NK STATE MEDIA
北朝鮮軍数千名がウクライナと戦えば、「隠遁王国」は貴重な近代的戦闘経験を積むことになるが、犠牲など眼中にないのだろう
2022年夏、北朝鮮がロシアの戦争に協力する可能性が浮上して以来、それがどのようなもので、どのような影響を及ぼすのかを正確に数値化することは困難だった。
北朝鮮軍が直接戦闘に参加する可能性が指摘されている今、ウクライナにどのような影響を与えるか以上に、この地政学的な大きな変化の一面がこれ以上ないほど明確になっている。
北朝鮮が熟練した同盟国とともに近代的な戦場で実戦経験を積むことは、韓国とアメリカにとって歓迎できない展開だ。
ロシアとウクライナの紛争に北朝鮮が関与することの経験的側面は、本誌が繰り返し強調してきたことだが、しばしば見過ごされてきた。 ロシアは大きな損失を経験しており、ウクライナも同様であるため、これは理解できる。 外部からの大規模な戦力投入は、どちらの側の戦力も低下させる可能性がある。
訓練中の兵士たちを視察する金正恩。 (朝鮮民主主義人民共和国国営メディア）KCNA
悪名高い資源不足の中で、北朝鮮で豊富なのは兵力と労働力である。 現在、1万人以上の北朝鮮軍がロシアのため戦う準備をしていることが広く理解されているが、その中には北朝鮮の残忍な特殊作戦部隊も含まれている。
地球上で最大規模の常備軍と、現金、エネルギー、兵器開発のための技術的ノウハウの必要性を抱える北朝鮮は、必要なもの、欲しいものと引き換えに戦闘要員を輸出することに関して過剰なほどの供給力を持っている。
世界最大の核保有国からの安全保障と、高度な兵器製造の技術支援が加われば、金正恩が戦局を好転させるため必要と考えるあらゆる人材をロシアに提供する理由があることは明らかだ。
しかし、このような取り決めの下で、北朝鮮が実戦経験も得るという事実は、比較的平和な時期にはロシアが隠者王国に提供できなかったものだ。 北朝鮮の孤立した軍隊は、この経験を大いに利用できるだろう。
行進する北朝鮮の特殊作戦部隊。 (PHOTO BY ED JONES / AFP via Getty Images）
北朝鮮が最後に近代的な全面戦争で実質的な戦闘を行ったのは75年近く前のことだが、それ以来、世界各地でより限定的な紛争に、さまざまな、影の役割で散発的に参加している。 加えて、国際的な訓練、特に高度な戦争ゲームへの参加は、北朝鮮軍部隊にとって極めて限定的であり、同国の有機的な訓練努力の忠実度は、韓国のそれと比べても見劣りする。 韓国がアメリカのパートナーとともに実施する大規模かつ「可能な限り現実的な」戦闘演習は、北朝鮮が模倣できるものよりもはるかに高度で、実際に戦闘を代表するものである。
その上、北朝鮮の正規軍全体の戦闘訓練の水準は比較的低い。このため、ロシア軍と訓練し、スタンドオフ誘導兵器、神風ドローン、電子戦、暗視・熱光学機器など、非常に戦闘に慣れた敵の地上部隊を相手に、脅威を感じながら実戦で戦うことができるのは、間違いなく貴重な機会だ。
ウクライナの戦場が、半島での戦争中に存在するであろうものと直接的に類似しているという事実が大きなプラスとなる。
そして、これは多くの北朝鮮人が死ぬことを意味する。 血で償うとはいえ、学習曲線は非常に険しく、十分に文書化される可能性が高い。 残酷かもしれないが、戦場での甚大な人命の損失から生まれる教訓はすぐに得られる。
北朝鮮が身をもって学んだこと、そして長年の戦闘経験を持つロシアのカウンターパートから学んだことは、ドクトリンや訓練、特にロシアが少なくとも何らかの形で支援していると思われる兵器開発の努力に取り入れることができる。
繰り返しになるが、現代の戦闘の現実を知るために多数の自国民を犠牲にすることは、非常に暗い試みである。
北朝鮮の兵士がどこまで効果的なのかさえまだわからない。平壌軍をロシアの戦争マシーンに組み込むとなると、言語、基礎訓練、装備の必要性など、大きなハードルが明らかに存在する。 これらが具体的にどのように克服されるのか、特に短期的には不明である。
北朝鮮の部隊は、投資を正当化するために必要な利益を得ることなく、すでに不足している資材と後方支援を消費し、その価値以上に厄介な存在となるかもしれない。 大量離反の可能性もある。 しかし、それでも北朝鮮軍が戦闘行為から得る利益は変わらない。
北朝鮮の関与が最終的にどの程度深いものになるのかについても、大きな疑問符がつく。
もし、弾道ミサイルのような兵器や数百万発の砲弾、1万人程度の兵力を提供するという、現在考えられているようなものに限定されるのであれば、その影響はすでに確立されている戦場の現実を変えることはないだろう。
すでにウクライナに配備されている可能性のある小集団を除けば、この初期部隊はウクライナをロシアのクルスク地方から追い出すのに使われるため、配備はロシア国内に限定されるとの見方もある。
もしこれらの部隊が何らかの形で効果を発揮し、北朝鮮がクルスクだけでなくウクライナ自体で戦うために、はるかに多くの人数を投入することになれば、地盤の維持に苦労しているキーウにとって大問題になりかねない。
それと同じくらい懸念されるのは、北朝鮮がウクライナに数万人の軍隊を送り込んだ場合、その影響は東ヨーロッパの域をはるかに超えるということだ。
訓練で海岸に突入する北朝鮮軍。 (北朝鮮国営メディア）
北朝鮮がこの戦争に直接参戦することは、紛争を大きく国際化する。 韓国はすでに、アドバイザーや兵器の提供で飛び込むことを検討している。 ウクライナの同盟国も、外国の正規戦闘部隊がウクライナに到着したことを、自国の軍隊を派遣したり、他の形態の支援を拡大したり、最新兵器の使用場所や使用方法の制限を解除したりして、エスカレートする理由とみなすかもしれない。
しかし何よりも、自軍が戦闘でどれほどひどい目に遭ってとも、北朝鮮はこの紛争から、朝鮮半島で勃発する可能性のある戦場と似たような戦場から、現代戦の要求について新たな理解を得て立ち去るだろう。 北朝鮮はこの教訓を最大限に利用するだろう。
このことは、ロシアの資金、エネルギー、兵器開発資源、そして諜報活動とともに、北朝鮮軍をより強固で、準備万端、殺傷能力の高いものにするだろう。 ■
North Korea Gaining Modern Combat Experience Fighting Ukraine Is A Big Problem
If thousands of North Korean troops fight Ukraine, the Hermit Kingdom will gain the extremely valuable modern combat experience it badly lacks.
POSTED ON OCT 29, 2024 7:17 PM EDT
https://www.twz.com/news-features/north-korea-gaining-modern-combat-experience-fighting-ukraine-is-a-big-problem
コメント
コメントを投稿
コメントをどうぞ。