バイデンは "彼が必要とするあらゆるもの"を約束したが背後にイランの復讐心がある
10月11日現在の情勢予測ではトランプが優勢だ（Real Clear Politics)
ドナルド・トランプ候補の陣営は、前大統領として再び激しく分裂した国家を率いようとして前代未聞の脅威に直面している同候補の警備を強化するよう政府に要請している。
トランプ候補の選対は、2件の暗殺未遂事件と、2020年1月のカセム・ソレイマニ殺害に対する報復としてイランがトランプ候補を標的にしていることが明らかになったことを受け、トランプ候補に軍用機の使用とシークレットサービスの追加保護を要請している。
脅威の深刻さを示すように、ジョー・バイデン大統領は金曜日に、シークレットサービスを監督する国土安全保障省に要求に対処する権限を与えたと述べた。
トランプは元大統領というユニークなセキュリティ・リスクを抱えており、選挙キャンペーンはすでに、彼が路上で直面する脅威に対処するための調整を余儀なくされている。
先週、トランプ陣営はミルウォーキーで開催されたイベントを、元の場所の警備が十分でなかったため、小規模な会場への移動を余儀なくされた。
脅威に対応するため、選挙運動は車列を変更せざるを得なくなり、情報に詳しい人物によれば、トランプは常に個人所有の飛行機で移動しているわけではないという。
そして今、前大統領は彼を守るための軍の出動を求めている。
マイク・ウォルツ下院議員（共、フロリダ州選出）は、シークレット・サービス、ホワイトハウス、国防総省宛て書簡でこの要請を行ったと、
この件を直接知る匿名人物が事実関係を認めている。
さらに、トランプの共同キャンペーン・マネージャーであるスージー・ワイルズは、ホワイトハウスのジェフ・ジエント首席補佐官やシークレット・サービスのロナルド・ロウ・ジュニア長官代行へトランプ候補とその選挙運動の警備強化について接触している。
この会話に詳しい関係者2名によると、ワイルズは最近、シークレットサービスにさらなる支援が必要だとの考えから、軍の資産を要請するためにジエントと電話で話したという。
ザイアントは、トランプが必要とするものは何でも用意すると答えたといい、直ちにワイルスと国土安全保障省およびシークレットサービスの首脳部をつなぎ、彼女が直接連絡を取れるようにし、参謀長はバイデンがシークレットサービスにトランプのために最高レベルの保護を提供するよう指示したことを明らかにした、と関係者は述べている。
今回の要請は、イランによる脅威について陣営が受けた情報説明を受けてのものだ。選挙運動が求めている安全対策には、地元の法執行機関への資金提供の増加、連邦政府の人員へのアクセス、シークレットサービスが地元の法執行機関に払い戻す十分な資金、一時的な空域制限、大統領が使用するような厳重警備のリムジンの利用などが含まれる。
トランプ陣営の追加警備要請は、前大統領をめぐる警備上の懸念が選挙キャンペーンに与える圧力の高まりを反映している。選対には、オフレコでのコメントを求めたが応じなかった。
トランプは現在、集会で演説する際に彼を包む防弾ガラスを要求しているが、重くて高価な構造物は、高速弾道の強さに耐えられるように造られており、セキュリティについて話すために匿名を許可された事情に詳しい人物によると、トランプが常に容易に利用できるものではないという。
直前の会場変更は、選挙運動にも犠牲を強いた。選挙運動用の飛行機が迂回された場合、車列を新たに編成し、警備計画を立て直す必要がある。トランプと彼のチームの安全を守るために必要な事前計画は、選挙運動がリアルタイムのデータや世論調査に基づいてスケジュールを変更することが多い現段階では、選挙運動が思うほど機敏でないことを意味する。
選挙戦以外では、安全保障上の懸念から、トランプは週末のお気に入りであるゴルフを控えている。
「バイデン大統領はシークレットサービスに対し、トランプ前大統領を最高レベルで保護するよう指示した」とホワイトハウスのベン・ラボルト広報部長は語った。
シークレットサービスは、7月にペンシルベニア州バトラーで開かれた集会で、イランからの脅威と同様に、動機が公表されていない若いガンマンにトランプが狙われた後、警護を強化した。
しかし、トランプ大統領には高水準の警備態勢が敷かれているものの、軍用機や現職の大統領や副大統領と同レベルの警護はない。
国家安全保障会議のショーン・サベット報道官は声明の中で、米国はトランプ大統領に対するイランの脅威を何年も追跡してきたと述べた。 「これらの脅威は、カセム・ソレマイニ殺害の復讐を果たしたいイランの願望がある。我々は、この問題を国家と国土安全保障の最優先事項であると考え、イランのこのような図々しい脅迫を強く非難する」。「米国に仕え続けている者、かつて仕えていた者を含め、われわれの市民を攻撃するようなことがあれば、イランは厳しい結果に直面するだろう」。
ある政権高官によれば、バイデンはイラン政府の「最高レベルに」、トランプや元米政府高官に対する陰謀をやめるよう警告するメッセージを送ったという。イランに狙われた元政府高官には、ジョン・ボルトン前国家安全保障顧問、マイク・ポンペオ前国務長官、トランプ政権のブライアン・フック・イラン特使らがおり、このうちポンペオとフックは現在、政府の保護を受けている。
イランに対しては、トランプ大統領の命を狙えば戦争行為とみなされると表明している。
ウォルツからの書簡と、ワイルズとロウ、ザイアントの接触は、ニューヨーク・タイムズ紙が最初に報じた。
選挙資金記録によると、シークレットサービスのほか、選挙運動は過去にコロラド州警備局を雇い、イベント警備を手伝わせている。トランプ選対はイベント・ストラテジーズ社に59万1000ドル以上を支払っている。 トランプが最近、7月に銃撃されたペンシルベニア州バトラーの農場ショー会場に戻ってきた際には、警備が大幅に強化された。道路は事前に封鎖された。爆弾探知犬が敷地内に駐車された車の列を歩いた。 会場を囲む屋根の上にも狙撃手が配置された。
そして、狙撃犯がよじ登り、前大統領に向けて弾丸を撃ち込んだ、いまや有名となったビルの屋上は、背の高い白い箱型トラックで視界から遮られた。
「もし私が大統領なら、この人物に危害を加えるようなことをすれば、あなた方の最大の都市と国そのものを粉々に吹き飛ばすと、脅迫している国（この場合はイラン）に伝えるだろう。粉々にしてやる。そんなことはできない。そして、それ以上の脅威はないだろう」とトランプはノースカロライナ州での選挙イベントで語った。「しかし今、我々にはそのようなリーダーシップも、必要な人材も、必要なリーダーもいない」。■
Trump requests military plane, increased protection amid security threats
By Meridith McGraw and Alex Isenstadt
10/11/2024 06:47 PM EDT
https://www.politico.com/news/2024/10/11/trump-military-plane-security-00183520
コメント
コメントを投稿
コメントをどうぞ。