討論会を10日に控え、ハリスは「合宿」でリハーサル中。「質問に答えられない女」「言語明瞭意味不明瞭」の本人は本番でメモの持ち込み許されず、まともにディベートができるのだろうか―トランプが自滅しなければ、投票の行方にも大きな影響が出そう（POLITICO)

9月4日、ニューハンプシャー州での選挙活動から戻り、メリーランド州アンドリュース基地のマリーン2に乗り込む民主党大統領候補のカマラ・ハリス副大統領。| Erin Schaff/AP By Elena Schneider, Holly Otterbein and Eli Stokols 09/06/2024 02:34 PM EDT

ハリス・チームは、バイデンが設定した討論ルールで「手錠をかけられる」と懸念している。しかし、マイクのルールはハリスの戦略を変えそうだ

カマラ・ハリスは、来週の討論会でドナルド・トランプが発言している間、異議を唱え、事実を確認し、直接質問する予定だった。しかし、対立候補が発言する際に候補者をマイクをミュートするルールが決まったばかりで、選挙キャンペーン関係者によると、ハリスのアドバイザーはプレイブックを書き直そうと奔走しているという。 

　数日間の討論合宿のためピッツバーグに滞在しているハリスと彼女のチームは、副大統領が彼女の検察官としての経歴に寄り添い、上院公聴会でトランプ大統領の最高裁判事候補や閣僚の何人かに詰め寄ったのと同じ方法で前大統領と対峙できるように、ミュートなしのマイクを望んでいた。

　その代わりに、ハリス陣営の関係者4名は、ジョー・バイデン大統領のチームが今夏初めに交渉したこのルールによって、彼女は「手錠をかけられる」と主張した。「一部の民主党議員は、ハリス陣営のフラストレーションを、フィラデルフィアで火曜日に行われる討論会に関する駆け引きや期待設定によるものだと内心では否定している。彼女は（ミュートされたマイクによって）混乱する可能性があるので、マイクについての（不満を）表に出すことで、その可能性に備えているのです」と、ある民主党の戦略家は率直に話すため匿名で発言した。あるいは、ハリスがカメラに向かって、『聞こえない人のために、ドナルド・トランプが私の頭上で叫ぼうとしています』と言うようなセットも用意している。バラク・オバマの大統領選挙キャンペーンに助言を与えたデビッド・アクセルロッドは、民主党の工作員の一人として、ハリスのミュートされたマイクに対する不満は、「トランプの頭の中に入り込む」ためにも役立つと指摘した。「トランプは、操られている人物として描かれるのが好きではないと思うので、彼らの側を心理的に追い出そうとしている要素もあると思う」。 

　トランプの上級顧問ジェイソン・ミラーは、ハリスのチームが「最初に彼らが書いた、すでに合意された討論会のルールを最終的に受け入れた」ことを陣営は喜んでいると述べ、「アメリカ人は、両候補が有権者に対して、これまでのことに縛られずに、競合するビジョンを提示するのを聞きたいのだ。ハリス陣営が、バイデンが候補者当時に合意した討論会のルールに候補者を方向転換させようとしているときでさえ、彼女の側近の中には、副大統領がそのルールを受け継いでいることに不満を抱いている者もいると、ハリス陣営の考えに詳しいある人物は言う。

　その理由は、6月の大失敗が最終的に彼の選挙戦撤退につながったバイデンよりも、彼女の方がディベートに強いと見られているからだ。「多くの点で、ハリスはバイデンの政治的遺産から恩恵を受けている。ハリス自身はは政権の記録と立法実績をほとんど自分のものとして採用してきた。7月下旬に民主党候補に指名されたハリスは、大統領の選挙キャンペーンを引き継いだ。しかし、来週火曜日の討論会に向けて、ハリスのチームは、バイデンの側近たちが数カ月前に要求したミュート・マイクのルールを変更するために、公私にわたって奮闘した。 結局、効果はなかった」。

　ハリス陣営のシニア・コミュニケーション・アドバイザーで、討論会ルールについてABCニュースと交渉を指揮したブライアン・ファロンは、水曜日の書簡で、副大統領がミュート・マイクを含む当初のルールを渋々受け入れることを同ネットワークに伝えた。 

　このルールは、ドナルド・トランプが副大統領と直接やりとりするのを避ける役割を果たす。トランプ自身は、討論会全体を通してマイクのミュートを外すというハリスの要求を受け入れると公言したが、ABCと交渉している本人のチームは、バイデンとトランプの第1回討論会のように、もう一方の候補者が話しているときは、一方の候補者のマイクをミュートすることに固執した。

国民は討論を望んでいる。しかし、民主党の戦略家ジェームズ・カーヴィルは、このルールは、ハリスがトランプ氏の話を遮ることはできないが、トラン氏がハリスの話を遮ることもできないことを意味すると述べた。全体的にハリスへの期待は大きいとし、「彼は悪ふざけもできないだろう。

　自由に話すために匿名を許された、ハリスに近い別の人物は、トランプの暴言は本人を傷つけるだろうと語った：「この夏の初め、バイデンが出馬を辞退する前、ハリスは副大統領討論会の準備を始めていた。しかし、公的・私的な世論調査で急上昇しているものの、多くの有権者にはまだあまり知られていないハリスにとって、今や賭け金は劇的に高くなっている」。

　2020年の討論会に向けてハリスを指導した弁護士のカレン・ダンと、彼女の長年の政策専門家で元上院首席補佐官のロヒニ・コソグルは、副大統領の討論会準備を共同指導している。民主党議員に、ハリスは大きなイベントのために綿密な準備をすることで知られており、時には過剰な準備をすることもあるため、「彼女が雑草や問題の細部にとらわれないように、このようなセッションを構成しているのだろう」とヒラリー・クリントンの元最高補佐官カレン・フィニーは語った。

　「模擬討論は、2分間で何かを話す練習のためのものです」と彼女は言う。 

　ハリスは今後数日間、90分の模擬討論に数回参加する。クリントンの元側近フィリップ・ライネスは、練習セッションでトランプ役をする。ハリスはまた、週末にペンシルバニア州でオフレコの選挙活動を行う予定だと、副大統領のスケジュールに詳しい人物は語った。■

Harris team worried she’ll be ‘handcuffed’ by debate rules set by Biden

By Elena Schneider, Holly Otterbein and Eli Stokols

09/06/2024 02:34 PM EDT

https://www.politico.com/news/2024/09/06/kamala-harris-debate-prep-00177762