ホームズ教授：日本はなぜ真珠湾で失敗したのか（19FortyFive）―米国にとって真珠湾攻撃は12月7日日曜日の出来事ですが、奇襲攻撃を卑劣な攻撃にした外務省の失敗、戦術と戦略を区別できない日本人の思考の限界は残ったままですね

 

Dr. James Holmes: The Naval Diplomat - 19FortyFive

Why Japan Failed at Pearl Harbor

By

James Holmes

日本軍の真珠湾攻撃後に炎上するUSSアリゾナ（BB-39）、1941年12月7日。

大日本帝国の真珠湾攻撃は失敗だった。平時の戦略的競争相手に対する自らの行動の影響を見誤り、競争相手を敵に回し、自ら破局への道を歩み始めた

カール・フォン・クラウゼヴィッツは微笑むだろう。軍人は戦略、作戦術、戦術を科学として考えたがる。そのような態度は物事を単純化し、戦場での成功は変数や方程式、インプットとアウトプット、その他もろもろの処理によってもたらされると暗示する。士官候補生が任官の前段階で海軍科学や軍事科学のコースを学ぶのには理由がある。そして、数値的な見方は慰めになる。運命は自分でコントロールできる、あるいは少なくとも予測できる。 私たちは数学ができるのだ。

クラウゼヴィッツは、歴史上最も傑出した軍事学者であり、生涯を武器に費やした人物だが、その見解は異なる。

プロイセンの軍人クラウゼヴィッツは、武術の努力には科学的な側面があることを認めている。兵站（へいたん）は軍事作戦の一側面であり、定量的アプローチが適している。A地点からB地点に十分な量の物資を運び、埃っぽい戦場を支配する軍隊が勝つのに十分な弾薬や貯蔵品を確保することだ。兵器生産もそのひとつだ。それはまず科学的な研究開発に依存し、次に工業的な方法とインフラに依存する。 等々。

科学が役割を果たす。

しかし、クラウゼヴィッツは最終的に、戦争は科学というよりも芸術であると結論づけた。戦争は生身の戦闘員と生身の戦闘員が戦うものであり、人間の動機や行為を正確に数値化することは不可能だからだ。人間が予測不可能なのは、コストや利益、リスクを合理的に計算して行動するからだけではない。また、妬み、憎しみ、復讐心、恨みなど、理性的でない情念、とりわけ暗く煽動的な情念から行動することもある。客観的な測定単位をどう定めるのか。 そんなものはない。

では、競争する人間同士を比べてみよう。欺瞞とミスディレクションが戦略、作戦、戦術の中核をなす。相互作用は戦争をフラクタルな環境にする。 戦争は予測不可能である。

クラウゼヴィッツが戦略立案の魂として推測を描くのはそのためである。敵を見極めることは勝者にとって極めて重要であり、科学というより芸術である。戦場での成功を目指す者は、「いわば推測しなければならない。戦いの最初の衝撃が敵の決意を固め、抵抗を硬直させるのか、それともボローニャ・フラスコのように表面に傷がつくとすぐに砕け散ってしまうのかを推測しなければならない」と彼は忠告する。指導者は「自分が受けた傷の焼けるような痛みが、敵を疲労で倒れさせるのか、それとも傷ついた雄牛のように怒りを呼び起こすのかを推測しなければならない」。

推測、推測、推測。

ボローニャ・フラスコは仕掛けである。その他科学ガラス製品と同じように吹きガラスで作られ、それを冷却することで外側は石のように硬く、内側からのわずかな衝撃で割れてしまう。クラウゼヴィッツにとって、それは戦争の完璧な比喩だ。すべての戦争社会は、政府、軍隊、民衆の内部関係に依存している。ある社会は強く毅然としている。敵対勢力が一撃を加えても耐え忍び、極端な偏見を持って暴れる。だが、ボローニャ・フラスコのように、ストレスで崩壊してしまう社会もある。崩壊し、戦闘開始と同時に敗北するか、講和を求めてくる。

軍事プランナーにとって最悪なのは、敵対的な社会が、ある時はボローニャ・フラスコになり、ある時は傷ついた雄牛になることだ。 どちらになるかは状況次第である。

1941年、日本の軍事界の大物たちの推測は間違っていた。彼らは、アメリカが産業面、ひいては軍事面において、中堅クラスの自らの島国帝国をはるかにしのぐ潜在力を誇っていることは理解していた。しかし彼らは、真珠湾で太平洋艦隊を喪失すれば、アメリカは潜在的な軍事的利益を得るために自らを奮い立たせることはないだろうと結論づけた。艦隊の再建に労力と費用をかけるよりは、西太平洋を日本に譲り、グアムやフィリピンなどの島嶼を不本意でも放棄し、日本が主導する新しい地域秩序に自らを和解させるだろう。

つまり、日本は敵をボローニャ・フラスコとして見ていたのだ。

しかし、アメリカは12月7日以降に疲弊して倒れることはなかった。それどころか、日本海軍の空母による空襲は、傷ついた雄牛に怒りを引き起こした。あるいは、ハリウッド版の山本五十六艦隊司令官が真珠湾攻撃後に嘆いたように、攻撃が眠れる巨人を目覚めさせ、恐ろしい決意で満たした。 (現実の山本元帥もそのような趣旨を日記に書いている。）

力と決意が武力の教科書的な定義だ。巨人は巨人の肉体を持つ。恐るべき決意は、敵を打ちのめすためにその力を発揮する動機となる。スーパーマンのマントを引っ張る前に、よく考えてほしい。

日本は真珠湾攻撃で、クラウゼヴィッツ的な誤った推測により敗北したのだ。このような誤った判断は、外交的・軍事的歴史を台無しにする。ロシアはウクライナを2022年のボローニャ・フラスコと見ていた。モスクワは、ウクライナの国防軍、政府、民衆は攻撃から数日以内に降伏すると考えていた。眠れる巨人ではないものの、ウクライナ社会に3年にわたり困難な逆境に立ち向かう意志の力を呼び起こさせた。ウクライナ社会は最強となった。習近平のような敵対勢力が、同じような軍事的不測の事態を引き起こす前に、歴史から教訓を求めることを期待したい。

節制は知恵である。■

著者について ジェームズ・ホームズ博士

ジェームズ・ホームズ博士は、海軍大学校のJ.C.ワイリー海洋戦略講座の教授であり、ジョージア大学公共・国際問題学部のファカルティフェローでもある。 ここで述べられている見解は彼個人のものである。