射された巡航ミサイル55発のうち45発をウクライナ防空部隊が撃墜したとはいえ、被害は甚大だった。
キーゥ・インディペンデント紙は、キーウ近郊のエネルギー施設に対するロシア攻撃で、「市内の80％の世帯で断水が発生した」と、キエフ水道会社発表を引用した。
さらに、「ロシアのミサイルとドローンがウクライナの10地域を攻撃し、建物18棟が損傷した」。
キーウ以外では、ハリコフ、チェルカシー州、ザポリジヤ、キロヴォフラド州、ドニプロ、パヴロフラドの電力施設も攻撃されたと、同紙は報じている。
「ウクライナの重要なインフラを標的とした広範囲かつ残忍なロシアの攻撃を見続けている」と、米国の国防高官は月曜日、「戦争地域」を含む記者団に語った。「ウクライナは、これらの攻撃の一部で防衛できたが、電力網と水供給の被害は、民間人に直接被害を与える深刻な懸念である」。
ゼレンスキーは、ロシアの長距離ミサイル、特にドローンの使用はほとんど成功していないと主張した。
「我々は防空を強化し続ける」と彼は言った。「しかし、今、10回の命中に、テロリストは少なくとも4発以上のミサイルを追加発射している。ロシアは、イラン共犯者から供給されたものを含め、無人機についてはさらに悪い記録を残している。そして、世界はそれを見ている。かつての『世界第二の軍隊』が、もはや第二十二番目でさえないことを見ているのです。そして、我々はそれを200番台にするためあらゆることを行う。そして、そうなるようにしてやる」。
ウクライナ当局は、ドイツが供給するIRIS-T SLM防空システムを賞賛している。
ウクライナ空軍の広報官ユーリ・イグナトは、「今月初めにドイツから提供されたIRIS-T防空システムは、今日100％の成功を収めた」と述べ、このようなシステムがもっと必要だと付け加えた。
同時にイグナートは、このようなシステムが数多く必要であることも指摘した。
米国国防省高官は「防空能力は引き続き米国の優先事項であり、ウクライナの防衛力を向上させるためにパートナー諸国と積極的に協力している」と、月曜日に述べている。
今日の攻撃は、ウクライナだけに影響を与えたわけではない。戦争が国境を越え波及している最も鮮明な例として、隣国モルドバの当局者は、ウクライナの防空ミサイルが「ウクライナ国境にあるモルドバ共和国のナスラフシアの町の北端に落下した」と発表した。「現時点では、犠牲者はいない」と声明は付け加えた。「しかし、ナスラフシアで住宅数棟の窓が壊れた」。
最新情報
ウクライナは、ロシアが黒海のオチャキフ港で穀物を満載したはしけを引くタグボート2隻を攻撃したと主張しており、インフラ攻撃は同日に行われた。これは、モスクワが穀物輸送協定を停止すると述べたことに起因する。
米軍高官によると、ハリコフ地方では、「ウクライナ軍が東方への進出を続ける中、スヴァトヴェとクレミナの近辺で激しい戦闘と砲撃があり、さらに村数カ所を解放したと評価している」一方で「この地域のロシア軍は防衛線の強化に専念している」という。
バフムート近郊では、「主要な最新情報はない。ロシア軍が攻撃作戦を展開する中、激戦が続いている」。
ケルソン地域では、「ウクライナ軍が、先に述べた3つの主要な軸に沿いロシア軍に圧力をかけつつ、意図的に調整された作戦を継続していると見ている。この地域のロシア軍も防衛線を強化し続けている」。
金曜日に、ウクライナの国防情報局長であるKyrylo Budanov少将は、The War Zoneに対し、ケルソン市は「最も訓練され、最も能力の高いロシアの部隊」によって防衛されており、多くは「ロシア連邦の空挺部隊、ロシアの特殊作戦部隊、海軍歩兵部隊で、ロシアが有する最も能力の高い部隊」だと述べた。このインタビュー記事はさきにご紹介した。
米軍高官は月曜日、「ロシアがどの種類の部隊をどこに送っているのか、特徴は分からない」と述べた。また、大まかに言えば、ロシアはケルソン市とその外側の線を守るために、同地域で掘り起こしている」。
戦争研究所は、最新評価で、以下の重要な点を報告している。
ロシア国防省とロシア情報筋は、ロシア軍がハリコフ州のペルショトラブネヴェ、タバイブカ、ベレストヴェでウクライナの襲撃を撃退したと主張した
ウクライナの情報筋の報告によると、ロシア軍がルハンスク州クラスノリチェンスケのクラスナ川に架かる橋を破壊した。ロシアのミルブロガーは、ウクライナ軍が橋を破壊したと非難している
ロシア占領軍関係者は、ロシア軍はビロツェルカとチョルノバイフカで防御工事を行い、ケルソン市防衛の準備をしていると述べた。ウクライナ軍当局も、ロシア当局がケルソン市周辺防衛の準備を続けていると指摘した。
ウクライナ軍当局によると、ロシア軍はドニプロ川西岸地域から砲兵部隊を撤退させ、他方面を強化する可能性があるという。また、ウクライナ軍当局によると、ロスグバルディアの軍人数百人がチェチェン共和国からケルソン州南西部のカランチャクに展開したという
ロシア軍は、ケルソン州ベリスラフ地域でウクライナ軍陣地を砲撃し続けており、ウクライナとロシアの各情報源は、ケルソン州前線の状況について限定的な情報を提供した
ロシア情報筋は、ロシア軍が10月30日にドネツク州ヴォディアネ（ドネツク国際空港の北西4km）を占領したと主張。ウクライナ軍参謀本部の夕刻の報告では、同地域でのロシア軍の攻撃を撃退したとの報告はなく、ロシア側の主張が正確である可能性がある
ロシア情報筋は、10月30日にロシア軍がドネツク州パブリフカ（ヴュレダールの南西2km）を占領したと報じた。一部のロシア情報筋は、10月30日現在、ロシア軍がパブリフカの半分だけを支配していると主張している。ウクライナ参謀本部の夕刻の報告では、同地域でロシア軍の攻撃を撃退したとの報告はないため、ロシア側の主張が正確である可能性を示している
コミー共和国から動員された兵士たちは、軍事装備や防護服が不十分として、ロシア当局に訴えた
先週、国務省は、東ヨーロッパにおける先進通常兵器の不正転用に対抗する米国の計画を発表した。
国防総省は、「米国から提供された兵器が転用されたという信頼できる証拠は見たことがない」と、匿名を条件に、米国国防当局の高官が月曜日、The War Zoneを含む記者団に語った。「その代わり、ウクライナの最前線部隊が毎日、戦場で安全保障支援を効果的に使っているのを目にしている。にもかかわらず、不正転用の可能性があると強く認識しており、これを防ぐため利用可能なあらゆる手段を積極的に講じている」。
米国防総省高官はまた、ウクライナで米軍兵士少数が査察に当たっていると述べた。
国防総省は、「通常の監視手続きを実行する能力が治安状況に影響を受けたままである」にもかかわらず、「主要な実施者として積極的な役割を担い、先端兵器寄付の説明責任を確保することが最優先事項だ 」と述べた。
ウクライナ軍のが、携帯型防空システム（MANPADS）の米国製FIM-92スティンガーミサイルを移動させている (Photo by SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)
それでも、「こうした状況下で、我々はウクライナと協力し国内プロセスを適応させ、同盟国協力国を巻き込んで外部統制も強化している」と同高官は述べた。
ウクライナでは、「DODは4つの方針で監視を強化している」という。「第一に、ウクライナに転送される直前、配布ノードで米国製武器の寄贈の包括的な記録を作成します。第二に、ウクライナ国内に入ると、国境の物流拠点から前線までのウクライナ安全保障支援の記録と追跡を行う。また、ウクライナの損失を把握するため、支出や損害の報告も行っている。ウクライナの報告能力と現在の戦闘環境を支援するため、データ収集と管理を改善するの新しい革新的な方法を開発中で、ウクライナは情報を提供し続けている」。
「第三に、DODはウクライナ軍に米国のベストプラクティスの実地訓練を行っており、例えば米国人兵士が訪問できない前線近くの現場から、より良いデータを提供できるようにしています。そして4つ目は、データを検証するために、米国人が最近、治安状況が許す限りいつでもどこでも、国内の武器在庫を評価するための現地視察を再開している。大使館付武官と防衛協力室が帰国したことで、この重要な機能を再開できるようになった」"と述べた。
同高官は、査察が行われている場所について具体的に説明を避けた。
「しかし、キーウのチーム（米国大使館）が、侵攻前のようにウクライナ人が非常に透明で、査察を支援することができることを、それぞれのケースで確認したことはお伝えできる」と、同高官は述べた。
ロシアのヘリコプターにとっては不運な一日だった。
ラトビア国境に近いロシアのプスコフ地方で爆破された2機のKa-52アリゲーターのように、地上で被弾したらしいものもあった。
一方、ロシアの代理で飛んでいたMi-8ヒップは、ドネツク州で撃墜された。
マイク・ヨウは、このヘリコプターがなぜ興味深い由来を持っているのかについて、さらなる洞察を示した。
全体として、ワグネルにとっても悪い一日だった。ウクライナ空軍はバフムト付近でワグネルの陣地の急襲を行ったようだ。
しかし、彼らはバフムートで着々と前進している。
アルチェフスクのホテルと化した彼らの拠点は、誘導多連装ロケットシステム（GMLRS）の攻撃を受けたようだ。
このロケット弾は、182,000個のタングステンの破片がトラックに散らばり、壊滅的な威力を発揮する。
一方、戦場から遠く離れたロシアのサンクトペテルブルクに、傭兵集団ワグネルは「研究センター」を開設したようだ。
そして、ロシア人は急いで退却する際に、貴重なものを残している。
T-72B戦車が、クピエンスク近郊で捕獲されたようだ。
しかし、ロシアが残しているものの中には、もっともっと古いものもある。
このアンティークなPM1910重機関銃のように、第一次世界大戦前に初めて日の目を見た装備もある。
しかし、ウクライナが受け取るすべての「新しい」装備が戦場で発見されるわけではない。
オデーサの当局者は、Mi-2ホプライトが2007年以来、輸送箱の中で眠っているのを発見した。■
Ukraine Situation Report: Russian Revenge Strikes Further Target Power Grid
BYHOWARD ALTMAN|PUBLISHED OCT 31, 2022 10:28 PM
コメント
コメントを投稿
コメントをどうぞ。